But what I have seen is that the American people are looking for somebody who is really going to fight for them, who can make sure they can live out their hopes and their dreams.
但是，我认为，美国人民寻找的是一个能够真正为他们而战的人，这个人要能够保证让美国人民过上他们希望和梦想的生活。
It would be paternalistic but Kohl's argument is that if you really care about somebody, you can't just stand by and ignore the hazards.
这会变得像家长式的作风，但科尔的论点是,如果你真的关心一个人，你不能袖手旁观。
He did not really know her, but since her village was all but abandoned in 1999, somebody has to.
他实际上以前并不认识她，但自从她所在的村庄1999年差点就被夷平以来，一些人就认识了她。
The HOST: And I suppose it becomes visible not really to us the user but to somebody who might steal it, to a thief.
主持人：我想我们用户会看不见它，但是对于那些可能偷手机的小偷就能看见它了。
So, it may be somebody without a great SAT score, without a great GPA but who's really damn good at the tuba.
因此，可能一个没有很高的SAT分数，GPA也不太好的，但大号吹的非常棒的人就被选中。
But if we say that, then we're back to saying that somebody who's asleep isn't really alive.
但如果这么说，我们就回到了，说睡觉的人并不是活着的讨论上。
"I dated, but I was really holding out for somebody who understood the big picture of life - somebody who understands that life is fleeting and we're not here forever," she said.
“我也约会，但我在等待一个心胸宽广的人，一个懂得生命有限，珍惜生活的人，”她说道。
But we're the proud ones — proud of her and all she accomplished. More than any of us, Mama was really somebody.
但应该感到自豪的是我们——为母亲及她的成就而自豪。母亲比我们任何一个人都更了不起，她是真正了不起的人。
They wander the halls searching for somebody, ostensibly to discuss business but really just to chat.
他们徘徊在大厅里找人，表面是讨论业务实际上只是闲谈。
Mexes? Somebody is trying to create problems between him and the club, but the relationship between us is really excellent.
梅克斯？有些人试图在他和俱乐部之间制造问题，但是我们之间的关系非常好。
But there could be no doubt that Riddle really wanted that diary read, wanted the piece of his soul to inhabit or possess somebody else, so that Slytherin's monster would be unleashed again.
但里德尔无疑希望有人读到那本日记，希望他的那片灵魂附到别人身上，以便将斯莱特林的怪物重新释放出来。
I also have a program that searches the Internet anytime somebody mentions Best Buy out there. Sometimes it's really great things, sometimes it's obscenity-laden, but I have a huge appetite for it.
我们还有一个程序，能够在任何时间在因特网上追踪到人们提及“百思买”，有时候大家说的是好的事情，有时候是一些不好的事情，但是我总是很关注这个。
But also, if you're really wishing somebody well, it's very hard to judge them at the same time.
但还有，当你真的很希望别人好，就很难同时评判他们。
而汤姆的确是个人物。
But if somebody sleeps and has a really bad Premiership season, like Liverpool two seasons ago or Arsenal the last time, someone else can jump into a Champions League slot.
但是如果有人打盹了，一个赛季表现很差劲，像两年前的利物浦或者去年的阿森纳，其它人将会占据一个冠军杯参赛名额。
I can't really say that I'm afraid of somebody (also because nobody should show their fears to their opponents... haha) But in this case fear is more like a push.
我其实没办法真的指出谁是我最害怕的也没人笨到在对手面前承认自已的恐惧吧？
It could be a chance for somebody to really make a name. It's difficult to replace a player of Torres's quality but now we will see if they have the character.
这可能是另外的人成名的机会，替代托雷斯这样有实力的球员确实非常难，但是现在我们看重他们是否有斗志。
It could be a chance for somebody to really make a name. It's difficult to replace a player of Torres's quality but now we will see if they have the character.
这可能是另外的人成名的机会，替代托雷斯这样有实力的球员确实非常难，但是现在我们看重他们是否有斗志。
应用推荐