Dickon looked puzzled but smiled.
狄肯看上去很迷惑，但还是笑了。
Leaving your children behind, you worked in the neighborhood every day, you never complained but smiled the whole day.
你们顾不得自己的孩子，日日都在社区工作，你们从不抱怨，而是整日微笑。
I said nothing, but smiled coldly.
我没说什么，只是冷冷地笑着。
She lived in pain, but smiled through it.
她在痛苦中生活，都含笑地忍受下去。
A cup of Mocha points to the voice of who? Just a simple happiness, can not help but smiled!
一杯摩卡道出了谁的心声？仅仅是一句幸福的简单，不禁莞尔一笑！
We right mistakenly, we have loved, but forgot. Walks how have time you cried, I only hurt have but smiled.
我们都对了还是错了，我们都爱了但是忘了。走的时候你哭了还是怎了，我只是疼了但还是笑了。
Jessica and Emily stopped arguing and looked at Leanna who didn't say anything but smiled back at them. Even mum began to wonder.
杰西卡和艾米丽被他的神态震撼了，他们不约而同地停止了争吵，愣愣的看着一语不发、面带微笑的琳芬，妈妈甚至也开始惊愕了。
He did not directly answer my question, but smiled and grabbed my left hand, and that may wish to take a look at my hands, a fortune teller to help me count.
他没有直接回答我的问题，但笑着抓起我的左手，说不妨先看看我的手相，帮我算算命。
She smiled, but privately she was furious.
她面露微笑，但心里却十分气愤。
He smiled but his smile was not reciprocated.
他露出微笑，可他的微笑没有得到回应。
Mrs. Darling consulted Mr. Darling, but he smiled pooh-pooh.
达琳太太征求达琳先生的意见，但达琳先生却笑了笑。
The few people I made eye contact with just smiled back, but not one looked away in embarrassment or disgust.
偶尔与几个人目光对接，也只是相视一笑，没人尴尬或是嫌恶地躲开视线，更没有恶言相向。
None smiled; but all were sore perplexed, and looked one to the other in deep tribulation for counsel.
没有人笑；可众人都不知所措，他们彼此对望，为了急于出主意而苦恼。
Poor Tom ate with his fingers mainly; but no one smiled at it, or even seemed to observe it.
可怜的汤姆主要是用手指吃饭的；但没有人嘲笑，甚至假装没有注意到。
Jack wasn't saying anything, but the teacher smiled at him as if he had done something very clever.
杰克什么也没说，但是老师对他笑了笑，好像他做了一件很聪明的事。
My master rolled (揉、搓) me over and over and I shouted, but he only smiled.
我的主人一遍又一遍地揉搓着我，我大声叫着，而他只是笑了笑。
Zhuang Zi smiled, "but you are not me. How do you know that I don't know the fish's feelings?"
庄子笑了笑：“你不是我。怎么知道我不知道鱼的感受？”
Kurt listened patiently, but then he finally smiled and said, "You don't have a personal plan for growth, do you?"
库尔特耐心地听着，最后却笑着说：“你没有个人的成长计划，是吗？”
I shouted out, "Let me alone." But he only smiled, "Not yet." Then I was put on a wheel which was moving, and suddenly I was pushed to move around and around.
我大声喊道：“让我一个人待着。”但他只是微笑着说：“还不行。”然后我被放在一个移动的轮子上，突然之间我被推着走来走去。
The driver smiled and said, "It keeps barking, but the moon still shines."
司机笑着说：“它一直叫，但是月亮还是会发光。”
The old man smiled and said, "Bring me another bowl of water, but this time enjoy the flowers and the singing of birds as well."
老人笑着说：“再给我拿一碗水来，但这次还要欣赏花儿，聆听鸟儿歌唱。”
The father smiled and said, "The role of the string was not stopping the kite from flying higher, but helping it stay in the sky, because the kite itself can't fly up."
父亲笑着说：“线的作用不是阻止风筝飞得更高，而是帮助它留在天空中，因为风筝本身不能飞起来。”
When he found there was nothing in Alex's box, the king smiled and said to the others, "One year ago, I gave everyone a seed which couldn't grow. But all of you, except Alex, have brought me flowers."
当国王发现亚历克斯的盒子里空空如也的时候，他笑着对其他人说：“一年前，我给了每个人一粒不能生长的种子。但除了亚历克斯，你们所有人都给我带来了花。”
But she smiled on him with that sublime smile in which two teeth were lacking.
至于她，她带着那种缺了两个牙的绝美的笑容向他微笑。
She smiled, but my expression made her look away.
她笑了笑，但我的表情让她又把目光移开了。
But he smiled again, and it seemed to me that the danger had passed-the story would go unmentioned.
但他再次笑了一笑，这让我意识到危险过去了——那个故事不会被提起了。
She smiled but wouldn't tell me any more.
她笑了起来，但不肯告诉我更多了。
She smiled but wouldn't tell me any more.
她笑了起来，但不肯告诉我更多了。
应用推荐