I don't know the words to a lot of songs, but I do know some folk songs that my grandma taught me at an early age.
我不知道很多歌的歌词,但知道一些我奶奶小时候就教会我的民歌。
But some Valley folk detect hints of the good old bubble days in two imminent IPOs.
不过,硅谷的居民们却在两个即将到来的IPO上依稀看到了泡沫时代美好时光的影子。
Her work draws on some characteristics of Chinese folk paper-cut, but after their own well-formed composition.
她的作品吸取了中国民间剪纸的一些特点,但又经过自己精心构图而成。
In the practical lesson, some newly and folk sports items have been imported to our class, but was short of local feature.
实践课有引入部分新兴运动项目、民间、民族传统体育活动,但是相比之下,较缺乏地方特色。
Some human aren't to beverage not to inebriate, but holdout of period want to grow than the ordinary folk.
有些人不是喝不醉,而是抵抗的时候比一般人要长些。
Some city folk might cringe at the thought of this, but to me it's a part of my life and I wouldn't have it any other way!
想到这些事情,一些城市的人们或许畏缩不前,但对我来说它却是我生命的一部分,我会永远把它珍存心间。
As a part of folk society, the existence of folk Beliefs was consistent with the benefits of government in some respects, but there were also much more conflicts between them.
作为民间社会的一部分,民间信仰与官方利益虽然有一致的地方,但在更大程度上两者则存在着冲突与对抗。
Its main feature is the folk customs, popular, but it is undeniable that there are some vulgar content are found.
其主要特征是民俗性、通俗性,但不可否认的是也有一些低俗的内容掺杂其中。
The painter mostly adopted realistic painting methods, but also used some folk and traditional Chinese painting techniques.
画家在进行严谨的写实描绘中,借鉴了民间美术和传统工笔重彩的表现手法。
Due to the many factors, some of the plant nouns of different nations have the same folk meanings, but others are different. We attempt to contrast and inquire into the similarities and differences.
基于诸多因素,不同的民族的植物名词在民俗语义方面会有所异同,本文对此进行了初步比较和探析。
The enlightenment that it gives to us is, to some extent, the folk stunt is not only a kind of cultural representation, but also valuable intelligence resources.
它给我们的启示是,从某种意义上讲,民间绝技是一种文化现象,是可贵的智力资源。
But the protection of the folk culture of ethnic minority in Xinjiang is in danger, for example, some traditional culture can not be continued, and some inimitable folk customs are dying out.
但是当前新疆民族民间文化的保护现状令人担忧,出现了诸如传统文化后继无人、独特的民族习俗消亡等不和谐因素。
But folk will neither roast nor stew a crow. We'll get on well enough, our guests and I, who knows but I may find some dainty snacks of food, a bit of cheese, a bone or something good?
可不会把乌鸦烤了煮了,我跟客人们会相处的很好,说不定我还会分点好吃的呢,一小片奶酪呀,一块骨头呀,或者其他什么好东西。
But folk will neither roast nor stew a crow. We'll get on well enough, our guests and I, who knows but I may find some dainty snacks of food, a bit of cheese, a bone or something good?
可不会把乌鸦烤了煮了,我跟客人们会相处的很好,说不定我还会分点好吃的呢,一小片奶酪呀,一块骨头呀,或者其他什么好东西。
应用推荐