Straying rates remain relatively low when environmental conditions are stable, but can increase dramatically when streams suffer severe disturbance.
当环境条件稳定时，偏离率相对较低，但当河流受到严重干扰时，偏离率会急剧增加。
If the unemployment rates here stay high but remain relatively stable, people may not worry so much that that'll be their fate this month or next year.
如果失业率很高，但是保持相对稳定，失业的人们就不会对此感到不安，他们会认为他们下个月或是明年就会有好运。
Obesity rates remained relatively stable for the next 20 years, but then, from 1980 to 2000, they doubled.
肥胖率在此后20年仍保持相对稳定。但在随后的1980 - 2000年，肥胖率却翻了一番。
Detox can take a year or more but the end result is a relatively stable historic artefact that would otherwise have been lost.
排毒可以采取一年或以上，但最终的结果是一个相对稳定的历史遗物，否则将被丢失。
From the middle school, my grades have been relatively stable, but come at the end of the semester, I always lose ability.
从小学到中学，我的学习成绩一直都比较稳定，可到了学期末，我总是失去能力。
University for four years as a squad leader, a certain degree of organizational ability and leadership skills. Relatively stable but with a passion, a strong implementation capacity.
大学四年都担任班长，有一定的组织能力和领导能力。相对稳重而又带有激情，有很强的执行能力。
In this stable population, the proportion of deaths from cardiac causes was relatively low, but there are pitfalls in the classification of death.
而是死亡分类有着缺陷，在这个稳定的人群中，由于心脏问题导致死亡的比例相对较低。
Now, the business of the restaurant goes smoothly, our life is relatively stable, but we feel homesick badly.
现在，餐厅生意平稳，我们生活也相对安定，一切均好，就是很想家。
In the course of alteration, the unstable elements in supergene zone are leached out in quantity, but the stable ones are relatively enriched.
在蚀变过程中，那些在表生条件下不稳定或较不稳定的元素大量流失，而那些稳定或较稳定元素则很少流失或相对富集。
Linear models tend to be most effective in relatively stable situations, but when things start changing, they get us into trouble.
在相对稳定的环境下，线性模型往往最为有效；但如果事情开始变化，它们就会带来麻烦。
The tested varieties showed different resistance degree in different replications, but had one stable resistant level relatively.
不同抗感品种在田间不同重复鉴定中均表现不同程度的抗幅波动，但都有一个相对稳定的抗性水平。
Of course, they're both a married man, but marriage is also relatively stable.
当然，他们俩都是有家室的男人，而且婚姻生活也比较稳定。
My study is still relatively stable, not bad work, but want to get high marks, must make the extra curricular exercise.
我的学习情况还比较稳定，没有特别差的功课，但要取得高分，必须多做课外习题。
Customer demand usually changes and evolves dynamically, but it shows a demand structure relatively stable in each period.
消费者需求是动态变化和演进的，但每一段时期又具有相对稳定的需求结构。
The total individuals of the communities changed greatly in the temporal sequence in middle-season paddy fields but were relatively stable in late paddy fields.
中稻田群落总个体数在时间过程中变化不大，晚稻田较稳定。
After the Indosinian, Yanshan, and Himalayan movements, the previous pools near the faults were damaged, but that in the relatively stable areas were preserved.
印支、燕山、喜山运动使断裂带附近的油气藏破坏形成古油藏，但构造相对稳定地区的油气藏仍然得以保存。
CONCLUSION: Liposome-encapsulated NGF has stable bioactivity but its preservation at relatively high temperature with high humidity is difficult.
结论：脂质体包裹的神经生长因子是稳定的，较高的温度和湿度不利于储存。
Yet the nurse noticed that if mum did not come at 10 the child stayed in a relatively stable state but they might be depressed.
但这个护士却注意到如果母亲完全不来探望，孩子处于一种相对稳定的状态但他们可能会感到沮丧。
But the salt of saturated zone is relatively stable whenever the salt content in high or low. Therefore, the transition layer has a remarkable isolation effect of salt movement.
但过渡层以下的饱和层盐分，不管含盐量高低，均处于相对稳定状态。过渡层对下层高含盐的隔离作用显著。
The thickness of sedimentary tuff beds are small, but they are widely distributed and their extension along strike are relatively stable.
这些凝灰岩层厚度虽小，但分布较广泛，走向延伸稳定。
There the crustal structure was relatively stable, but folding and faulting have been intense since the Himalayan movement.
但自喜马拉雅运动以来，断褶构造活动强烈。
These results showed that in the soybean diets of different Ca and P levels, apparent digestibility of Ca and P vary a lot, but true digestibility of Ca and P are relatively stable.
用表观消化率进行饲料配方，会导致钙、磷生物学效价的低估，造成钙、磷过量添加和猪粪钙、粪磷的增加。
These results showed that in the soybean diets of different Ca and P levels, apparent digestibility of Ca and P vary a lot, but true digestibility of Ca and P are relatively stable.
用表观消化率进行饲料配方，会导致钙、磷生物学效价的低估，造成钙、磷过量添加和猪粪钙、粪磷的增加。
应用推荐