When the Japanese meet new people, they like giving business cards but you should read the card carefully, not just put it in your pocket.
当日本人遇到新朋友时，他们喜欢送名片，但你应该仔细阅读卡片，而不是把它放在口袋里。
I've read through this book several times, but I will read it more carefully so as to get better understanding.
这本书我已经读过好几遍了，但为了更好地理解，我还会更仔细地读。
Few people read the appendix carefully, but this is the information that supports your arguments, so it must be included.
很少有人会仔细阅读附录，但是这些信息能够支持您的论点，因此它必须收录进报告。
Beech - Nut does have a few foods that are gluten free including pears, applesauce, and peaches - but please read labels carefully when shopping.
山毛榉果实确有几种无谷蛋白食物包括梨，苹果酱，桃子- - -但当要购买时，要仔细阅读说明标签。
Read the text again, but this time, read it slowly and carefully.
请再阅读一下文章，但是这一次需要慢一点及小心一点了。
Very often I don't agree with the stand but I still read it carefully.
我常常和他们立场不一致，但我还是认真读。
You should take the time to read error messages carefully, but don't assume that everything they say is correct.
所以你得花点时间仔细阅读错误信息，但不要轻易就认为出错信息说的内容都是完全正确可靠的。
We are doing a lot of things, you may have a lack of intention, carefully. But I read a little story I am also very important to concentrate on.
我们在做很多事时，可能都缺少用心、细心。但是我读了这样一个小故事使我感到专心致志也是非常重要的。
I glance at the headlines, but I carefully read the sports page and the business section.
我会看一下大字标题，但会很仔细地阅读体育版和商业版。
As an outsider, you can be not so careful. But you become a professional, you should be careful all the time. I carefully reread all the classical novels which I had read before.
因为作为外行可以马马虎虎，但真正作为一个专业人员你就决不能马马虎虎，以前看过的名著我要重新细读。
Read each answer choice carefully, and be cautious of distracting choices - ones that may look correct at first glance, but are wrong.
小心地选择每一个答案，然后小心一些使人疑惑的选项-有些答案会使人第一眼认为是对的，但却是错误的。
Your case has been carefully considered and we regret to inform you - but read it for yourself.
你的情况我已仔细考虑过了，只好遗憾地通知你——但你自己看吧。
I was unable to read carefully and enjoy all the articles he had sent me, but I was fully aware of the charm of his writings.
移汉语被倒装的宾语到英语的谓语动词后边：一地同志送来他的部分稿子，我不能仔细地欣赏，但我却充分地感觉他的文章的魅力。
I was unable to read carefully and enjoy all the articles he had sent me, but I was fully aware of the charm of his writings.
移汉语被倒装的宾语到英语的谓语动词后边：一地同志送来他的部分稿子，我不能仔细地欣赏，但我却充分地感觉他的文章的魅力。
应用推荐