即使这样，她仍然不能找个一个。
She wants to cry, but she cannot.
她想哭，但是她不能。
Maria sends her apologies, but she cannot come.
玛丽亚表示歉意，说她不能来了。
She is film star, but she cannot so much as write her own name.
她是一位电影明星，然而她甚至连自己的姓名都不会写。
Ada makes good plans but she cannot carry through with any of them.
埃达的计划倒也订得不错，只是往往没能坚持实行到底。
Brooke is able to make gestures and recognise sounds, but she cannot speak.
布鲁克能够认清手势，辨别声音，但不会说话。
Pad Man encourages Sara to relax and enjoy her stay in the hotel. But she cannot.
“将军”劝莎拉放松点，在酒店好好享受。但她做不到。
The others search the island for her; it is mostly rocks and scrubby trees, and there seem few places to hide, but she cannot be found.
其他人搜遍了整个岛屿；岛上只有岩石和矮木，几乎无处藏身，但她仍不知所踪。
One day the old cat sees a mouse. she jumps and catches the mouse. But she cannot bite it. So the mouse gets out of her mouth and runs away.
一天，老猫看到一只老鼠，她跳起来捉住了老鼠，但她咬不住他，所以，老鼠从她的嘴里逃跑了。
She would like to move closer to her new job as a financial consultant, cutting the daily commute from an hour each way to something less onerous. But she cannot sell her home.
她希望能够迁就新的金融顾问工作，住在离单位近一些的地方，不要再每天上下班单程一小时这么辛苦，可是房子却无法脱手。
She turns her eyes in my direction, but she cannot see me, for her sight is already dimmed by approaching death. And yet she smiles, and all her thoughts, all her soul, are for you, I am sure.
她的眼睛望着我，但是她看不见我，她的目光被行将来临的死亡遮住了，可她还在微笑，我可以断定她的全部思想、整个灵魂都在您身上。
Psychologist Nina Strohminger at the University of Pennsylvania, who was not involved in the study, says she wants the effect to be real but cannot rule out some unknown confounding variable.
没有参与这项研究的宾夕法尼亚大学心理学家尼娜·施特罗明格指出，她希望这种影响是真实的，但不能排除一些未知的混杂变量。
But Mrs. Frisby says that, as Timothy's mother, she cannot sit by while her son dies.
但是弗里斯比太太说，作为蒂莫西的母亲，她不能坐视儿子死去。
But may I not write a note to tell him why I cannot come? 'she asked, rising to her feet.
“可是我可不可以写个短信告诉他我为什么不能去了呢？”她问，站起来了。
"We cannot know for certain how fairly our ancestors in foraging bands behaved," but the findings "bring us a closer understanding," she wrote.
“我们不能肯定我们的祖先在觅食团体中的行为多么公平”，但这些发现“使我们能进一步了解，”她写道。
'It looks very peaceful here. But we cannot get away from thinking about last year and what might happen again,' she said.
她说，这里看起来很太平，但我们无法不去回忆去年所发生的以及未来可能会再次发生的事情。
Mrs Meng said she was not as strict as some mothers - she does not force her son to learn a musical instrument - but he cannot fall too far behind at school.
孟女士说她不像其他妈妈一样严格要求-她没有强迫他儿子学习乐器-但是他儿子不能在学校落后的太多。
But she obviously cannot compete with Mr Reid on name recognition.
但她在声誉上显然不能和里德相抗衡。
But if you have so many children she cannot be that ugly.
既然你有这么多孩子，你老婆一定不会丑到哪里去。
“But the number of job applicants who cannot calculate 10% of 10 is staggering, ” she says, sitting in an office piled high with pink bars of soap and yellow plastic ducks.
“但是应聘者中不能计算10的10%等于几的人数众多，这太令人难以置信了”，她说。 她坐在办公室，办公室里粉红色香皂块和黄色的塑料鸭子堆的很高。
I have suspicions on what she may have, but I cannot share them with you.
我对她的问题有些猜测，可是我不能告诉你。
Yang says he cannot forgive his girlfriend for what she has done to him, but, according to Liu, he should go a little easier on his ex.
杨牟说，对于女朋友对自己所做的一切，他无法释怀。但刘强却表示，杨牟应该对前女友宽容一些。
I have ever seen a picture, in which a little girl watch the ducks swimming while she cannot. But she goes there every day and comes back home happily.
几米的漫画，一位小姑娘天天到河边看鸭子游泳，自己却不会游泳，但是她天天快乐地去，天天快乐地回。
But as Chen cannot officially register a marriage to herself, if she finds a man later she will wed again.
但是由于陈薇伊和自己结婚无法进行官方注册，如果她以后找到合适的男人还会再结婚。
"But I cannot tell how to do," she said; "and if nobody will help me, he'll die!"
‘可我不知道怎么办，’她说，‘要是没人帮帮我，他就要死了！’
But she still cannot easily date in public, let alone visit Hugh at his apartment.
但Roda仍然暂时无法将地下约会公开化，更别提要去拜访Hugh的公寓了。
But she still cannot easily date in public, let alone visit Hugh at his apartment.
但Roda仍然暂时无法将地下约会公开化，更别提要去拜访Hugh的公寓了。
应用推荐