Charity begins at home but should not end there.
慈善从避难所开始但不应在那里结束。
He should be blamed, but should not he vilified in the newspaper.
他应该受到指责，但不应在报纸上辱骂他。
If possible, ocular pH should be measured but should not delay therapy.
若有可能，应对眼部的pH值进行测量，但该测量不应使治疗延缓。
I think these slangs are good for expression but should not be used officially.
我觉得这些用语有助于表达，但是不应该被正式使用。
The bottom line is that TDD is a design technique but should not be the sole design technique.
事实上，TDD是一门设计技术，但不是孤独的设计技术。
The current XAPI working drafts are three years old, which is cause for some caution but should not put you off entirely.
目前的XAPI工作草案已有三年的使用历史，这也正是出现某些警告的原因，但不能因此完全放弃它。
Carnegie felt that individuality was important, but should not be taken so far that it separates everyone from each other.
卡内基认为个性是非常重要的，但个性不应该偏离太大，或者以至于导致和他人不和。
These mappings will be implemented in the chosen middleware but should not be so onerous as to introduce major performance issues.
这些映射将在所选的中间件中实现，但不应该像引入主要性能问题那样麻烦。
This suggests high expectations for all children, but should not be mistaken to mean all children should or must excel in all areas.
这意味着对所有孩子的高期望，但不要错误的认为所有孩子在所有领域都会卓越。
The latter is especially useful in the development and debugging phase of your project, but should not be used as a deployment solution.
后者在项目的开发和调试阶段特别有用，但是不能用作一种部署解决方案。
This view is useful for debugging purposes but should not be enabled in production, as it might compromise security by revealing implementation details.
该视图对于调试过程非常有用，但是不应在生产中启用，因为它披露了实现细节，可能会影响安全性。
Multilateral discussions through the six-party talks are worth reviving, if possible, but should not inhibit both formal and informal bilateral discussions.
应该重启六方会谈机制内的多边会谈，但是不应禁止正式和非正式的双边谈判。
Financial contributions to the cost of translating, or publishing the translation, may be acknowledged discreetly but should not be used to promote the donor.
对翻译或出版译文费用的财政捐款可予以慎重确认，但不应用以宣传捐助者。
Courts should generally give Congress wide deference in writing laws, but should not be afraid to examine them when challenged, to make sure they serve a legitimate purpose.
法院应该国会广泛尊重的法律，但不应该害怕他们的挑战，检查以确保他们有合法的目的。
For women who are obese and already pregnant, GPs and midwives should advise them about eating a healthy diet and keeping active, but should not advise them to go on a weight-loss diet.
对于那些已经很胖的孕妇而言，医生们和产婆们应该建议他们吃健康的食物并保持主动性，而不应该建议他们继续减肥。
EVERY year the German Language Society selects a word of the year and an “unword”, usually something somebody said but should not have done. Wutbürger(irate citizen) was the word for 2010.
每年德国语言协会都会选出一个年度热词和一个年度"禁"词,也就是某人说过却不应该那么做的表达.2010年的年度热词是Wutbürger(愤怒的民众),年度"禁词"是alternativlos (别无选择),即"希腊救助别无选择."
Your baby's tummy should feel warm, but not hot.
你宝宝的肚子摸起来应该是温的，而不是热的。
My family insisted that I should not give in, but stay and fight.
我家人坚持认为我不应该屈服，而应该留下来斗争。
They should think not twice, but thrice, before ignoring such advice.
对于这种性质的建议，他们应该再三考虑后才决定是否予以忽略。
It should have been an occasion for rejoicing, but she could not feel any real joy.
原本应该是高兴的时刻，她却丝毫未感到快乐。
Their fears are partly justified, but we should not be afraid.
他们的担心部分是有道理的，但我们不应该害怕。
I understand that the picture does not always show the real color, but it should not be that different.
我知道这幅画并不总是显示出真正的颜色，但它也不应该有那么大的不同。
But the justices should not swallow California's argument whole.
但是法官们不应该全盘接受加州警方的论点。
But the problem should not be dismissed out of hand, as it has been by some AI researchers.
但是，我们不应像某些人工智能研究人员那样直接忽视这个问题。
We, of course, need to pay attention to youngsters who are filled with discontent and hostility, but we should not allow these extreme cases to distort our view of most young people.
当然，我们需要关注那些充满不满和敌意的年轻人，但我们不应该让这些极端的例子扭曲我们对大多数年轻人的看法。
Scientists say both studies demonstrate that certain parts of the ecosystem respond rapidly to reductions in atmospheric pollution, but that these findings should not be used as a license to pollute.
科学家称这两项研究都表明，生态系统的某些部分对于大气污染的减少反应迅速，但这些发现不应该成为允许污染的理由。
My TDD rule of thumb is that tests should be moist but not drenched.
我的TDD 经验法则是，测试应该是湿润的，但是不要湿透。
People who rent out rooms should pay tax, of course, but they should not be regulated like a Ritz-Carlton hotel.
当然，出租房间的人应该纳税，但他们不应该像丽思卡尔顿酒店那样受到监管。
The response of America and its allies should not be timid, but it should be measured.
美国及其盟友对此的反应不应该是胆怯的，但应该谨慎行事。
The response of America and its allies should not be timid, but it should be measured.
美国及其盟友对此的反应不应该是胆怯的，但应该谨慎行事。
应用推荐