The type system in particular provides you with probably unintended but quite useful error-trapping possibilities.
具体来说，类型系统为您提供了可能未预料到，但非常有用的错误捕捉可能性。
So it's a useful way of not quite knowing in advance what you want to put in a string, but being able to create strings, phrases, sentences, dynamically.
这是一个很有用的方法，如果你之前不是很了解，在句子中要加入什么，但是这个方法可以，动态地创建字符串，短语，句子。
Cell phones can be quite useful in emergency situations but there is definitely a limit to how much they should be used.
紧急情况下电话确实是非常有用，但是对其使用一定也得有个限度。
It didn't sound like much of an improvement to me, but after a few hours of tinkering with Chrome 10, I actually found it quite useful.
对我来说这听起来不算一个大的改进，不过在鼓捣了几个小时Chrome10后，我确实觉得这项改进相当有用。
You won't need to specify the -v flag on subsequent connections; but it is quite useful to do so while testing a connection.
在后续连接中不必指定-v标志，但该选项对测试连接颇为有用。
An odd name, but it is actually quite useful if you choose to use any of the widgets from the library in your code.
这是一个奇怪的名字，但是如果您选择在自己的代码中使用这个库的小部件，它就非常有用。
In addition, comments from team members gathered during the survey have been quite useful, but only if they lead to focused action.
此外，在调查过程中收集的来自团队成员的评论十分有用，但只有当它们引起受关注的行动时。
This information is quite useful but has never been available to other applications.
这些信息非常有用，但是决不会被其他应用程序获得。
But anyway I find it a very useful method, I use it quite a bit.
无论如何，我觉得这都是一个非常有用的方法，我很多次都这样用。
In addition, room owners can now also pass control of a room on to other users - a feature that is quite useful when you have to leave, but want the chat to continue.
另外房间主人现在可以将房间的控制权转交给其他用户——当你有事要离开，但是又希望聊天继续的时候，这功能就显得尤其实用。
The tool is clearly very useful as a way to learn more about people whose usernames you come across online. It's not perfect but it's often quite good.
这项工具非常有用，因为通过这项工具，你可以了解你网上碰到的网名背后此人的更多信息、它还不算完美，但是相当不错了。
但是确实挺有用的。
JAMES SUROWIECKI: Some of the things I talk about in my article may seem obvious, but for many people they turn out to be quite useful.
答：我文章中提到的那些大多都是显而易见的，但对很多人来说都不无用处。
But as useful as hypocrisy can be, it's apparently not quite as basic as the human instinct to do unto others as you would have them do unto you.
尽管伪善能派上些用场，但是很明显，它并不像“己所不欲，勿施于人”那样属于人类本能。
The words are useful, but they are not quite true.
这些词实用，但是它们也并不是很准确。
But since one has to assume that that rule applies across the board, it's quite useful for answering the "which pays more?"
但是，由于人们必须假定，这一规则适用于包括所有的人在内，所以，这对回答“给多一些？”
She means "Donnie Dioxin: Badly Misunderstood But Actually Quite Useful under Correct Usage Conditions."
她说的是《唐妮·二恶英：饱受误解但如果正确使用其实用途很多》那本书。
The words are useful but they are not quite true.
这些词汇是有用的但是它们并非是确切的。
But if you just watch it once every month, I would not think it is quite useful.
但是如果你一个月看一次，我不认为会有很大帮助。
Planetary gearbox is very useful but how to design its optimum scheme is quite difficult. In this paper, at first, a new method is presented and concisely narrated.
多档行星变速箱是十分有用的，但其最佳方案的设计是一件十分困难的工作。
If you don't, I don't know what you would use it for but it's quite useful.
如果不玩乐器，那我就不知道你可以用它干嘛了，但是很有用的。
Then as you say, there are simple drugs such as anticonvulsants and antidepressants which are quite useful but have side-effects.
然后才是药物镇痛，这些镇痛药包括抗血管痉挛药、抗抑郁药等，它们都十分有效但存在副作用。
It may be drying, but is quite useful as an initial treatment in very greasy skins.
本品可能会干化，但是在油性皮肤首次治疗时非常有用。
It is a excellent pen container, it is mad by wasted tea container and the waste of package paper, it is quite easy to be made, but is very useful.
它是用废旧的茶叶罐和包装纸的废料制成的。制作方法很简单，作用却不小。
But, when search engines are used for information retrieval on Internet, the returned results are so extremely huge that users often find it difficult to seek the quite consistent useful information.
然而，在利用搜索引擎进行信息检索时，返回的搜索结果数目非常庞大，用户难以准确地寻找到自己所需的信息。
But, when search engines are used for information retrieval on Internet, the returned results are so extremely huge that users often find it difficult to seek the quite consistent useful information.
然而，在利用搜索引擎进行信息检索时，返回的搜索结果数目非常庞大，用户难以准确地寻找到自己所需的信息。
应用推荐