China celebrates it as one of the nation's greatest technological feats. But some experts worry that global warming may render it useless.
中国称其为是一项丰功伟绩，然而，一些专家则担心全球变暖会破坏它。
The fault lies on both sides-but some of it reflects bad staff work that has made Mr Obama's summits with the EU and NATO both boring and useless.
他们两方面都存在过错，但是这也一定程度上折射出其职员工作做得很差劲，以至于奥巴马无论同欧盟或者北约的峰会都很无聊也很无用。
But if you work for a small foreign company, or a local enterprise, some principles are useless.
但如果你所在的是一家小型外企或地方企业，有些规则就根本没用。
Colleague: But sometimes they offer some useless proposals, it's awfully useless.
同事：但是他们有时候交上来一些没用的提议，非常没用。
But sometimes they offer some useless proposals, it's awfully useless.
但是他们有时候交上来一些没用的提议，非常没用。
Loot containers you find out in the wasteland. You may find some items useless but they can be sold! Sometimes you can find some really useful things too.
在废土中搜寻每个容器。你可以找到一些无用的物品，但他们可以出售！有时你也可以找到一些真正有用的东西。
My teacher often asks us to keep diaries in English, but some students are not willing to, because they think that it's difficult and useless.
我的老师经常叫我们用英语写日记，但是有一些学生却不愿意，因为他们觉得这很难，而且也没有什么用处。
But sometimes they offer some useless proposals, awfully useless. Oh, no one is perfect.
但是他们有时候交上来一些没用的提议，非常没有价值。
Yuma: I need to catch some apples and show I'd not useless, but the tree's too tall and I am a klutz, I should try.
我要摘点苹果来证明我也有用，但是那树太高了我又爬不上去，我应该试试。
Their cultures are well-established, and their rules are scientific, " Hou said. "But if you work for a small foreign company, or a local enterprise, some principles are useless.
但如果你所在的是一家小型外企或地方企业，有些规则就根本没用。
I studied useless things like the Classics, but there were some lessons even there — this guy, Plato, it turns out he's a designer.
我学习没有用的像古典文学，但是还是有一些课程的这家伙，柏拉图，原来是个设计师。
She is young, pretty and content with little. She has no interest in absorbing some useless knowledge about abstract things but is very good at financing.
她年轻漂亮又容易满足，对毫无用处的抽象的学问一无所知，但很善于理财。
Words definitely find itself useless here, only pictures can tell you more, but I do with you come by yourself some day, much much more beautiful than what you see from pictures.
语言已经绝对没法形容这里的景致了，唯有照片可以讲述更多，但我还是强烈建议你们有一天亲自来这里，这将比你们看到的照片还漂亮太多太多。
But the feature of P2P systems, such as open nature and user anonymity, leads to the flood spread of computer virus, useless data, and inauthentic information, because of some irresponsible peers.
但是P 2 P系统的开放性以及节点匿名性等特征导致了计算机病毒、垃圾数据、伪造文件的传播。
He has no time to devote to useless trifling of any kind, but puts in as many strokes of faithful work as possible toward the attainment of some definite good.
他不会将时间浪费在任何没有价值的琐事上，而是投入到重要的、有明确意义的工作之中。
Most areas now have some green, but not all can do daytime and night for the kids to use, blind tremendous Square, the lawn areas are not allowed on only one count of formalism looking but useless;
现在大部分的小区都有一定的绿化，但不是全都能够做到白天、夜晚都能让老人小孩使用，盲目巨大的广场、大片不准践踏的草坪，只能算一个中看不中用的花架子；
Most areas now have some green, but not all can do daytime and night for the kids to use, blind tremendous Square, the lawn areas are not allowed on only one count of formalism looking but useless;
现在大部分的小区都有一定的绿化，但不是全都能够做到白天、夜晚都能让老人小孩使用，盲目巨大的广场、大片不准践踏的草坪，只能算一个中看不中用的花架子；
应用推荐