It does not rejoice because of unrighteousness, but rejoices with the truth.
不因不义而欢乐，却与真理同欢乐。
Love does not rejoice in inequity, but rejoices in the truth. Love never fails.
爱不喜欢不义，只喜欢真理。爱永不止息。
It does not rejoice at injustice and unrighteousness, but rejoices when right and truth prevail.
爱绝不喜悦不公不义的事，只有当正义和真理施行之时，爱才发出欢呼。
20however, do not rejoice that the spirits submit to you, but rejoice that your names are written in heaven.
然而，不要因鬼服了你们就欢喜，要因你们的名记录在天上欢喜。
Nevertheless do not rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are recorded in heaven.
不要因鬼服了你们就欢喜，要因你们的名记录在天上欢喜。
Does not rejoice in iniquity, but rejoices in the truth; Bears all things, believe that things, hopes all things, endures all things.
不喜欢不义，只喜欢真理；凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。
But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.
倒要欢喜。因为你们是与基督一同受苦，使你们在他荣耀显现的时候，也可以欢喜快乐。
Greens may rejoice at anything that curbs population growth, but the implications of these trends are troubling.
绿色环保人士也许对任何能控制人口增长的事都会感到高兴，但这种趋势却暗含忧虑。
But Sri Lankan Tamils should also rejoice.
然而斯里兰卡的泰米尔人也应该高兴。
But although Americans will rejoice at his death will that be the end of the story?
然而，美国人欢呼他的死会是故事的终结吗？
But may all who seek you rejoice and be glad in you; may those who love your salvation always say, 'Let God be exalted!'
愿一切寻求你的，因你高兴欢喜。愿那些喜爱你救恩的常说，当尊神为大。
But God would have us put on a cheerful courage, and even in our worst times, rejoice in His love and faithfulness.
但神要我们鼓起勇气，满了乐观与希望，即使在最患难的时候，也要因他的仁慈和信实而欢欣。
The speaker of the Iraqi Parliament, Mahmoud al-Mashadani, said the nation is now mourning its martyrs, but it will soon rejoice when all the bloodshed gives way to a new and great Iraq.
伊拉克议长马什哈达尼说，伊拉克目前正为烈士们哀悼，但是，不久所有的流血牺牲换来的是新的伟大的伊拉克，这时伊拉克将举国欢腾。
There is a triffid-like menace that may unsettle delicate spirits, but lovers of the bold and bad will rejoice in the sheer wackiness, not to mention the comfort.
如同巨型植物的造型的威胁意味也许会使一些纤细的心灵动摇不安，不过喜爱大胆和“邪恶”设计的人会喜欢这种古怪的设计，而忽视舒适度。
Thoughtless and indiscreet I can easily believe him, but this step (and let us rejoice over it) marks nothing bad at heart.
我固然认为他为人轻率冒昧，不过他这次的举动未必就是存心不良(让我们但愿如此吧)。
Not simply to endure God's will, nor only to choose it; but to rejoice in it with joy unspeakable and full of glory. --Tried as by Fire.
我们不只要忍受神的旨意，拣选神的旨意，遵行神的旨意，并且要用赞美来欢迎神的旨意。
But may the righteous be glad and rejoice before God; may they be happy and joyful.
惟有义人必然欢喜，在神面前高兴快乐。
I don't understand it entirely, but I believe there is only now and our job is to recognize and rejoice in this now.
这一点我并没有彻底明白，但我相信唯有的只是现在，我们必须认识并享受现在。
But other stories of hope also call us to honor their examples, rejoice in the hope that it brings, and work to help them find that brighter future.
但有些故事也带给我们希望、给我们树立了榜样、使我们沉浸在喜悦中、呼唤我们携手共创美好的未来。
Time is too slow for those who wait, too swift for those who fear, too long for those who grieve, too short for those who rejoice, but for those who love, time is eternity.
等待的时间过的太慢，担心的时间过的太快，伤心的时间太漫长，快乐总是很短暂，但是对于有爱的人，时间是永恒的。
Time is too slow for those who wait, too swift for those who fear, too long for those who grieve, too short for those who rejoice, but for those who love, time is eternity.
等待的时间过的太慢，担心的时间过的太快，伤心的时间太漫长，快乐总是很短暂，但是对于有爱的人，时间是永恒的。
应用推荐