For Rinke, who grew up in Zimbabwe but has lived here since 1981, the lessons of the past are that race relations need not be a lovefest so long as there is civility.
对于林克这种出生在津巴布韦、但在1981年就生活在南非的人来说，过去的教训标明，种族关系的调和不需要大张旗鼓，只需要和平共处。
I had worked on it until well past midnight; it was full of what I felt was good rhetoric and specific policy proposals, but still too long, so I cut a few lines.
对这个声明，我一直推敲到前一天深夜，我自我感觉，其中充满了令人满意的华丽词藻和具体的政策提案，但篇幅仍太长，所以我删掉了几个句子。
In the past I always held that as long as you tried your best, everything was possible. But now it turns out not to be so.
以前老觉得，只要自己用心了，没有做不成的事情，现在看来真的不是这样。
I know what I have to do but going back means I'll have to face my past. I've been running from it for so long.
我知道我必须要做的事，但回去意味着我要直面过去，我已经逃避太久了。
This is certainly true up to a certain age, but get past that and your heart can only keep going for so long.
当人活到某个年纪，确实如此。但就算你过了这一关，你的心脏也只能再运转这么些年。
Manny, you've come a long way since we met and I'll take full credit for that, but you need to let go of the past so you can have a future.
曼尼，自从我们相遇后，经历过许多事情，当然都是我的功劳啦，但是你得放下过去，才能有未来。
There is a bike ride to school has been a very bad condition, but also a long time so in the past.
有自行车骑车上学已经条件很不错了，不过，这样过去也对很长时间。
There is a bike ride to school has been a very bad condition, but also a long time so in the past.
有自行车骑车上学曾经条件很不错了，不过，这样过来也对很长时间。
Then there is a long time, the atmosphere was so early on in the past, even inside the same company, he went on behalf of all the white Christmas, but Beijing has not yet under the snow it!
还有那么久的时间，气氛却这么早的就来了，就连公司里面也是一样，走到哪里都是代表圣诞的雪白，可是北京的雪还没有下呢！
But that market has changed so much over the past few years … we don't think it will come back for a long time, and we don't know if it will ever come back.
但是，在过去的几年中地产市场变化太大，我们估计市场很长一段时间恢复不了，而且我们也不知道它是不是还能回到以前的水平。
But that market has changed so much over the past few years … we don't think it will come back for a long time, and we don't know if it will ever come back.
但是，在过去的几年中地产市场变化太大，我们估计市场很长一段时间恢复不了，而且我们也不知道它是不是还能回到以前的水平。
应用推荐