Production was down in June but recovered in October.
产量在六月份出现了下降，但十月份时得到了恢复。
Arsenal had wobbled horribly but recovered in the Nick of time.
经过一阵眩晕之后，阿森纳在关键时刻苏醒。
She almost started to fall from the balance beam but recovered herself in time.
她几乎从平衡木上掉了下来，但及时恢复了平衡。
She had cancer when she was young, but recovered later and lived to be an advanced age.
她年轻时得过癌症，后来康复了，一直活到高龄。
Furthermore, the pulmonary function injury persisted in control group but recovered to near normal in treatment group.
治疗组患儿肺功能与治疗前比较亦有显著性差异。
The new California case, the seventh there, was a 35-year-old Imperial County woman who was hospitalized but recovered.
加利福尼亚州的新发病例，也是他们的第七例患者是一个35岁的郡内的皇族妇女，她住院就医并且已经康复。
The pound fell from a six-month high of $1.5808 to a low of $1.5521 but recovered to $1.5768, up slightly from Wednesday.
英镑兑美元汇率从6个月高点1.5808美元下跌，一度滑落至1.5521美元的低点，但随后回升至1.5768,美元，较周三略有上涨。
She later suffered dementia induced by Imperial operatives using tiny poisonous creatures, but recovered after being healed by Luke Skywalker.
后来，帝国特务使用有毒的小生物让她患上痴呆症，但卢克·天行者治好了她。
Terry was eventually taken from the pitch to a nearby hospital but recovered sufficiently to join his jubilant team-mates at The Millennium Stadium post-match.
特里在当时就被送往了比赛场地附近的医院，但是他恢复的很快，并且再赛后回到了加迪夫千年体育场与队友一起庆祝了本赛季的首冠。
The man who followed slipped on a smooth boulder, nearly fell, but recovered himself with a violent effort, at the same time uttering a sharp exclamation of pain .
跟在后面的那个在一块光滑的圆石头上滑了一下，差一点摔倒，但是，他猛力一挣，站稳了，同时痛苦地尖叫了一声。
The dow Jones industrial average had been up 20 points before he spoke. It fell as much as 160 points during his testimony, but recovered some losses to close down 109 points.
他发表讲话前道琼斯工业平均指数上涨20点，他作证期间道指下跌160点，此后有所反弹，收盘时下跌109点。
She seemed upset but quickly recovered herself.
她显得心烦意乱，但很快静下心来。
My foot slipped from under me, knocking the other out of the way, but I recovered and said to myself that it's a slip and not a fall.
我一只脚滑了一跤，另一只脚也因而站不稳了。但晃过神来时，我就告诫自己：这只不过是滑了一跤，并不是摔倒爬不起来了。
Their art crime team recovered the letter but were unable to press charges because the time of limitations had ended.
他们的艺术品犯罪小组找回了这封信，但由于已经超过诉讼时限而无法提出诉讼。
I knew that my concern is not that passenger, but that has not yet recovered Rubik's Cube.
我知道我关心的并不是那个旅客，而是那个还未复原的魔方。
The timbers that closed the recovered end of the boat had been removed in antiquity when it was abandoned, but much about its original shape could be deduced.
在古代，当船被废弃的时候，用来封闭船的末端的木头已经被清除，但可以推断出其原始形状。
But it has never recovered convincingly from the downturn that followed.
但是它再也没有在此后的不景气中真正恢复。
He said he had hoped he would be able to extricate himself from the scheme when the markets recovered but instead just got deeper in.
他说他曾希望能够在市场恢复之后从这个骗局中解脱出来，但是取而代之的，他只是陷得更深。
"The patient has not recovered, but he has at least got out of bed," reflected Stefano Boldrini in Gazzetta dello Sport and that seems a fair reflection.
“病人还没有痊愈，但至少已经离开病床了，”斯蒂法诺·博德里尼在米兰体育报作出评论，这一评价还是很中肯的。
But shares recovered as investor mood swung sharply, with the benchmark Shanghai Composite closing 1.4 per cent up on the day at 4109.6.
但是，随着投资者人气明显恢复，股市重拾升势。上证综合指数昨日收于4109.6点，涨幅达1.4%。
But it is better at distinguishing recovered patients from those still infected.
不过，它可以比较好地区别已康复患者与病原携带者。
But I recovered after a couple of hours.
两个小时后，我恢复了些。
He recovered, but wondered whether his luck would last.
他虽然恢复了，但是却担心可能不会总是这样幸运。
They dropped 10% after the Qantas incident, but soon recovered.
虽然股价在澳航事件发生后下跌了10%但很快又恢复了正常。
This suggests that capital expenditure has stabilised but not recovered, says Hiroshi Shiraishi of BNP Paribas.
这表明资本开支一直稳定但是并没有恢复，法国巴黎银行的HiroshiShiraishi如是说。
The man died, but the other two cases recovered.
该男子死亡，但其他2例痊愈。
Its silver fountain may never be recovered, but to historians the real fascination of the Mongols' city is that it existed at all.
他的银树喷泉也许再也不能复原了，但对历史学家而言，这座蒙古城市的真正魅力在于它的确存在。
Yes; but by careful search it might be recovered.
是的，但仔细去找，还是能找回来的。
Yes; but by careful search it might be recovered.
是的，但仔细去找，还是能找回来的。
应用推荐