But social workers say that this has created a culture of dependency, particularly in urban areas.
但是社会工作者说，这造成了一种依赖习惯，在城区尤其如此。
But social discovery builds a relationship.
但是社交网络是发现建立一个关系。
But social boom and bust is even harder to repair.
但社会的盛衰甚至更难修复。
But social anxiety, like any fear, isn't rational.
但社交焦虑症像其它任何一种恐惧一样都是非理性的。
Their safe havens are not necessary geographical but social.
他们在选择避风港时考虑的更多的是社会因素，而非地理环境。
But social constraints, she says, are her main reason for wanting to leave.
但她说，社会约束是她渴望离开的主要原因。
But social entrepreneurs know they can't effect widespread change on their own.
但是社会企业家们知道他们不可能靠他们自己的影响带来广泛的变化。
The main arguments for home ownership, though, are not primarily economic, but social.
对自有住房的主要争议，尽管，不仅有主要的经济层面，还有社会层面。
History produces literature; and not just literary history, but social history, produces literature.
历史衍生文学，但是不仅仅是文学历史，社会历史也能产生文学。
"Social skills can be taught, but social-emotion relatedness may remain absent or weak, " she said.
她说：“你可以教他们社会技能，但他们却还是无法与人从情感上建立联系，即使建立了也会非常微弱。”
Resigning themselves to paltry (if any results), they sigh, “We tried it, but Social Media is just not for us.”
看到收获微小（如果有点结果的话）他们就辞职不干了，叹气道,“我们试过，但是社会媒体不适合我们。”
Addams came to see that poverty was not due to character deficits, but social conditions that needed to be changed.
亚当斯认为，贫穷并不是性格缺陷所造成的，而是社会环境需要加以改变。
But social scientists have identified another major reason: Climate change has become an ideologically polarizing issue.
但是，社会科学家们已经证实另一项主要原因：气候变化已经成为思想两极分化的问题。
Whom you know has always played an important part in the search for work, but social media are changing it from an art into a science.
人脉关系在找工作中一直都扮演着重要的角色，但是社会媒介已经把人脉资源从艺术变为了科学。
In business, entrepreneurial firms that do well grow fast; but social entrepreneurship does not yet have a Microsoft or a Google.
在商业领域，创业型企业增长速度很快，但是在公益创业这方面，没有一个能是微软，或者GOOGLE。
Life was reasonably comfortable for the well-educated, but social mobility was blocked by party apparatchiks. The gap between expectations and reality was unbridgeable.
对于受过良好教育的人来说生活是安逸的，但是社会的流动性却被党政官员堵死，期待和现实之间的鸿沟不可逾越。
It might seem that we're simply incapable of reliably tracking our own subjective states, but social scientists solved this problem years ago: Just randomize the time of inquiry.
这表明我们不能直接可靠地追踪我们自身主观状态，不过，社会学家在几年前就已经解决了这个难题：只需要打乱固定的调查时间，使调查随机化。
Education and training equip girls and women with skills needed to protect their health but social norms deny many the chance to attend and complete primary and secondary levels of education.
教育和培训使女童和妇女掌握着保护其健康的熟练技能，但是一些社会规范使很多人失去上学机会并不能完成初等和中等程度的学业。
This will cost money, but if social inclusion is to succeed, it must be spent.
这将花费金钱，但是要想社会包容取得成功，这笔钱就必须得花。
It seems that the '60s era of social activism is all but a dim memory.
60年代的社会激进主义时代似乎只剩下模糊的记忆。
But in fact, the social lives of some members of the insect kingdom are sufficiently complex to suggest more than a hint of intelligence.
但是事实上，昆虫王国中某些成员的社会生活非常复杂，复杂到足以表明它们的智力并不低。
But the intention is not to neglect social science; rather, the complete opposite.
但其目的不是忽视社会科学；完全相反，目的是重视这一学科。
But on the general effectiveness of the social cure, Rosenberg is less persuasive.
但是在社会疗法的普遍有效性的问题上，罗森博格反倒没有那么令人信服。
There's print, broadcast and digital, but everything is social these days.
有印刷、宣传和数字媒体，但如今一切都和社交有关。
Correct ideas are not innate in the mind, but come from social practice.
正确的思想不是头脑中先天固有的，而是来源于社会实践。
But Oshbot, like other social robots, is not intended to replace workers, but to work alongside other employees.
但奥士博这款机器人跟其他社交机器人一样，不是为了取代职工，而是为了与其他员工一起工作。
His father was a clerk in the British Navy Pay Office—a respectable position, but with little social status.
他的父亲是英国海军薪酬办公室的职员——一个受人尊敬，但没有什么社会地位的职业。
His father was a clerk in the British Navy Pay Office—a respectable position, but with little social status.
他的父亲是英国海军薪酬办公室的职员——一个受人尊敬，但没有什么社会地位的职业。
应用推荐