But there are steps we should take to prevent that from happening in the first place.
但是我们还需要采取些措施在第一时间预防这样的事情发生。
In general, your virtualization platform should help prevent this, but it always pays to be vigilant.
通常，您的虚拟化平台应该帮助阻止发生这个问题，但保持警惕总是需要付出代价。
These caveats should caution, but not prevent, managers from examining modern portfolio concepts.
这些告诫应该小心，但不是阻止管理人员分析现代投资组合概念。
But this should not prevent one from making a guess at the range of uncertainty.
但这不应阻止人们猜测不确定性的范围。
A healthy eating pattern needs not only to promote health and help to decrease the risk of chronic diseases, but it also should prevent food borne illness.
健康的饮食模式应该不但可以促进身体健康，减少患慢性病的风险，而且还可以预防通过食物传播的疾病。
This can take a bit more effort, but once the chains are broken, it seems like the effort required to prevent lapsing back to old behaviors should be minimal.
这需要付出努力，但是一旦枷锁被打破，就不再需要我们付出很大的努力来防止重新回归到旧的行为了。
Frequent travelers should roll their clothing instead of folding it for the suitcase to prevent wrinkles.You may end up with a few, but not nearly as many as you would have had you folded instead.
经常旅行的人可以通过把衣物卷起来后而不是将他们叠上放在行李箱中来避免起皱。
Frequent travelers should roll their clothing instead of folding it for the suitcase to prevent wrinkles. You may end up with a few, but not nearly as many as you would have had you folded instead.
经常旅行的人可以通过把衣物卷起来后而不是将他们叠上放在行李箱中来避免起皱。
But there is one question that is rarely asked: even if a downturn is in the offing, should the Fed try to prevent it?
但是肯定没有人提出，就算衰退来临，联储该不该阻止？
Developers should understand the default maximum file size of 4mb is done not randomly but intentionally to prevent denial of service attacks.
开发者应该了解的是，之所以默认的文件大小上限为4MB，并不是因为当时的设计人员灵光一现，而是为了避免潜在DOS攻击危险。
Aye, no doubt; but that is what a governess will prevent, and if I had known your mother, I should have advised her most strenuously to engage one.
那是毫无疑问的；不过，女家庭教师的任务也就是为了防止这种事情；要是我认识你们的母亲，我一定要竭力劝她请一位。
If WIP in the store is too few, the downstream process has to wait for items not ready when needed, but at the same time WIP should be minimized to prevent overproduction.
如果仓库中的在制品太少的话，下游工序不得不等待所需的零部件准备就绪，但是在制品还应该保证最小化以防止生产过剩。
You can export the model with errors, but these errors should be fixed eventually to prevent reworking future exports.
可以导出有错误的模型，但是最后应该找出这些错误以防止在以后的导出中再次重复出现。
These concerns should not prevent libraries from exploring the benefits of reputable toolbar applications, but libraries offering these services need to be aware of the issues.
这些关注不会妨碍图书馆去探索一个受好评度工具栏应用程序带来的好处，但是图书馆提供这些服务必须要注意这些问题。
You can also run probes in production environments to provide insight into performance, but the level of diagnostics should be limited to prevent impacting the performance.
还可以在生产环境中运行探测器来了解性能，但应对诊断的级别进行限制，以免影响性能。
The theory has its complexities and contradictions, but the basic idea is this: If the Liflanders had wanted to prevent Cameron's allergies, they should have moved a cow into their living room.
这理论很复杂，还有自相矛盾的地方，它基本的论点是说：如果Cameron一家想要防止他发生过敏，他们就该在家里养头牛。 为什么呢？
But Dr Kharaka nevertheless suggests that the sequestration of carbon dioxide should be confined to deep aquifers, where overlying layers of shale would be likely to prevent leaks.
但是，Kharaka博士依然建议，二氧化碳的固存应该局限于深蓄水层，这些蓄水层上方有很多层页岩叠加在一起，可以防止泄漏。
We should not focus on how to fight each other but how to prevent military action.
我们不应该将注意力集中在该如何作战而应放在如何阻止军事行动。
This principle of consistency does not prevent progressive changes from taking place when they are needed, but any changes in accounting methods or procedures should be carefully evaluated.
一致性原则并不反对计帐时发生一些变化，而是认为计帐的方法或程序应该被认真评估。
Cylinders may be stored in the open, but in such cases should be protected against extremes of weather and from damp ground to prevent rusting.
钢瓶可以存放在室外，但应防止受到恶劣天气的影响，同时不能接触潮湿的地面，以防生锈。
The steel plate and pipe network infrastructure, but they should pay attention to the Ministry of negative reinforcement plate to prevent fall into.
板的钢筋网绑扎与基础相同，但应注意板上部的负筋，要防止被踩下。
FIT TIPS: Boots will be snug in the paw to prevent twisting but should have enough room for the paw to spread out during activity.
散客提示：靴子将在温暖的爪子，以防止扭曲，但应该有足够的空间来的爪子在活动传播。
But you can't hide the repellent shadow secretly because its rarity, and you should open under the caritative sun to prevent the evil in the heart to haunt.
但不能因珍贵而密藏于排他的阴影处，而应该敞晾于博爱的阳光下，以防心理暗箱作祟。
But if you are concerned, as you should be, what will you do with this fact - that he is wounded and you must prevent at all costs any further hurts?
如果你关心的话——你应当这样，那么对于这个事实“他受伤了，而你必须不惜一切代价防止进一步的伤害”，你会做些什么呢？
"Where we really should be putting our efforts is how to prevent breast cancer, not how to find cancers that are already there, but how can we make it not happen in the first place, " Love says.
我们真正应该把我们的努力放在哪里是预防乳腺癌的关键，而不是乳腺癌存在后我们怎样去发现它，而是我们怎样做才能防患于未然。
"Where we really should be putting our efforts is how to prevent breast cancer, not how to find cancers that are already there, but how can we make it not happen in the first place, " Love says.
我们真正应该把我们的努力放在哪里是预防乳腺癌的关键，而不是乳腺癌存在后我们怎样去发现它，而是我们怎样做才能防患于未然。
应用推荐