Roland decrypts the data card, but realizes that the information is incomplete.
罗兰德解开了数据卡，但是他意识到卡上的信息是不完整的。
She hopes to be able to talk with him but realizes that may be difficult because of the big crowd.
她希望到时能跟他说话，不过也知道在大堆人潮中很难做到。
This kind of change usually goes on automatically, it does not need artificially changing circuit to be joined, but realizes the change of the amplifier gain through the software.
这种变化通常是自动进行，即不需要人为的改变电路连接，而是通过软件实现放大器增益的改变。
But this time God realizes — and again this is where God's got to punt all the time.
但是，这一次上次意识到，上帝又开始了下注了。
But Ron Paul realizes that this kind of education, or even pressure, is not going to work by itself.
罗恩·保罗意识到，这样的教育，或甚至压力，不会自动水到渠成。
Your baby does not, of course, understand much of what is going on, but she realizes the situation is different, is upset, and needs special attention at a time when it is hard for you to give it.
诚然，孩子可能不明白究竟发生了什么，可是他们会感觉到一切都已经不一样了，并为此感到沮丧。 虽然你自己的情绪也很糟糕，可是还是需要给予孩子加倍的关注。
Thanks to an inopportune TV commercial, Buzz Lightyear realizes that he is not actually the real Buzz Lightyear, but rather nothing more than a toy.
一个不合时宜的电视广告让巴斯光年意识到他仅仅是一个玩具而并不是真正的巴斯光年。
A tense moment, but the group quickly realizes there's no other way.
局势紧张起来，但是团伙们很快明白过来，已经没有别的办法了。
Joey gets a lead part in a play, but can't stand the female lead... until he realizes he likes her.
乔伊在一出剧中演男主角，却同女主角无法相处……后来他发现，原来他喜欢她。
She decides to stay, but Ross realizes how important Paris is to her, and tells her to go.
她决定留下，罗斯却发现巴黎对她多么重要，同意放她走。
At first the three were friends as equals, but eventually Junpei realizes that he is in love with Sayoko.
起初，三个人都是平等的朋友，但后来纯平发现他爱上了小夜子。
Suppose a nimble-fingered user enters a (duplicate) city name but immediately realizes his mistake and fixes it.
假设一个输入速度很快的用户输入一个（重复的）城市名，但是马上意识到了错误并纠正了错误。
Afterwards, Michael realizes that Christina must have wanted him and Sara transported somewhere, but not killed.
会面之后，迈可发现克里斯蒂娜肯定是想把他和莎拉转移到别处，但不是意图杀害。
But if you go to a new company and the company realizes it was overly optimistic about hiring, you could be let go — into the worst job market in decades.
但是当你去到一家新公司，而该公司意识到本人对该次招聘做了过于乐观的估计，你可能就会得到那份工做，然后陷入十年来最蹩脚的就业市场。
But if you go to a new company and the company realizes it was overly optimistic about hiring, you could be let go — into the worst job market in decades.
但是当你去到一家新公司，而该公司意识到自己对该次招聘做了过于乐观的估计，你可能就会失去那份工作，然后陷入十年来最糟糕的就业市场。
"Everybody in the business realizes that you have to make an effort to bring up the quality and value, but most of all the design," Mr. Panichgul said.
“这一行业的每个人都认识到，你必须努力培育品质和价值，但是最重要的是设计，”Panichgul先生说。
He thought the more time he spent on his lessons, the better performance he would make. But now he realizes it is not the case.
他本认为花在作业上的时光越多，成就便越好，当初他意识到情况并不是如斯。
Tom:Thank you Jerry, but I just hope day the boss realizes that he's losing money by employing these people. and fires them.
汤姆：谢谢你，杰瑞，我只是希望老板有一天能了解到这些人一直让他亏钱，然后把他们给开除。
The athletics teaching strategy point to establish in the certain theories foundation on, for the total project that realizes athletics teaching target but the establishment into practice.
体育教学策略是指建立在一定理论基础之上、为实现体育教学目标而制定的教学实施的总体方案。
Baker tells him that Scylla would create a new society, but then realizes that Mahone is lying.
贝克告诉他“锡拉”将创造一个新的社会，然后意识到马宏在说谎。
He makes promises in profusion, but never realizes them.
他做过许多许诺，但从未实现。
He says he's serious about what he does, but he also realizes the absurdity about it.
他说他做的任何事都很认真，但他也意识到它的荒谬。
Management realizes that they could lower costs if they replace these older workers with younger but lower-salaried ones.
管理者认识到，请年轻人代替这些年纪较大的工人比较便宜，从而降低成本。
Management realizes that they could lower costs if they replace these older workers with younger but lower-salaried ones.
管理者认识到，请年轻人代替这些年纪较大的工人比较便宜，从而降低成本。
应用推荐