She's only 16, but she already knows heartache.
她才16岁，但她已经知道什么是伤心了。
But she already partook of the pervading spirit of neglect which encompassed her.
可是她已经沾染了几分包围着她的那种到处蔓延的懒散精神。
He was too exhausted to say anything further, but she already knew all his arguments.
他太疲惫了多说不了什么了，但她已经明白了他的心思。
Palmer tries to come clean to Maureen Kingsley but she already knew about Ferragamo's death.
帕默试图把事情向莫林。金丝利说清楚，但她已经知道了菲拉格慕的死讯。
Palmer tries to come clean to Maureen Kingsley, but she already knew about Ferragamo's death.
帕默试图把事情向莫林。金丝利说清楚，但她已经知道了菲拉格慕的死讯。
Hu ping may be young, but she already has a year of experience doing this work. at the beginning, the thin, fragile hu ping had to undergo training.
别看胡萍小小的年纪，干这个工作已经有一年多的经历了，开始的时候，身材瘦弱的她也经历了一番磨练呢。
Susan came to the party yesterday, but it was already half past eight when she turned up.
苏珊昨天来参加聚会了，但她来的时候已经八点半了。
She has said sorry to me a hundred times already, but the harm is done.
她已经向我道了一百次歉，但伤害已经造成。
She was already sure that he must be Peter, but it did seem a comparatively short name.
她已经知道，他一定是彼得，但相比之下，这个名字似乎有点短。
He had forgotten to pay it! She ran down the stairs, out of the front door, and across the road until she was out of breath, but the businessman was already far, far away.
他忘记付钱了！她跑下楼梯，出了前门，穿过马路，直到她上气不接下气，但商人已经走得很远很远了。
I've already asked her twice but she hasn't replied to me.
我已经问过她两次了，但她还没有给我答复。
But the journal felt malaria, regardless of type, was "already sucking up too much attention," she says.
但是，该期刊认为不管是什么类型的疟疾“已经引起了足够的关注，”她说道。
"Dear brother, do not drink," she began; but she was too late, for her brother had already knelt by the stream to drink, and as the first drop of water touched his lips he became a fawn.
“亲爱的哥哥，不要喝，”她开始喊叫；但是已经太迟了，因为他的哥哥已经跪在溪水前喝水了，当溪水刚刚碰到他的嘴唇他就变成了一只小鹿。
"I'm Susan," she said. "I wanted to thank you in person but you'd already left before I finished my finals."
“我是苏珊，”她说，“我本想亲自向你道谢，但是在我完成期末考试后，你已经离开了。”
But even when I first met Li in late 2005, she was already a breed apart.
即使在2005年末我刚见到李娜时，她就已经是与从不同的了。
She tried a commercial dating agency before, but it set her up with fake -clients - already married - because it had no one suitable and hoped she would renew her subscription.
她曾经试过一家商业化的婚姻介绍所，但是他们给她介绍假客户——已经结了婚的，因为没有适合她的人而婚姻介绍所又希望她继续付费。
"There's professional trust, but there's also a friendship (already there)," she said.
“这里既有职业上的信任，同时也有友谊(已经存在)，”她说。
She can create new content and refresh content that is already published, but she must have final approval for new content to go live.
她可以创建新内容和更新已经发布的内容，但必须获得最终批准才能将新内容发布到网站。
This system, she says, was already a "sick patient" -with crowded dockets and understaffed courts-but electronic discovery now threatens a lethal "spike in fever".
她表示该体系已经因为案子太多、人手太少而已经变得“病入膏肓”了，但是电子探索却预示着致命一击。
This system, she says, was already a “sick patient”-with crowded dockets and understaffed courts-but electronic discovery now threatens a lethal “spike in fever”.
她表示该体系已经因为案子太多、人手太少而已经变得”病入膏肓”了，但是电子探索却预示着致命一击。
Hillary Clinton has no direct experience of this, but she has already declared that Bill would be her "ambassador to the world".
希拉里对此没有第一手的经验，但是她已经宣布比尔·克林顿是她“驻世界的大使”。
The little girl has only just lost her baby teeth but already she speaks English (hesitantly, perhaps) and has chosen "Wendy" as her English name.
这位刚刚失去乳牙的小女孩早已能讲英语，并选择了“温迪”作为自己的英文名字。
But she is already studying for her next qualification and plans to go back on the fast track once her daughter is older so she can send her to study in Britain.
但她已经在攻读另外一个资格证书，打算重新回到快节奏的生活，为将来女儿到英国留学做准备。
Sure, it encourages electronic communication, but it may further isolate those already on that path, she says.
她说社交媒介无疑会促进电子交流。但也会使原本缓焦虑症的人更加的孤立。
It was only a minor frustration, but added to the turmoil she was already feeling, it was almost more than she could handle.
虽然只是个小小的挫折，但叠加在此前所经受的巨大震荡之上，让她无法承受。
But the Garlic Cutter at the other end already knows about Veronica and she has faith that Veronica can be dealt with.
那是电话另一端的女人已经知道了有关Veronica的情况，她相信Veronica这件事是可以被解决的。
Sitra Walker was an employee at a clothing store in Columbus, Ohio. She had only been working there for two weeks, but already she felt that she knew the manager well enough to joke around with him.
一家服装店的雇员Sitra Walker只在那工作了两个星期，然而她觉得自己和经理已经熟到可以开玩笑的程度了。
Sitra Walker was an employee at a clothing store in Columbus, Ohio. She had only been working there for two weeks, but already she felt that she knew the manager well enough to joke around with him.
一家服装店的雇员Sitra Walker只在那工作了两个星期，然而她觉得自己和经理已经熟到可以开玩笑的程度了。
应用推荐