Jerry did not regret giving the comment but felt that he could have expressed it differently.
杰瑞并不后悔发表了这番评论，但他觉得他本可以用不同的方式来表达。
“It must not be an apology, because apology means recognition of responsibility, but there must be some sort of address, such as regret,” he said.
申昌勋说：“一定不能道歉，因为道歉代表了他们承认有责任，但必须是某种论述，像遗憾。”
If that plane leaves the ground and you are not with him, you regret it maybe not today, maybe not tomorrow, but soon and for the rest of you life.
如果飞机起飞了，而你不是和他在一起，你会后悔的，也许不是今天，也许不是明天，但很快你就会后悔，而且是抱憾终身！
But the fact is, this is the job you have. You agreed to take it on and, while you may now regret that decision, it's still your job.
但事实是，这是你的工作，你已经同意接受了它，而现在后悔了这个决定，它仍然是你的工作。
It hurts to love someone and not be loved in return. But what is more painful is to love someone and never find the courage to let that person know how you feel, and then regret it.
爱一个人却得不到对方的爱是一种痛苦，但更痛苦的是爱一个人却没有勇气让那个人知道你的感受，然后你感到遗憾。
Yes, they certainly have moments of elation, but it is not an exaggeration to say that most of the time they are in a state of fear, anger, frustration, anxiety, disappointment, betrayal, and regret.
是的，他们当然有兴高采烈的时候，但不夸张地说，大部分时间他们的感觉是恐惧、愤怒、灰心丧气、焦急、失望、背叛和后悔。
The world governing body said that it had taken into consideration Maradona's apologies and "sincere regret" but the subsequent ban was still more severe than had been expected.
这个世界足球的管理机构说，它已考虑到马拉多纳的道歉和“真诚的懊悔”，但随后的禁令仍比人们预期的要更重。
You don't usually regret having done that early on but you often times regret not having done it if you don't.
做得早的话你一般不会后悔，相反你可能经常会因为没有这么做而后悔。
But he sent it; and it was published, to the everlasting regret of the editor.
出版之后那编辑后悔了一辈子。
Sure, you’re on a simplification kick now – but will you regret it later?
那是当然的，现在我正在把一切简化嘛。但是过后你会后悔吗？
It is poignant to think that one of the most lauded businessmen of a generation should be racked by regret, but it also sucks the life from his book.
想到这代人中广受称赞的一位商界人士到头来遗憾万千，真是令人伤感，不过还能从他的书中汲取生活经验。
It is not hard to see why so many Europeans chose to boycott these elections. But they may come to regret that choice.
由此不难看出为何那么多的欧洲人选择抵制这些选举，不过，他们会最终意识到这也许并非明智之选。
The next morning it was clear that Daniel had a hangover but as he grinned up at me from his prone position on the couch there was no awkwardness or regret between us.
第二天早上看来，丹尼尔显然曾宿醉，但他趴在沙发上还是咧着嘴朝我笑了笑，我们之间没有尴尬或悔恨。
Many thanks for your letter of inbitation,but much to my regret, I will not be able to honour it because I have been suffering from an old disease since this summer.
我十分感谢您的邀请信，但十分抱歉的是，我不能出行，因为从今年夏天开始，我的老毛病犯了。
尽管如此，有可能他们会为此懊悔。
But it was still with a sense of regret at having to leave that we dashed for the overnight train to Washington and home.
但是，当我们乘上夜班火车启程经华盛顿回家时，我还是感到恋恋不舍。
Though I did regret it— I see that myletter hurt you, but only for a little while— yet now I am happy, notbecause you were made sorry, but because your sorrow led you torepentance.
因我知道那信叫你们忧愁，不过是暂时的。如今我欢喜，不是因你们忧愁，是因你们从忧愁中生出懊悔来。
But what is more painful is to love someone and never find the courage to let that person know how you feel, and then regret it.
但是更痛的是爱一个人却没有勇气让他知道，而后为此悔恨终生。
He and his family approached the book project with great enthusiasm, but he feels deep regret that his father, who died in 2007, was no longer alive to experience it.
他和家人以极大的热情参与到图书计划中来，但同时他也为07年去世的父亲无缘亲历这一项目而深感遗憾。
My only regret is that I didn't do it 35 years ago, but to make up for lost time I plan to grow old disgracefully.
但是我现在可以弥补我丢掉的时间啦，我打算在这个年纪过得'放纵点'。
Road, is often passed, did not know how to go, but the world did not regret it, or I used to hate the "regret" who wouldn't have missed the time began to regret.
路，往往是走过了，才知道应该怎么走，可是这个世界没有后悔的方法，不然我这个曾经很讨厌“后悔”的人现在也不会开始后悔曾经错过的时光。
Most people would be happy to reminisce about a short-term investment that returned nearly 3x. But Yang still seems to regret that he wasn't able to be in it for the long haul...
大多数人在回忆起一笔净赚了近3倍的短期投资时都会很开心，但是杨看起来似乎颇为没能再次入主MySpace而感到惋惜。
Perhaps life is that it allows the course of our growth is not perfect, but it left some regret, that let me grow up to experience before I learned to value the growth of some small episode.
或许人生就是这样，它让我们成长历程不是十全十美，而是留下了那么一些遗憾，这才让我真正体验到成长，才让我学会了珍惜成长中的某些小插曲。
Neither do I. I used to regret that, but maybe it was for the best.
我也没有。我以前还觉得很遗憾，但是也许这是件好事。
Down underneath he knew it had been his irritation at his mother that motivated him, displaced to people like Jama-but he did not regret it.
他心里明白，令自己愤怒的根源在于他的母亲，他把这股怒火撒在贾马三个人身上，自己却并不后悔。
Fourth, do not ask me where he can not? She would say hello than he did, although she may regret it, but not break in time.
不要问我哪里比不上他？她会说他的确比你好，虽然她可能会后悔，但绝不是在分手时。
Not available, although better, but it is also a kind of never regret irreparable.
得不到的，虽然美好，但也是一种，永远都无法弥补的遗憾。
Not available, although better, but it is also a kind of never regret irreparable.
得不到的，虽然美好，但也是一种，永远都无法弥补的遗憾。
应用推荐