Next they plan to examine the immune response of people who were vaccinated against last year's swine flu but did not get sick to see if they too have the same super immunity to flu.
接下来，研究人员计划观察那些去年接种过甲流疫苗而未出现不良反应的人的免疫响应，以确认他们是否也同样产生了能对抗所有流感的超级免疫力。
Men, on the other hand, were more evenly divided in their response, but failed to show the same preferential bias for ACTS of "informational warfare" against the unlikable classmate.
而另一方面，男性对各种反应则不分上下，但是对这个讨厌同学的“信息冲突”行为的首选偏见却没有显示出来。
First, send the request using any transport channel, and receive the response using a different channel but with the same type of transport.
首先，使用任何传输通道发送请求，并使用一个具有同类型传输的不同通道接收响应。
But more often than not I hear the same response: "Oh, well, it seems that your coming of age wasn't at all different from ours; you got drunk, you smoked, went to parties, got into trouble."
可是我听到的却总是一种回应：“哦，好像你的成长和我们的没什么不一样；醉酒，吸烟，派对，惹麻烦。”
But once curse words come out, most bosses will have the same response: "You're fired!"
然而一旦说出咒骂的言语，大多数老板都会做出相同反应：“你被解雇了！”
Each data structure behaves slightly differently in response to the conj function (lists grow at the front, vectors grow at the end, and so on), but they all support the same API.
虽然每一个数据结构对conj 函数的反应稍稍不同（list在头部增长，vectors 在尾部增长，等等），但是它们都支持相同的 API。
It was satisfying because we were in exactly the same theatre in which I saw Creature Comforts, and I saw the same kind of response from the audience but this time the response was to my film.
这很让人满意因为这次我们恰好是坐在我当时看《动物物语》的那个剧场，我也看到了相同的观众的反应，不过这次是对我的电影。
The server processes the request and sends back a response, which is either a new page or the same page, but updated.
服务器处理请求并返回响应，返回的可能是更新的页面或是相同的页面，总之进行了更新。
Consider this definition of insanity: when you repeat the same actions but expect a different response.
想一下“愚蠢”一词的以下定义：重复同样的动作，却盼望得到不同的结果。
The SOAP request and response are the same as with WS-I BP, but they are now enclosed in messaging system messages.
SOAP请求和响应与WS - IBP相同，但是它们现在包含在消息系统的消息中。
In some cases this might mean having multiple "gold" service policies, possibly even for requests that are served by the same application (but with differing typical response times).
在某些情况下，这可能意味着有多个“gold”服务策略，甚至对于由同一应用程序提供服务(但是典型响应时间不同)的请求也可能如此。
The conversation between the client and server is the same, but instead of the client waiting before making another request, the server waits before it makes the response.
在client和server的会话对于两者是是相同的，而不是client需要等着然后向服务器查询。
But in the A-share market, capital and fund the response to this is not the same.
但在A股市场，资金和基金的这种反应是不一样的。
The monotonous feedback giver seems responsive but the responses never vary; regardless of what you say, the response is the same. You wonder, am I making sense?
反应单一式。不管你说了什么，他总是做出同样的反应你会感到困惑，难道我说的话没什么意义吗？
But is there a way to configure SSL so that the response from server to client will be the same always.
但有一条配置ssl，从服务器到客户端的响应将是相同的总。
In response, the US and other Western nations stalled. They gave a long, convoluted reason, but the result was the same.
相应地，美国和其他西方国家停滞不前。他们给出了一个很长的，错综复杂的原因，但是结果是一样的。
But these researches all established on the stage of elasticity analysis, the same characteristic period of response spectrum was used for the stage of elastoplastic analysis.
但这些研究多建立在弹性阶段分析的基础之上，对于弹塑性阶段的选波采用了与弹性阶段相同的特征周期。
The result indicates that the fuzzy model reference learning control has quicker dynamic response and the same steady accuracy as PI control, but its overshoot is slightly larger.
结果表明，模糊模型参考学习控制具有响应快的优点，同时具有与PI控制同样高的稳态精度，但超调量比PI控制稍大。
City have been attempting to persuade Ibra of their ambitions since July, but have received the same response every time.
曼城从七月初就已经开始追逐瑞典前锋，但是一直得到的只是拒绝的答案。
No paging response is inevitable in a network, but it is abnormal that no paging response occurs when two MS are calling each other in the same place or appears frequently.
寻呼无响应对于一个网络是必然存在的，但是频繁出现寻呼无响应，以及2部手机在一起互相拨打也出现寻呼无响应，则是不正常的现象。
No paging response is inevitable in a network, but it is abnormal that no paging response occurs when two MS are calling each other in the same place or appears frequently.
寻呼无响应对于一个网络是必然存在的，但是频繁出现寻呼无响应，以及2部手机在一起互相拨打也出现寻呼无响应，则是不正常的现象。
应用推荐