When I heard this story, I couldn't help but reflect on Christmas!
当我听到这个故事，我不期然想到圣诞节！
You didn't do badly on the exam, but I agree it did not reflect your potential.
你的考试成绩不差，但我认为这没能反映出你的潜力。
The plant on top would absorb most of the red light for photosynthesis, but reflect most of the far-red light.
顶部的植物会吸收大部分的红光进行光合作用，但反射大部分的远红光。
We're centred on them but in ways that reflect positively on us.
我们以他们为中心，但是以一种对我们有积极影响的方式。
But, don't forget, all reaction shots are not on the field. Turn around and take pictures of the fans in the stands whose faces reflect the action on the field.
但是不要忘了，并非所有的面部特写都是在球场上，转过身来拍下看台上反映着场上局面的球迷表情。
It may feel overwhelming at the time, but what people can do is reflect on what has happened.
虽然在当时会感到痛苦万分，但是人们能够做的，就是对过去发生的事进行反思。
It gives opportunity to reflect a lot, contemplate a lot about not only your own daily activities, but just what's going on in the world around you.
这是一次机会，让人反省沉思，自己的日常生活中的一些活动，也思考我们身边的世界。
The provided lilo configuration files reflect this; they specify a disk, but then specify "bios 0x80" to warn lilo that the disk will be the primary disk on the new system.
所提供的lilo配置文件反映了这一点；它们指定一个磁盘，但接下来指定“bios0x80”来警告 lilo：该磁盘将成为新系统上的主磁盘。
For example, she testified that the White House was on high alert before 9/11, but, he dryly notes, “the historical record does not reflect this.”
例如，她证实，在911事件之前，白宫已经出于高度警戒状态，但是他冷谈的说：“历史记录没有反映出这些。”
The CMS is nothing but a back end system where changes are made, and these changes reflect on the front end of the site.
CMS仅仅是一个后端系统，在那里可以做出改变，这些改变在网站的前端表现出来。
Those leaving home and starting their freshman year should listen to it, consider it, reflect on it but ultimately follow their own instincts and passions.
对于那些正离开家开始他们大学生的新生们，应该听取，考虑并且思考这些建议，但是最终要跟随自己的本能和热情。
Reason, on the other hand, is a mere principle or potential order, on which indeed we may cometo reflect but which exists in us ideally only, without variation or stress of any kind.
另一方面，理性知识一种原则或者是潜在的秩序，我们确实可以在此基础上存在于我们心中，没有种种变化，或任何压力。
If you are on the ground floor but facing the wrong direction to get much natural light, you can use a strategically placed mirror outside to reflect more light in.
如果你在第一层但是面向一个接受自然光错误的方向，你可以使用一块适当放置的镜子把光线反射进来。
But as he considers a second print run, perhaps this designer has bought himself some extra time to reflect on this stuff.
不过当他考虑开始第二轮海报时，也许设计师争取了一些额外的时间从这件事情上反思一下。
The latter method is slower to set up but faster to run, making it ideal for applications that reflect on a particular class often.
后一种方法设置较慢，但运行更快，因此它对于经常反射特定类的应用程序非常理想。
But if you step back and reflect on it, "Well, let's see, I was eating a sandwich and suddenly the sandwich was the Statue of Liberty, except the Statue of Liberty was my mother."
但当你退一步，仔细回想，让我想想，我当时在吃三明治，然后突然，三明治变成了自由女神像，不过这个女神是我的母亲。
But it has occurred, it has implications, and so we must reflect on it.
但它们发生了，而且产生了影响，所以，我们必须反思。
On Saturday, Berlusconi said he was "tempted" to brief parliament about Letizia, but needed to reflect on it first.
周六，贝卢斯科尼说，他“很想”就莱蒂奇亚问题向议会作简要汇报，但需要先仔细考虑一下。
But it's not pigments that create those eye-catching shades. It's microscopic structures on the insects' wings that reflect the light.
然而这些耀眼的颜色并不是色素造成的，而是由它们翅膀上的微小结构反光而成。
But what if we don't have any other object in the scene that can reflect on our model?
但是如果我们的场景中没有任何其他物体，那么在我们的模型上究竟能反射些什么呢？
But BP's woes may also reflect badly on other British firms doing business in America.
但英石油现所处的困境也可能会给其他在美国开展业务的英国企业带来恶劣影响。
Later I reflect on something Liene said. "Things may not have been so easy these past 20 years but I remember the Soviet times and having to queue for bread and milk." Should we return to those times?
后来我想起了蕾妮说过的话，“在过去二十年里，我们过得也不容易，但是我还记得在前苏联统治时期，人们要排队去买面包和牛奶，我们还愿意回到那样的年代去吗？”
It is a point to reflect on, because if you desire to ascend there is no place in the higher dimensions for anything but Universal Love.
这是一个表现点，因为如果你想要提升，就必须知道在更高的维度除了“宇宙之爱”没有其他的东西可以继续停留。
It is a point to reflect on, because if you desire to ascend there is no place in the higher dimensions for anything but Universal Love.
这是一个表现点，因为如果你想要提升，就必须知道在更高的维度除了“宇宙之爱”没有其他的东西可以继续停留。
应用推荐