But she worked hard to persuade voters and surprised us all when she won by a nose.
然而她不辞辛劳地说服了选民，并且出人意料地以微弱的优势赢得胜利。
She had a little rest after lunch, but she worked hard in class all day, she played basketball after school, and then walked home.
在午饭后休息了一下，但是她在课堂上一整天都好好学习，放学后打了篮球，并且走路回家。
Not long after they arrived in Moab, Elimelech died. Naomi was very sad, but she worked hard and brought up her two sons by herself.
他们到达摩押之后没多久，利米勒死了。内奥米非常伤心，但是她努力工作，自己养大了她的两个儿子。
But she worked hard, earned good grades, and got a scholarship to Brown University — is now in graduate school, studying public health, on her way to becoming Dr. Jazmin Perez.
然而，她非常勤奋，成绩优秀，获得了布朗大学的奖学金，她如今正在读研究生，攻读公共卫生专业，不久将成为贾兹敏•佩雷斯博士。
But she worked hard, earnedgood grades, and got a scholarship to Brown University -- is now in graduateschool, studying public health, on her way to becoming Dr. Jazmin Perez.
然而，她非常勤奋，成绩优秀，获得了布朗大学的奖学金，她如今正在读研讨生，攻读公共卫生专业，不久将成为贾兹敏?佩雷斯博士。
But she worked hard, earned good grades, and got a scholarship to Brown University - is now in graduate school, studying public health, on her way to becoming Dr. Jazmin Perez.
然而，她非常勤奋，成绩优秀，获得了布朗大学的奖学金，她如今正在读研究生，攻读公共卫生专业，不久将成为贾兹敏•佩雷斯博士。
But she worked hard, earned good grades, and got a scholarship to Brown University — is now in graduate school, studying public health, on her way to becoming Dr. Jazmin Perez.
然而，她非常勤奋，成绩优秀，获得了布朗大学的奖学金，她如今正在读研究生，攻读公共卫生专业，不久将成为贾兹敏。佩雷斯博士。
But she studied hard and worked hard and later she became Americas first AfricanAmerican news anchor.
但是她努力学习和工作，后来成为美国第一个黑人新闻女主持人。
"We worked hard, not for the country but for our families," she adds.
“我们努力工作，不是为了国家，而是为了家庭”，她接着说。
For a year and a half she worked 11-hour days checking hard drive casings - no music, no chat permitted; but spotting hairline cracks and other errors was satisfying.
在整整一年半的时间里，她每天工作11个小时检查硬盘外壳——既没有音乐陪伴，也不能聊天解闷；但查出细微的裂痕或其他问题让她觉得满足。
But they worked hard, and she worked hard, so that she could go to the best schools in this country.
但他们非常勤奋，她也是如此，因此她得以进入一些美国最好的学校。
But they worked hard, and she worked hard, so that she could goto the best schools in this country.
但他们非常勤奋，她也是如此，因此她得以进入一些美国最好的学校。
I felt she worked too hard, she deserved to have some time to play, but she didn't.
我觉得她很努力学习，值得拥有时间去玩，但是她没有时间玩。
Indeed, Miranda was once known as this man's wife, but she worked so hard to testify herself and she finally got rid of her husband's name.
的确，米兰达曾经以作为这个人的妻子而出门，但她努力工作来证明自己，她终于摆脱了丈夫的名字。
She became ill again, but she still worked hard at farming research.
她又病了，但是她仍致力于农业研究工作。
The days passed quickly, but she worked as hard as ever.
日子很快过去了，她做工却丝毫没有松懈。
But they worked hard, and she worked hard, so that she could go to the best schools in this country.
但他们非常勤奋龹，她也是如此，因此她得以进入一些美国最好的学校。
Curie discovered radium, but how many people really know how hard she worked? At that time, there were many people disapprove of Mrs. Curie.
我们都知道居里夫人发现了镭，但是又多少人真正知道她有多努力？那时候，有很多人反对居里夫人。
Mary worked hard to clean up John's room, but all she got for her trouble was a kick in the teeth.
玛丽辛辛苦苦把约翰的房间打扫干净，不料她所得到的却是一番侮辱。
For a year and a half she worked 11-hour days checking hard drive casings with no music or chat permitted, but found satisfaction in spotting hairline cracks and other errors.
在整整一年半的时间里，她每天工作11个小时检查硬盘外壳——既没有音乐陪伴，也不能聊天解闷；但查出细微的裂痕或其他问题让她觉得满足。
She was thin, her arms muscular, not in a way a man's were but as though she had worked hard.
我身体修长，但是胳膊上肌肉却很坚固，虽不是像男的这样肌肉兴旺，然而望得出你很上力地做功活女。
She collected the work of the great ancient painters, but also worked hard to support modern artists beginning their careers.
她不但收集古代艺术家的画作，也支持那些现代艺术家。
She collected the work of the great ancient painters, but also worked hard to support modern artists beginning their careers.
她不但收集古代艺术家的画作，也支持那些现代艺术家。
应用推荐