Tool makers increasingly incorporate refactoring support into their products (and, indeed, Eclipse has a refactoring menu full of goodies), but it is still a process that requires manual steps.
工具厂商不断在其产品中结合对重构的支持(实际上Eclipse就有一个重构菜单，提供了很多支持工具)，但这仍然是一个需要手工操作的过程。
Dozens of airports are adopting the technology, but the process requires a lot of installation and training.
数家机场正在引进这项技术，但这一过程需要大量安装操作操作和培训工作。
The chart in Figure 2 is impressive, but it requires a bit of work to bootstrap the process.
图2中的插图给人影响深刻，但是它需要一些工作来引导程序。
Screenwriting is a technical process that requires a lot of formatting and knowledge of the format---but before the format can be implemented, an idea needs to form first.
编剧是个技术活，需要很多设计和格式安排方面的知识——但在实施你的设计之前，必须得先有一个创意。
But it requires energy to separate the algae from the water and then process the oil they make internally into a usable fuel.
但是这需要能量将藻类从水中分离出来，然后加工成可用燃料。
But again, developing speed in and of itself is a fairly simple process. It just requires putting the pain sensors in neutral and going for it for short periods of time.
同样，开发速度本身是一个非常简单的过程，仅仅要求痛苦指数为中等，训练时间短暂。
This whole process requires a lot of work and patience on your part, but it is the most important aspect to getting you back on the playing field.
这个过程中，你需要耐性和大量训练，那是你回到赛场最重要的事。
Threads are sometimes called lightweight processes. Both processes and threads provide an execution environment, but creating a new thread requires fewer resources than creating a new process.
线程通常被看为一个轻量级的进程，进程和线程都有一个运行的环境，但是建立一个线程需要的资源更少。
The mechanical pulping process has the advantage of giving a high yield pulp but to accomplish this, it requires more energy.
机械制浆法的优点是高产，但为此要消耗更多的能源。
As a result, the business-planning process is rarely linear, but rather requires nonprofit leaders to circle back on critical decisions as new information emerges.
因此，商业计划的制定过程也并非直线型的，而是要求非盈利的领导者们在每次新信息的出现后重新审视之前制定的决策。
This conflict of conditions requires a compromise to be made, but continuing improvements in combustor design and performance has led to a substantially 'cleaner' combustion process.
这些相互冲突的条件要求进行折衷，但是，燃烧室设计与性能的连续改善已经导致燃烧过程“清洁”得多了。
When we toggle between tasks, the process often feels seamless - but in reality, it requires a series of small shifts.
当我们同时处理多个任务时，整个过程看起来是无缝衔接的，但事实上，它也需要有一系列小的变化。
The standard requires use of a systematic process for curriculum management but does not require any specific courses in the curriculum.
本标准要求应有系统的办法来进行课程体系的管理，但并不要求课程体系中要有任何特定的课程。
But, he complements, "Compare the process designing model that all sorts of languages nowadays provide, our earnestly requires model of a kind of more deluxe intercurrent process designing."
但是，他补充道，“相比如今的各种语言提供的编程模型，我们亟需一种更高级的并发编程模型。”
But, he complements, "Compare the process designing model that all sorts of languages nowadays provide, our earnestly requires model of a kind of more deluxe intercurrent process designing."
但是，他补充道，“相比如今的各种语言提供的编程模型，我们亟需一种更高级的并发编程模型。”
应用推荐