I went down into the streets to see where these people were congregated, but quickly realized it was coming from the sky.
我想知道这么多人是在哪里聚集的，便走上街去，立刻发现这人群中的声音响彻云霄。
I wanted people to tell me how interesting I was or how good I was, but quickly realized it was something much bigger than that.
我想告诉人们这是一个多么有趣的事，或者，我是多么好时，我马上意识，这件事可能要比想象中的大。
Korea not only overcame the financial crisis, but quickly realized the turning of the IMF management system into FTA system.
韩国不仅克服了金融危机，还迅速实现了由IMF管理体制向FTA体制的转型。
I started this health challenge on my own, but quickly realized it would be more fun with friends, so I created a template that we could all track our progress on feel free to use it too!
我开始是独自一人做这些挑战的，但我很快意识到如果有朋友加入会更有趣。
I started this health challenge on my own, but quickly realized it would be more fun with friends, so I created a template that we could all track our progress on (feel free to use it too!).
我开始是独自一人做这些挑战的，但我很快意识到如果有朋友加入会更有趣。因此我做了个模板，这样我们都能够不断记录追踪自己的进步。
At first the border guards tried to check passports, but they quickly realized it was futile.
刚开始，边境的守卫还试图检查护照，但他们很快发现这是徒劳的。
But I quickly realized that an auto-following strategy wasn't going to get me a real following.
但我很快发现这种自动跟随策略并不能带给我真正的追随关系。
We realized we each processed anger (pain) in our own way, but it seemed to pass me more quickly through me than it did through JoAnn.
我们应该清醒地认识到每次对待愤怒(伤痛)时，每个人都是站在各自的立场，但是看起来好像我要比乔安娜更容易恢复平静。
But I quickly realized that I was anything but original.
但很快我就意识到，我根本没啥特殊的。
His background and focus was a bit different from mine, but when he wrote up his own proposal we quickly realized that two proposals could be combined into one.
他的背景和重点是与我的有点不同，但是当他写了自己的建议，我们很快就意识到，这两项建议可以合并成一个。
I quickly realized I was writing about things I had heard all my life, but never really followed.
很快，我发觉自己所写的正是那些我一直在听闻，却从未借鉴的东西。
I took a few lessons in the us, and I thought my Chinese was decent, but after my first meeting in Mandarin I quickly realized most people use more words than my limited vocabulary.
我在美国上过几节中文课，我以为我的中文还可以。直到开了第一次中文会议，我很快意识到，我的词汇量太有限了，别人用的词要多得多。
But, he realized that he knew nothing about running such a business and quickly set out to hire someone who could do that for him.
不过他知道自己在经营公司方面一无所知，便立即着手雇请能够帮他的人。
Bob, in the cupboard, agreed loudly, without thinking. He immediately realized his mistake, and went quickly back to his work, but Scrooge had heard him.
坐在壁橱里的鲍勃未加思索大声表示赞同。但他立刻意识到自己所犯的错误，便又立即埋头工作，但斯克罗吉已经听见了他的话。
I realized quickly, however, that China was not the China of my preconceived notions, but rather a country telling a fascinating new tale.
然后很快我意识到中国跟我之前想象当中的不一样。她在以一个全新的让人兴奋的面貌展示给世界。
Tsuan was happy to be alive but realized quickly that she was a prisoner.
开始驰安很高兴自己还活着，但她很快意识到自己成为了囚徒。
When I first attended networking events I was pretty uncomfortable approaching others, but I quickly realized that everyone was there to meet other people.
我第一次参加网络活动时，与他人接触还非常不安，但我很快认识到每个人到那里就是为了结识他人。
They were these kind of weird things. But very quickly, the monkeys realized that they could actually hand these tokens over to different humans in the lab for some food.
虽然这些货币如此古怪，但是他们很快就意识到，他们可以将这些代币给实验室中的人来换取食物。
It was rough going for quite a while, but once I started to get the hang of things I realized that I could work really quickly in vi.
学习过程不容易，花费了不少时间，但一旦掌握了其中的窍门，我发现，使用vi的确可以更快的做事情。
I took his advice but what I realized very quickly was that this world was exciting, full of challenges and opportunities and very much a globally connected world.
然而很快地，我就发现了农业是一个让人兴奋的行业，这个行业和全球互通互联，每日工作充满了机遇和挑战。
At first I felt a bit silly, but I quickly realized that no one minds if you're looking happy.
起初，我觉得自己有点儿傻，但很快我就意识到，如果我看起来很快乐，没人会介意。
But after signing the contract, he realized that he knew nothing about running such a business and quickly set out to hire someone who could do that for him.
合约签定后，他发现自己对经营电讯生意一无所知，于是马上开始寻找替他经营的人。
At present, this topic has only designed and realized the four branches, leaving two branches and three branches undesigned because of time intense, but they are the next work we will do quickly.
本课题目前只设计实现了四分支器，二分支器和三分支器由于时间紧张还未进行设计，这是下一步要继续完成的工作。
At present, this topic has only designed and realized the four branches, leaving two branches and three branches undesigned because of time intense, but they are the next work we will do quickly.
本课题目前只设计实现了四分支器，二分支器和三分支器由于时间紧张还未进行设计，这是下一步要继续完成的工作。
应用推荐