NEW YEAR'S RESOLUTIONS: Uphill battle, but slow and steady wins the race
新年的决心：任务艰巨，但是稳扎稳打是制胜的诀窍。
He may not be the fastest or most technologically savvy, but slow and steady wins the race, and he delivers the goods as he always has.
他的悟性可能不是最快的，大多数情况下仅就技术而言，但慢中求稳会让他最终胜出，并且他交付给客户的产品他自己也有。
"I know that I am slow, but I'll try to be steady, and to do my best." said the little girl, as she went on with her work.
“我知道我很慢，但我努力稳当，尽我所能。”小女孩说着，继续她的工作。
We also celebrate the growing spread of technology in the country, and the slow but steady spread of education and health.
我们也要庆祝国内科技水平的普遍提高，以及教育和健康水平缓慢但稳定的普遍提高。
The number of people newly ill with tuberculosis peaked and then began a slow but steady decline.
结核病新发病例数量达到顶点，之后则缓慢而稳步下降。
Hours and earnings both showed slow but steady growth, yet again.
工作时间和收入也再次缓慢但稳定增长。
The years following Pinochet's arrest have seen neither chaos nor utopia, but rather a slow and steady increase in the number of laws passed and prosecutions attempted.
皮诺切特被捕后这些年虽没见到混乱也没见到理想王国，但在立法与提交起诉的数量上确有缓慢而稳定的增长。
Sales growth was slow, but steady as Lotus sold the product to high-end customers willing to invest time and effort getting large groups of users up and running.
随着Lotus将产品销售给高端客户，希望投入更多的金钱和努力来建立更大的用户群，销售额缓慢而稳定地增长。
Let me put it this way: when you go to the hospital and get an IV drip, it’s a DRIP… meaning that you get a slow but steady introduction of fluids.
这样说吧:当你去医院打点滴的时候,它是"点滴"...
So, I've chosen the ultimate route, slow and steady, hard work but less risky, with the ultimate goal of avoiding disaster in 2017.
如果让我选择最终路线，我希望是稳扎稳打、努力工作、降低风险，最终目标是避免让2017年发生灾难。
Once hunted for its fur, this arboreal leaf-eater is today protected by stringent laws and is making a slow but steady comeback.
这种以树为家的吃叶族曾经因其毛皮而遭猎捕，如今因受到严格法令的保护，其数量成长正慢慢地回稳。
How fast are humans mutating? Humans seem to have accelerated the pace of just about everything from communication to climate change, but the rate of our genetic mutation remains slow and steady.
人类似乎已经加快了从通讯到气候变化几乎所有事物的速度，但是我们的遗传变异速率依然缓慢而稳定。
It's good to be slow and steady; but it's better to be fast and reliable.
缓慢而稳妥很好，但是迅速而稳妥就更好了。缓慢而稳妥很好，但是迅速而稳妥就更好了。
It also calculates the conditional convergence speed of the province by applying Solow-Swan model with panel data, and finds that a slow but steady catch-up does exist in the province.
利用斯旺-索洛模型，借助面板数据，对福建省各地区经济增长条件收敛进行分析，估算条件收敛速度，揭示了福建省落后地区以较低速度实现对发达地区的赶超的事实。
However, share acquisition shows an unstable performance and asset acquisition has a steady but slow-growing performance.
股权收购的绩效表现不购稳定，而资产收购样本的绩效值保持稳定且缓慢的上升。
Sure, they're slow and steady, but lending is dull, not that profitable, as we have seen, so growth is limited.
当然，它们稳扎稳打，但贷款太过单调，收益不高，因此增长有限。
It's an old saying, but it's still true. Slow and steady wins the race.
坚持就是胜利，这句古话还是很有道理。
It's an old saying, but it's still true. Slow and steady wins the race.
坚持就是胜利，这句古话还是很有道理。
应用推荐