She apologized for the intrusion but said she had an urgent message.
她对径自闯进来表示道歉，但说她有紧急消息。
The policemen admitted beating the student, but said they were acting on orders from above.
警察承认打了这个学生，但是说他们是根据上级命令行事的。
Sid marvelled, but said nothing.
希德感到奇怪，但什么也没说。
She had lived near Yaoundé, the capital of Cameroon, but said she had no contact with apes or bushmeat.
她住在喀麦隆首都雅温得的附近，但她说她并没有接触过猿猴或野味。
He glowered at me but said nothing.
他怒视着我，却一言不发。
She welcomed this move but said that overall the changes didn't go far enough.
她欣然接受了这一举措，但又说总体上改变还不彻底。
The boy looked up but said nothing.
男孩抬起头，但什么也没说。
The professor looked at the note but said nothing.
教授看了看纸条，但什么也没说。
The board liked the idea but said it could offer just $ 25,000, one-fifth of the cost.
董事会喜欢这个主意，但表示只能出2.5万美元，而这是成本开销的五分之一。
He slit his eyes but said nothing.
他眯着眼睛，但一句话也没说。
He glanced at me but said nothing.
他朝我看了一眼，但没什么也没说。
Roger looked at Diane but said nothing.
罗杰看看黛安娜，但什么也没说。
He just smiled a gentle smile but said nothing.
他只是温柔地笑了笑，没说一句话。
He was quiet, but said enough not to seem sullen.
他很安静，话多的刚好让他不会显得阴沉。
I was too scared to ask what this meant, but said I would give it a go.
我太害怕了都没有去问那是什么意思，而是说我会试一试。
He called these measures "bold" but said they will take some time to work.
他说，这些措施是大胆的，但需要一些时间来产生效果。
She would not say who called police but said others were in the house.
她不愿说出谁报的警但提及当时家中还有其他人。
Davis has acknowledged shooting the men, but said he did so in self-defense.
戴维斯承认枪击二人，但称属于自卫。
Elizabeth felt that they had entirely mistaken his character, but said nothing.
伊丽莎白觉得他们完全误解了他的性格，可是并没说出口来。
He has admitted to "grave mistakes", but said he did not commit them knowingly.
他承认他犯了“一个严重的错误”，但他并没有承认这是他有意为之。
Henry was obviously hurt by his wife's confession, but said, "I never suspected."
亨利显然被她妻子的话伤害了，但他说，“我从来没有怀疑。”
Ma packed a lunch but said she couldn't understand walking all that way for rocks.
妈妈为我们准备了一份午餐，但她对我们为了一些石头而“长途跋涉”的行为表示很不理解。
He admitted he had been married before but said he divorced and married Lam in June.
他坦言自己结过婚但已离婚，并于六月与林嘉欣成婚。
Mattel would not identify the manufacturer, but said it was a long-standing supplier.
美泰没有指明出问题的制造商，但表示，它是一家长期供应商。
Leaning upon his rake, the Peasant returned the salutation with a nod, but said nothing.
倚在他的草耙上，农夫点了一下头回了招呼，但不发一语。
He predicted setbacks and false starts, but said he is confident the problems can be tackled.
他预言会有一些挫折，还有开头不顺的问题，但是他说，他相信这些问题能够解决。
He thought the project was too ambitious, but said she could spend six months on the attempt.
他认为这个计划颇具野心，但说她能为此花费半年时间。
Neither side provided many specifics but said the only words players and fans wanted to hear.
劳资双方除了说了些球员和球迷都想听的话语，都没有提供太多其它的细节。
My mother made no promises but said, "And... action!" -like she'd seen in the movies, I supposed.
母亲没反应，只是喊：“开始！”我想就像她在电影里看到的那样吧。
My mother made no promises but said, "And... action!" -like she'd seen in the movies, I supposed.
母亲没反应，只是喊：“开始！”我想就像她在电影里看到的那样吧。
应用推荐