But some time later it began to rain.
但过了些时候开始下雨了。
But some time later he repented his SINS and soon got healthy again.
然而当他开始对他的罪过感到忏悔的时候，他立刻痊愈了。
But some time later — maybe minutes, days, or weeks — you realize that no one had any intention of actually doing what you said.
但过了一段时间之后——也许几分钟，也许是几天或几周——你发现没有人真有照做的意思。
This communication is said to be asynchronous because events do not arrive immediately in response to requests, but some time later.
之所以称为异步，是因为请求响应不是立刻发生的，而是要等一段时间。
It was much harder than they'd thought, so at first, they had to consult their children on the phone a lot, but some time later they were Ok.
上机比他们想象的的难多了，所以刚开始的一段时间，他们不得不多次在电话里面请教他们的孩子，一段时间以后，他们基本能自如地操作电脑了。
If the body has only partially decayed, it is reburied in a smaller cheaper grave, but not for long, the body will be dug up again some time later when it has fully decayed.
如果尸体没有完全腐烂，尸体会被重新埋在一个较小较廉价的墓地中，不久后，当尸体完全腐烂时，就会被再次挖出来。
As time passed some rituals were abandoned, but the stories, later called myths, persisted and provided material for art and drama.
随着时间的推移，一些仪式被废弃了，但这些后来被称作神话的故事流传下来并且为艺术和戏剧提供了素材。
The client can request some information from the service, but instead of waiting it moves on, and the service can send response at later point of time.
客户机可以从服务请求一些信息，但它不会等待，而服务可以在稍后将响应发送回来。
I eventually learned to utilize that time wisely (more on that in a later post), but recently I tried some new things for falling asleep quicker and they work!
我最终学会了聪明地合理安排时间(在下一篇文章中具体说)。但最近我试了一些更快进入睡眠的新方法，而且他们还真是有效！
It was some time later that Burton admitted that he had actually purchased the dog fully trained, but only to commands spoken in Welsh--a language that he spoke fluently, and Taylor spoke not at all.
过了一段时间，伯顿才承认，伊恩索是他买回来的，而且是只受过严格的训练的狗 - 不过训练指令是威尔士语的。 伯顿擅长这种语言，而泰勒完全不懂。
Sometimes Mommies and Daddies DO get back together again, later, after a time apart and some time for healing, but that happens because THEY found their own reasons to do so.
有时，爸爸妈妈分开一段时间，各自疗伤之后，他们确实又在一起生活了，但发生这种情况是因为他们找到了自己的理由去这样做。
We finally made it home about 2.5 hours later and still had to find my son. He was safe at his school but we again with traffic it took us some time to get to him.
我们最终花了2个半小时才回到家而且还得去寻找我们的儿子——他安全的待在学校但因为交通的原因我们还是花了一些时间才团聚。
But the supreme test of his faith came some time later.
但稍后他的信心会经历最大的考验。
But removing wrong entries will take some time and we have to create the build with debugging information thus this option is for later time.
但是，删除错误输入需要一定的时间，我们必须与调试信息因此这个选项是以后的时间创建构建。
I later worked for some time to write slogans, words written by now Fangsong also good, but a computer, I also quotes the advantages to this point.
我后来苦练了一阵写标语口号，到现在仿宋字写得还不错，但有了电脑，我的这点优势也显不出来了。
但是，过了一段时间后，瞧！
Wang Ping: I will go for a visit some time later, and let my dream come to true. But...
王平：以后有机会我也去看看，让梦中的理想变成现实，不过。
The waiter was back again some time later, but he brought no milk.
过了一段时间，服务员回来了，但他并没有带来牛奶。
Those people may succeed for some time, but sooner or later, they will be caught.
那些人可能会成功一段时间，但迟早，他们会被抓住。
I don't remember how many times I've had that dream, but every time the dreams was so similar that I wanted to have the same dream of flying in some later days.
这个梦我记不得我做了多少次，每次都是一样的，以至于后来我在入睡前都会暗示自己，希望晚上做这个可以飞的梦。
I don't remember how many times I've had that dream, but every time the dreams was so similar that I wanted to have the same dream of flying in some later days.
这个梦我记不得我做了多少次，每次都是一样的，以至于后来我在入睡前都会暗示自己，希望晚上做这个可以飞的梦。
应用推荐