If I'm basically just squeezing jello, that is, I'm trying to make the problem simpler, but the combination turns out to be really complex.
如果我只是挤压果子冻，那么我是在尝试着让问题变得简单，但是合并过程就真的比较复杂。
But the issue at Wenzhou is not really the rushed engineering. Rather it is the growing need, in an increasingly complex country, for scrutiny, accountability and public debate.
但这次的温州事件的问题并不真正在于草率的施工，而问题是这个与日复杂的国家越来越需要谨慎心、责任感和公众辩论。
But the slow progress of the bill through Congress has foreign partners running out of patience with the excuse that the health-care bill must come first, or that Congress really is complex.
由于限排法案通过国会的进程速度缓慢，一些外国合作人以必须首要考虑医疗法案，或者国会真的是复杂难懂为借口，他们逐渐耗尽了耐心。
But when faced with a complex task, framing the challenge in the right way can really help to focus people's efforts.
但是，在面对复杂的任务时，以适当方式对难题进行拆分确实有助于明确工作重点。
I really like the characters in the book, you feel complex looking at them being so scary, but they are heroes. They are my fresh touch of anti-heroes.
我真的很喜欢那些书里的人物，看他们惊恐万分真是百感交集，但他们是英雄。他们是我反英雄情结的初体验。
I really liked those characters cos there was something complex about the look of them being scary but they were heroes. They were my introduction to anti-heroes.
我真的很喜欢那些书里的人物，看他们惊恐万分真是百感交集，但他们是英雄。他们是我反英雄情结的初体验。
"I think this indicates that a positive neighborhood social environment is as important to senior health as stress or even crime, but it is a really complex issue," Clark said.
“我认为这表明了如压力或者甚至是犯罪一样，一个正面的社区社会环境对老年人的健康有着重要的影响，但它确实是一个复杂的问题，”Clark说。
I really liked those characters cos there was something complex about the look of them being scary but they were heroes.
我真的很喜欢那些书里的人物，看他们惊恐万分真是百感交集，但他们是英雄。
Doing this works for simpler sites, but for complex and robust sites, you really must keep the two separate.
对于简单的站点，可以这样做，但是对于复杂而健壮的站点来说，必须保持二者是分离的。
Listing 9 might look a little complex, but it really isn't.
清单9看上去可能有一点复杂，实际上并非如此。
I think the complexity about university really comes, it does come somewhat from the breath of individuals but it probably comes equally from the complex notion of what people's objectives are.
我想复杂性源于大学本身，因为每个人都有不同的想法，但是大学的公平在于每个人的课题都可以有其不同的目标。
Our financial bubble, like all bubbles, has many complex strands feeding into it — called derivatives and credit-default swaps — but at heart, it is really very simple.
我们的金融泡沫，正如其他泡沫，被千丝万缕缠绕着，它们就是所谓的衍生物和信贷违约风险掉换，但是它的中心，却不那么复杂。
Really is a pure white to color, but color is again seven in the complex mixture of colors.
白色是一个至纯至真的色彩，同时又是由七种颜色混合而成的复杂的色彩。
But have no fear, you will never need to understand all of the complex theories and science that help your equipment work (unless you really want to).
但你不用担心，你永远都不需要去了解这些复杂的原理和技术(除非你自己硬要去学)。
It sounds more complex, but when you try to do it you will find it is really not very hard.
听起来好象很复杂，但是当你真得尝试了，你就会发现它真得不难。
Again the game was just really fun and easy to learn, but more complex than any game I've seen since AC.
再说一次，这个游戏真的很有趣而且很容易上手，但它比我自ac以来所见过的任何一款游戏都复杂。
It may seem simple, but it is really complex.
它看起来是简单，但实际上很复杂。
If I'm basically just squeezing jello, that is, I'm trying to make the problem simpler, but the combination turns out to be really complex, I've not gained anything.
如果我只是简单的挤压果汁，那么我是在尝试着让问题变得简单，但是合并过程就真的比较复杂，我得不到任何东西。
You can see this concept at work in the exhibit, where robots appear to be carrying out some complex plan but are really just following one global rule, Lawrence said.
你可以看到在展览，其中机器人似乎在进行一些复杂的计划，但实际上只是下面的一个全局规则这个概念在工作中，劳伦斯说。
You can see this concept at work in the exhibit, where robots appear to be carrying out some complex plan but are really just following one global rule, Lawrence said.
你可以看到在展览，其中机器人似乎在进行一些复杂的计划，但实际上只是下面的一个全局规则这个概念在工作中，劳伦斯说。
应用推荐