Looking back, Cran remembers the early 50s as "a happy time, but rather dull."
在克伦的记忆中,50年代初期是“一段快乐的时光,虽然有些无聊。”
The village itself is pretty, but the surrounding countryside is rather dull.
村子本身很美,但周围的田野相当单调。
He's very nice, but I find him rather dull and predictable.
他为人很不错,但我觉得他相当呆板乏味。
“What’s surprising in our study is that action games improved probabilistic inference not just for the act of gaming, but for unrelated and rather dull tasks,” Bavelier says.
巴韦利埃表示:“令人感到吃惊的是,靠玩动作游戏提高的概率推理能力并不仅限于游戏,同时也可用于完成与游戏无关的更为鼓噪的任务。”
The older partner is rather dull and morose, but the younger has a mercurial temperament that appeals to customers.
较年长的合伙人是相当迟钝、愁眉苦脸的,但是年纪较小者有一个雄辩机智的性格对客户有吸引力。
It's really something else... we must admit that we were expecting the worst... it has the reputation of being a rather dull, sad city, grey like the weather... But not at all!
就象是一首诗…得承认对这个悬而未决的城市,我们把她想象得非常糟糕…因她的声誉是比较沉闷,和天气一样阴沉…然而实际绝非如此!
It's really something else... we must admit that we were expecting the worst... it has the reputation of being a rather dull, sad city, grey like the weather... But not at all!
就象是一首诗…得承认对这个悬而未决的城市,我们把她想象得非常糟糕…因她的声誉是比较沉闷,和天气一样阴沉…然而实际绝非如此!
应用推荐