The teacher explained with a smile on his face, "I know there are too many tests for you these days, but the test today is very special."
老师笑着解释说：“我知道这些天你们的考试太多了，但今天的考试很特别。”
I know he didn't want to, but my smile leaped through the bars and generated a smile on his lips, too.
受到了我的感染，他的嘴角不自觉地也现出了笑容，虽然我知道他原无此意。
I pant across the finish line and receive the usual jeers, but I smile too.
我喘着气穿过了终点线，并且得到了一贯的嘲笑，但我也开心的笑了。
You can get away with a weak smile but if someone looks like they are sleeping or on drugs in there first family portrait in 10 years, the customer may not be too happy.
如果是某人的笑容差一些，也还算过得去，但要是在客户十年来的头一张家庭合影里有人看上去竟然像睡着了或是像刚嗑了药，客户恐怕会不太开心。
Smile, so easy, but is too hard to me.
微笑，很简单，但对我来说还是太难。
Time lost take you too much, but dad corners of smile is so kind, the mother complained that nagging voice is still contains the strong concern.
时光的失去夺取了你们太多太多，但爸爸嘴角上扬的微笑仍是那么慈祥，妈妈抱怨的唠叨声中仍是包含着浓浓关怀。
But, not too much for a moment, she just had the kind of smile disappeared, frowned.
可是，没过多一会，她刚才脸上的那种笑容消失了，皱起了眉头。
But it was as if she too had shifted her place, and he still saw her, between himself and the trees, drooping over the fire with her indolent smile.
然而她仿佛也变换了位置，在他与那些树之间，他仍然看见她低头朝着炉火，脸上带着懒洋洋的微笑。
They're all a little blurry because he was too excited to stand still, but it doesn't matter because that joyful smile is all you see anyway.
照片都有点模糊，因为他太兴奋了，没法安安静静地站着，但是没关系，你只会注意到他快乐的笑容。
And that is best, so smile not in scorn, but in all forbearance, without too much self-compassion.
微笑，一方面带着竭力的忍耐而不是轻视，另一方面又不可过分地自怨自怜，这样便是最好的。
When he tilted up her chin and looked down at her she tried to smile, but the crazy hope she felt was too heavy and joyous a burden.
当他托起她的下巴低头望向她的时候，她试图回给他微笑，但此刻疯狂的希望成了她最沉重而最甜蜜的负担。
Learn to give, even if it's just a smile, not because you have too much, but because you understand there are so many others who feel like they have nothing at all.
要学会给予，哪怕只是一个小小的微笑，不是因为你拥有的太多，而是因为这世界上有很多人觉得他们一无所有。
Learn to give, even if it's just a smile, not because you have too much, but because you understand there are so many others who feel like they have nothing at all.
要学会给予，哪怕只是一个小小的浅笑，不是由于你拥有的太多，而是由于这世界上有很多人觉得他们一无一切。
Make friends with local people as many as possible but don't push it too hard. Keep friendly smile to get friendship easily.
多与当地人做朋友，但切记勿操之过急。常保亲切的笑容，主动接近自然很容易获得友谊。
But I promise you, from today onwards I will speak more! To show my sincerity, let me show you my beautiful smile that is so rare too!
但我答应你们，从今天开始我要多讲话了！为了表明我的诚意，就给你们看看我难得露出的一丝美丽笑容吧！
And that is best, to smile not in scorn, but in all forbearance, without too much self-compassion.
微笑，一方面带着一定的忍耐而不是轻视，另一方面又不能过分地自怜，也许这样就是最好的吧！
Pleasant but not too warm, genuine but slightly distant, that smile has, over the past 20 years, become one of the most recognizable in the world's biggest media market.
这种微笑在过去的20年里，已经成为了世界上最大的媒介市场中最为人们熟悉的面孔之一。
I would like to see the farthest place, Phi first light in the shoulder, was poured over cold raindrops and snowflakes, but also insist on a smile to warm too.
我要在看得最远的地方，披第一道曙光在肩膀，被泼过太冷的雨滴和雪花，更坚持微笑要暖得。
I would like to see the farthest place, Phi first light in the shoulder, was poured over cold raindrops and snowflakes, but also insist on a smile to warm too.
我要在看得最远的地方，披第一道曙光在肩膀，被泼过太冷的雨滴和雪花，更坚持微笑要暖得。
应用推荐