But Robert wanted his freedom.
但是罗伯特希望他的自由。
But Robert had betrayed him, had betrayed Jimmy, his head argued.
但罗伯特毕竟背叛了他，背叛了吉米，他的脑子替自己辩护。
John is scolded if he is late with his homework, but Robert gets away with murder.
约翰如果迟交作业就会被责骂，但是罗伯特却可以逃逸过关。
I don't know if you remember that at all, but Robert Goulet was quite the matinee idol.
我不清楚你是否知道这些，不过罗伯特·古利特确实很受女性的喜爱。
But Robert. Noyes drafts the INTEL Corporation prospectus, has only used page of papers.
而罗伯特·诺伊斯起草的INTEL公司计划书，仅用了一页纸。
But Robert Pattinson and Kristen Stewart have reportedly decided to give their romance another shot.
但据说罗伯特·帕丁森和克里斯汀·斯图尔特决定再给他们的恋情一次机会。
But Robert stubbornly refused to accept my silence. It was my first intimation of the strength of his love.
但罗伯特倔强地改变了我的少言寡语，由此我第一次感到了他那份爱的力量。
But Robert Kaufmann is in no doubt that temperatures will pick up if greenhouse gas emissions continue to rise.
但是RobertKaufmann丝毫不怀疑，如果温室气体排放量继续上升，则气温将继续升高。
I did not understand why he always carried March's heavy suitcases and all her packages, but Robert would not let me ask him.
我不理解为什么他总是3月进行的沉重的手提箱和她所有的软件包，但美国不会让我问他。
But Robert didn't act like someone who had been hit with a lightweight jacket. He was crying and holding his left shoulder.
但是罗伯特的反应并不像刚被轻夹克衫打过的人。他一边抱住左肩一边哭着。
Very few scientists can say that four million people are alive because of their work, but Robert Edwards is one of those few.
很少有科学家能够这么说，400万的生命因为他们的工作而得以诞生。
In the tangled warfare, John leads Allan to run away, but Robert actually to boss Baker said that John is bribed resists arrest.
混战中，约翰带着艾伦逃走，而罗伯特却对上司贝克说约翰受贿拒捕。
But Robert has a knot on his shoulder that's about the size of your yo-yo. His mother is very upset. She's taken him to the doctor.
但是罗伯特的肩上肿了一块和你溜溜球一般大小的疙瘩，他妈妈很气愤，已经带他去看医生了。
The exact sum is kept secret, but Robert Martin, the tribal chairman, allows that it is roughly $15,000 to $20,000 per person, per month.
这个准确的数字是保密的，但部落首领罗伯特·马丁称大概是每人每月10000美元到20000美元。
One of the servants brought candles into the library, and relighted the fire; but Robert Audley did not stir from his seat by the hearth.
一个仆役送几支蜡烛到书斋里来，并且把炉子重新生了火；但罗伯特·奥德利坐在壁炉边的座位上，一动也没动。
Literacy rates are difficult to gauge, but Robert Darnton writes that, in France at least, the rates doubled over the course of the eighteenth-century.
识字率难以估计，但罗伯特·达恩顿写道，在法国至少一倍以上利率的过程中，十八世纪。
But Robert Whaples, an economist at Wake Forest University, actually examined this claim in 2007 by looking at pricing data from a chain of convenience stores.
但维克森林大学(Wake Forest University)经济学家罗伯特·霍普里斯(robertWhaples)在2007年对这种说法进行了检验，方式是查看一系列便利店的价格。
But Robert Baan, an IARC expert, said it was not clear if already overweight women could lower their cancer risk by slimming down or if long-term damage had already been done.
但是国际癌症研究机构的专家罗伯特·巴恩说，现在还不清楚已经超重的妇女是否可以通过减肥降低患癌几率，或者说她们已经造成了长期损害。
At first Robert wouldn't let his daughter go diving, but eventually he gave in as she was so confident about her skills.
起初罗伯特不让他女儿去潜水，但最后他让步了，因为她对自己的技术很有信心。
At first Robert wouldn't let his daughter go diving, but eventually he gave in as she was so confidence about her skills.
起初罗伯特不让女儿去潜水，但最后他让步了，因为她对自己的技术很有信心。
I'm going to pick a definition from a former colleague, Robert Sternberg, who is now the dean at Tufts University but was here on our faculty at Yale for nearly thirty years.
我将从我的前同事罗伯特·斯特恩伯格那里选择一个定义，他现在是塔夫茨大学的院长，但他在耶鲁大学任教近30年。
Medical tests showed that the child wasn't the Twiggs' own daughter, but Kimberly was, thus sparking a custody battle with Robert Mays.
医学检验显示，这个小孩不是特威格家的亲生女儿，金伯利才是，因此引发了一场他们和罗伯特·梅斯之间的监护权之争。
But after the American Robert Peary claimed to have reached it in 1909, both men hastily altered their plans, instead they would aim for the last big prize: the South Pole.
但是当美国人罗伯特·皮尔里在1909年宣称他们已经到达时，两人都急忙改变了他们的计划，取而代之的是，他们的目标是最后一个大奖：南极。
In surprise, Robert turned around and said to the woman, "Excuse me, but that's not a very nice thing to say, and in fact some people say I'm handsome."
罗伯特惊讶地转过身来，对那个女人说：“对不起，不过这话说起来不太好，事实上有些人说我很帅。”
The sinister Harrison tells Stella that her lover, Robert, is a traitor, but that she can keep him safe if she sleeps with Harrison and does not reveal what she has been told.
阴险的哈里森告诉斯特拉说她的爱人罗伯特是叛徒，而如果她和哈里森睡觉他就不会把告诉斯特拉的话传出去，这样就能保证罗伯特的安全。
I gathered plenty of data on Robert L. Mitchells, but most of the data wasn't relevant to the Robert L. Mitchell I was investigating.
我搜集了大量有关罗伯特·米切尔的资料，但多数数据与我正调查的罗伯特·米切尔无关。
"People here know Robert Mugabe and Morgan Tsvangirai, but not Simba Makoni," he says.
“这儿的人们知道穆加贝先生，也知道莫甘先生，但不知道辛巴·马科尼先生。”他说。
“People here know Robert Mugabe and Morgan Tsvangirai, but not Simba Makoni, ” he says.
“这儿的人们知道穆加贝先生，也知道莫甘先生，但不知道辛巴•马科尼先生。”他说。
“Oh, but giving up the rights to his patents would have killed Robert, ” Phyllis says.
但是如果放弃专利权无异于杀了罗伯特。
“Oh, but giving up the rights to his patents would have killed Robert, ” Phyllis says.
但是如果放弃专利权无异于杀了罗伯特。
应用推荐