We need to set our sights not lower, but shorter.
我们不应将我们的视野降低，而需要把它放短一些。
We have taller building, but shorter tempers;
楼房在不断增高，脾气却趋于暴躁；
They also may have long legs, but shorter torsos.
他们也可能有长长的腿，但较短的躯干。
Almost like a romantic old love-letter, but shorter and with more emoticons.
它们几乎就是一封浪漫的调情短信，但是更简短、更煽情。
Thee paradox of our time in history is that we have taller buildings, but shorter tempers;
我们处于历史上的矛盾时代：我们拥有更高的建筑，但是有更暴的脾气；
For some women to accept. But shorter females earn less than their loftier colleagues, a study claims.
对有些女性来说可能难以接受，但一项研究声称，个子较矮的女性比她们个子较高的女同事挣钱要少。
Today we have higher buildings and wider highways,but shorter temperaments and narrower points of view;
今天我们拥有了更高层的楼宇以及更宽阔的公路，但是我们的性情却更为急躁，眼光也更加狭隘；
Today we have higher buildings and wider highways, but shorter temperaments and narrow points of view.
今天，我们拥有了更高的楼房和更宽的公路，但是我们的性情却更为急躁，我们的视野却更加短浅。
The paradox of our time in history is that we have taller buildings, but shorter tempers; wider freeways, but narrower viewpoints.
我们处于历史上的矛盾时代：我们有了更高大的楼房，但是心胸变狭小了；有了更宽的高速公路，但是视角变窄了。
A huge workout session can leave you exhausted - in which case you should rest - but shorter workouts leave you physically just a bit tired, but mentally you feel amazing.
大量的锻炼训练会让你精疲力尽——在这种情况下你应该要休息——但是时间较短的锻炼可能让你身体上有一点点疲劳，但是心理上你会觉得惊叹。
Stonebridge is one of the shorter tracks, but very steep as it takes you up to the waterfall and you do need to be in good condition to manage it.
石桥是较短的路线之一，但是非常陡峭，因为它将带您直达瀑布，而且您确实需要在良好状态下才能应对。
Men not only cry for shorter periods than women, but they also are less inclined to explain their tears, usually shed them more quietly, and tend more frequently to apologize when they cry openly.
男人不仅比女人哭的时间短，而且也不太愿意解释自己的眼泪，通常他们会更安静地流泪，如果对外哭泣，往往是道歉的时候。
Relationships of this kind are shorter but can be just as strong as friendships back home.
这种关系维持时间较短，但可以像家乡的友谊一样牢固。
They are signing shorter contracts, too. But still, they need to think harder about what is their core business, and what is peripheral.
他们也签署短期合同，但是仍然，他们需要仔细考虑什么是他们的核心业务，什么是次要的。
This was great, but I want to go shorter.
这写得很不错，但我希望能更短。
This obfuscation tool removes all comments and replaces meaningful object names like those on the right in the example below with the much shorter (but much more cryptic) ones on the left.
这种模糊处理工具会删除所有元素，并用下面左边更简短（但含义更模糊）的名称替代右边那些有意义的对象名称。
This study looked at sleep that was fragmented, but not shorter or less intense than normal for the mice.
而此次研究观察的是断断续续的，但是不比正常睡眠时间短或强度弱的睡眠。
It may be unfair, but by working shorter paid hours, women are managing to achieve a reasonable balance in their lives.
这也许不公平，但由于工作的时间较短，妇女可以成功地把握好工作和家庭的平衡。
Not only were there many more active workers relative to pensioners, but average lifespans were considerably shorter than now.
那时不仅在职人员远远多于退休人员，人们的平均寿命也比现在短得多。
But remember, bigger the motors, shorter your battery life, and more expensive and complicated your motor control circuitry will get.
但要记得电机越大电池的寿命越短、控制电路也更复杂更昂贵。
The first sentence of the Massachusetts guidelines for grassroots lobbyists is but a whisker shorter than the Gettysburg address and comprehensible only to a lawyer.
马萨诸塞州群众游说人准则开篇第一句就比整篇葛底斯堡演说短一点，只有律师才看得懂。
It's no shorter, but it's certainly much clearer.
虽然没有缩短，但是更清楚了。
This code is not only shorter but it's also easier to understand and more efficient.
该代码不仅更短，而且也更容易理解和高效。
For example, consumer prices fell for 68 months from November 1998 to June 2004, a bout of deflation shorter but deeper than Japan's.
比如，从1998年11月至2004年6月，消费价格连续68个月下跌，通货紧缩的时间比日本短但比它更加严重。
In the winter, people in the US run more often than those in Europe and Africa, but for shorter distances.
在冬季，美国人跑步的次数比欧洲人和非洲人都要多，但是距离却要短一些。
In the winter, people in the US run more often than those in Europe and Africa, but for shorter distances.
在冬季，美国人跑步的次数比欧洲人和非洲人都要多，但是距离却要短一些。
应用推荐