他们不得不拒绝了他。
Enjoy your pursuits, but refuse to believe that you can't be happy without that certain someone.
享受你的追求，不要相信如果得不到某个特定的人你将不会开心起来。
He is disturbed by the sight of a ghost at the client's funeral, whose children can see but refuse to speak of.
在该客户的葬礼上他被一个鬼魂缠住，孩子们能看到鬼魂却拒绝提起这件事。
If we accept the invitation to make a speech but refuse to answer questions, we might leave the impression of being rude or cowardly.
如果接受邀请去演讲但又不愿回答问题，会显得不礼貌或者胆怯。
Some Americans believe that foreign natives really do speak English (they study it in school, you know), but refuse to do so out of prejudice.
有些美国人相信外国人的确会说英语(要知道，他们在学校里是学英语的)，他们之所以不说是出于偏见。
From Barbie dolls programmed to say "math class is tough" to ministers of state who will parse and analyse a sentence but refuse to answer "what's half of three-quarters?"
从一个通过编程说出“数学课很难”的芭比娃娃到一个能够分析句子语法但拒绝回答“四分之三的一半是多少”的首相，数学恐惧症在生活中处处可见。
From Barbie dolls programmed to say "math class is tough" to ministers of state who will parse and analyse a sentence but refuse to answer "what's half of three-quarters?", maths-phobia is everywhere.
从一个通过编程说出“数学课很难”的芭比娃娃到一个能够分析句子语法但拒绝回答“四分之三的一半是多少”的首相，数学恐惧症在生活中处处可见。
They might refuse to let us do it, but it's hardly likely.
他们也许会不让我们做这工作，但这可能性太小。
They aren't a good team, but they refuse to give up and accept the defeat.
他们不是一支出色的球队，但他们拒绝认输和接受这次失败。
Kids always cause a mess, but the parents refuse to do anything about their kids' behaviors.
孩子们总是把事情弄得一团糟，但是父母们拒绝对他们孩子的行为做任何事情。
None of these will be easy but you can start even if others refuse to.
做到任意一点都不容易，但即使其他人都不愿意这样做，你也可以试试。
I tried to refuse, but he'd hear none of it.
我试图拒绝，但他什么都不听。
You may refuse by saying, "Thank you for inviting me, but I will not be able to come."
你可以这样拒绝：“谢谢你的邀请，但我来不了。”
But what about those who refuse to comprehend the present?
但对那些拒绝理解目前的人来说又如何呢？
But should it refuse to take B-rated bonds after next year, it could spell trouble for Greece and perhaps elsewhere.
但是如果它在后年拒绝接受B评级的债券，它将可能为希腊或其他的地方带来麻烦。
While the reason behind these people's decision matters little, the undeniable fact is that they make money from this society, but they refuse to give anything back.
尽管这些人所做决定背后的原因无关紧要，无可否认的事实是：他们从社会中获取财富，但却拒绝为它付出任何回报。
Iran might refuse. But that would at least make it clear which side was the spoiler.
伊朗可能会拒绝，但至少可以让世界看清谁是捣乱的那一方。
The plane reported a problem with the electrical system, "but the specialists refuse for the moment to express themselves about any possibility, " Sarkozy said.
飞机报道了电力系统的一个问题，“但是此刻专家拒绝表述任何一种可能。”萨科奇说道。
It has organised elections, but the politicians refuse to make the necessary compromises across sectarian lines.
美国组织了选举，政客却拒绝跨越教派作出必要的让步。
But I refuse to call the realisation of self, self-sufficiency.
但是我拒绝把它们称作自我的实现与自我的满足。
"I..." I didn't want to, but didn't like to refuse her either.
“我…”我不想读，可也不想拒绝她。
They wanted to terrorize us, but, as Americans, we refuse to live in fear.
他们想让我们生活在恐怖之中，但作为美国人，我们拒绝恐惧。
Normally I would refuse out of hand, but only because I am afraid.
通常情况下我会立刻拒绝的，只因为我害怕。
We can love any one person, whether some people love themselves, but also may refuse to love any one person, no matter how other people love their own.
我们可以爱任何一个人，无论别人是否爱自己，也可拒绝任何一个人的爱，无论别人如何爱自己。
We can love any one person, whether some people love themselves, but also may refuse to love any one person, no matter how other people love their own.
我们可以爱任何一个人，无论别人是否爱自己，也可拒绝任何一个人的爱，无论别人如何爱自己。
应用推荐