Now 29, Hargreaves is still unsure of how his knees will stand up to competitive football but remains optimistic that he can play again at the highest level.
现在29岁的哈格里夫斯还不确定自己的膝盖能否参加正式比赛，但对于重返最高水平表示乐观。
The recession has certainly come with more problems than Andrea anticipated, but she remains unfailingly optimistic.
经济衰退带来的问题当然比安德里亚预期的要多，但她始终保持乐观。
But Sir Tim remains optimistic.
但迪姆阁下保持着他的乐观态度。
Meanwhile on a trip to Chile, British Prime Minister Gordon Brown said it is easy to be cynical about the summit, but he remains optimistic a meaningful outcome can and must be achieved.
另一方面，正在智利访问的英国首相布朗说，人们对20国集团峰会的结果持怀疑态度并不奇怪，不过他仍然乐观地相信，这次峰会能够产生有意义的成果，而且这是必须要实现的目标。
But there is one reason to be optimistic: America's market remains open enough to allow for new entrants.
不过也有一个令人乐观的理由：美国市场的开放性依旧大得足以允许新的银行进入。
It may be a drawer filled with junk rather than money, but it's a drawer that remains optimistic.
也许，它是个装满废品而不是金钱的抽屉，但它一直是个乐观的抽屉。
That is an impediment, but he remains optimistic about a country where a huge, young population is beginning to savor luxury.
这是一大障碍。不过他还是保持乐观，因为印度很多年轻人开始对奢侈商品产生了品味。
But he remains optimistic that he can recover in time to face his boyhood club at the Nou Camp.
但他很乐观地认为他可以及时复出，从而在诺坎普球场对阵他童年时代的球队。
But Owen remains optimistic: "Every day I'm making small progress and that is crucial."
但欧文表示他很乐观“每天我都有小的进步，那是至关紧要的。”
But Owen remains optimistic: "Every day I'm making small progress and that is crucial."
但欧文表示他很乐观“每天我都有小的进步，那是至关紧要的。”
应用推荐