Instead we may muddle through crisis after crisis, slowly getting poorer not all at once but relentlessly, irreversibly, over time.
我们不会一夜之间一贫如洗，相反，我们会熬过一场又一场危机，然后贫穷会随着时间的推移逐渐降临，毫不留情，不可逆转。
Apple pushes - and will continue to push - the utopian, humanistic qualities of its platform quietly but relentlessly in almost everything it does.
苹果一直在将其平台乌托邦式的人文主义品质植入其所做的几乎所有事情上，悄无声息但又冷酷无情，且还会继续如此。
German companies have excelled at seeking out unglamorous but profitable niches, and then focusing relentlessly on being the best.
德国公司擅长发现不起眼但利润可观的利基市场，然后非常专注地做到最好。
But these are all questions which will be more relentlessly interrogated in future.
但这些问题将会在今后不断地遭到质问。
Tom kept his ears open when idlers sauntered out of the courtroom, but invariably heard distressing news-the toils were closing more and more relentlessly around poor Potter.
每当有旁听的人从法庭出来，汤姆就侧着耳朵细听，但听到的消息都令人忧心忡忡——法网越来越无情地罩向可怜的莫夫·波特身上。
Kevina has no choice but to work relentlessly to earn enough for her family's meagre needs.
Kevina别无选择，只有不停地工作才能挣足够的钱满足家庭微薄的需求。
Many villagers lost their lives in accidents during construction of the tunnel but the others continued relentlessly. The tunnel was opened to traffic on May 1st, 1977.
很多村民在建设中失去了生命，但其他村民继续加入建设，隧道与1997年5月1日建成通车。
Last but not least, They must relentlessly of looking leapfrog their latest products and services way.
第三点也是最重要的一点，他们必须坚持不懈的寻找超越自己最新产品和服务的途径。
But Watson points out that the heroine fights back and tries relentlessly to escape.
但艾玛·沃特森指出，女主人公其实一直在反抗，在努力逃脱。
But her biggest sin, which she herself so relentlessly touted, is the pursuit of wealth through dubious means and the excessive ways of squandering it.
但是她最大的罪过(也是她自己大肆宣扬的)是她以不光彩的方式攫取财富并大肆挥霍。
Nowadays young people tend to have loads of dreams but lack the spirits of focusing on one by striving relentlessly. They are inclined to achieve all they want simultaneously.
现在的年轻人有许多梦想，但缺乏围绕一个目标执着追求的精神，想功名利禄一锅端，尽收囊中。
Slowly but surely and relentlessly, the lost ground was recovered and we began to pass from the defensive to the offensive.
我们稳扎稳打、不屈不挠地收复了失地，并开始从军事防御转为军事进攻。
As citizens of advanced but vulnerable economies, we must either relentlessly increase the quality of our skills or see our standard of living erode.
作为经济上先进但又脆弱的国家的公民，我们必须始终不懈地提高技术质量，否则我们的生活水平就会下降。
As citizens of advanced but vulnerable economies, we must either relentlessly increase the quality of our skills or see our standard of living erode.
作为经济上先进但又脆弱的国家的公民，我们必须始终不懈地提高技术质量，否则我们的生活水平就会下降。
应用推荐