But saying it to a person she liked very much.
但是，是在说给她非常喜欢的人。
But saying sorry makes them feel a bit pathetic.
但是说抱歉会令他们感到有点泄气。
But saying to people, 'This is a work in progress.
只要跟别人说：这是我正在进行的工作。
It sounds strange, but saying "no" doesn't come easy for some people.
听起来有些奇怪，但是说“不”并不是每个人都觉得很容易的。
But saying something neutral that creates a Shared experience is a fab start.
但是说一些中立的事情创造一次分享的经历是一个好的开始。
I think great content is a must, but saying "content is King" in a general sense might be going too far.
我认为，好的内容是必需的，但是普遍意义上“内容就是王道”的说法可能有点过了。
True, , it might not be the easiest thing to ask for more money — but saying you "hate to have to do it" is a flat-out lie.
没错，请求更多的薪水也许不是一件最容易的事情，但如果你说你翑“很不喜欢去讨论这件事”，这就真的是此地无银了。
This one very much DEPENDS, of course, but saying TOO many nice or seemingly romantic things during a breakup can be confusing.
这句话要分情况，当然，在分手的时候说太多好听的话或者浪漫的话会让人误会。
But saying dogs bark is saying one class of things and they fit another class of things and that's not the form of that sentence is it?
但是说狗叫就像说一种东西,它们适合另一种东西,这不是句子的形式对吗？
The day I turned myself into the police for grand theft, I could have just told God and my mother "sorry I will never do it again", but saying sorry wasn't enough.
在我因重偷窃罪向警察自首的那天，我本能告诉上帝和我的母亲“对不起我不会再犯了”，但是说对不起是不够的。
I'd certainly tell you if I knew anything, but I don't. What you're saying is news to me.
我要是知道点儿什么，我肯定告诉你，可我不知道。你现在说的对我还是新闻呢。
I could hear voices but I couldn't make out what they were saying.
我能听到说话的声音，却听不清他们在说什么。
But I find myself saying "no" a lot when her kids are over at mine.
但当她的孩子们来我家时，我发现自己经常说“不”。
Child put it back in the pan, saying, "But you can always pick it up and if you're alone in the kitchen, who's going to see it?"
查尔德把它放回平底锅里之后说：“但你总能把它捡起来，而且如果只有你一个人在厨房里，谁又会看到呢？”
Saying that there're no easy answers sounds wise, but it's actually foolish: our unemployment crisis could be cured very quickly if we had the intellectual clarity and political will to act.
说没有简单的答案听起来很明智，但实际上是愚蠢的：如果我们有清醒的理智和政治意愿来采取行动的话，我们的失业危机可以很快得到解决。
We are talking about probability, but what we're saying is that most probable radius is further away from the nucleus.
我们讨论的是概率，但我们说的是最可能的半径，离原子核更远。
Jack wasn't saying anything, but the teacher smiled at him as if he had done something very clever.
杰克什么也没说，但是老师对他笑了笑，好像他做了一件很聪明的事。
I'm not saying it's safe, but we don't need the government to babysit us.
我并不是说它是安全的，但我们不需要政府来照顾我们。
But this is rather like saying that if all people were honest, there would be no crime.
但这更像是在说，如果所有人都诚实，就不会有犯罪。
Your words remind me of the saying honey is sweet but the bee stings.
你的话让我想起了“蜂蜜是甜的，但蜜蜂会蜇人”这句谚语。
Mr. Sesemann got up, saying, "Excuse me, Mr. Candidate, but I must go over to Clara now."
赛赛曼先生站了起来，说：“对不起，凯迪达特先生，但是我现在必须去找克拉拉。”
Some criticized this detail later, saying there was just one tongue, but Merian wasn't wrong.
后来有人批评这个细节，说只有一条舌头，但梅里安并没有错。
Carter was saying all the right things, but his smile was artificial, and I knew I couldn't trust him.
卡特说的都是对的，但他的笑容很虚伪，我知道我不能相信他。
Kate heard a man's voice in the background, but she couldn't make out what he was saying.
凯特听到后面传来一个男人的声音，但她听不清他在说什么。
Hendon, suppressing a horse-laugh, and saying to himself, "By all the saints, but this is admirable!"
亨顿忍住一声大笑，自言自语地说：“天哪，但这真叫人佩服！”
In a school, you may hear a student saying in Chinese, but you're not in China.
在学校里，你可能听到一个学生用中文说话，但你不在中国。
The enlightenment of this saying is not lost in our era but unwilling to understand others seems prevalent.
这句话的启发性在我们这个时代并没有消失，但是不愿理解别人的现象似乎很普遍。
The enlightenment of this saying is not lost in our era but unwilling to understand others seems prevalent.
这句话的启发性在我们这个时代并没有消失，但是不愿理解别人的现象似乎很普遍。
应用推荐