Effectiveness of weaponry is not only physical, but psychological.
武器不仅有物理效能，也具有心理效能。
Junior students are in the period of physiological growth but psychological treason.
初中生正处在生理的发育期，心理的叛逆期。
These associations, which are actually remembrances, distort not only visual observation but psychological.
这些联想实际上就是记忆，它们不仅扭曲了视觉上的观察，也扭曲了心理上的观察。
Something is surely happening in a brain region called the somatosensory cortex, but psychological responses are also involved.
他们确定的是在被称为躯体感觉皮质的一片大脑区域肯定发生了什么，但心理层面上的反应也促使了错觉的产生。
People often recommend physical separation from creative impasses by taking a break, but psychological distance can be just as useful.
但创造性思维陷入僵局时，人们往往建议采取以一种停顿休整的方式使躯体与之分离，但心理距离也会同样有用。
"Attitude is everything" in the Life, but psychological research has showed that many of the consistency of attitude and behavior is not high.
生活中有“态度决定一切”的话语，但是心理学的许多研究又表明态度与行为的一致性并不高。
It seems only common sense that happiness should be good for our physical health, but psychological research has sent mixed signals in recent years.
幸福有利于我们的身体健康似乎仅仅只是一个常识，但是近年来心理学研究已经体现出了不同的言论。
Good state of psychological health can promote English learning, but psychological barriers will hinder the results of English learning from different degrees.
良好的心理状态对英语学习有很大的促进作用，而心理障碍则会不同程度地妨碍英语学习效果。
This step may sound overly deferential, but it's a smart way to give the powerful person psychological safety and control.
这一步听起来可能过于顺从，但这是给强势者心理安全感和控制力的聪明方法。
One widely accepted psychological definition of boredom is "the distasteful experience of wanting, but being unable, to engage in satisfying activity."
人们普遍接受的一个关于“无聊”的心理学定义是：“因为渴望但无法参与令人满意的活动而带来的不愉快体验”。
The study did not examine the possibility of deep psychological significance to the mistake, says psychologist David Rubin, "but it does tell us who's in and who's out of the group."
心理学家大卫·鲁宾说，这项研究并没有考察这一错误是否具有深刻的心理意义，“但它确实告诉了我们这种情况一般发生在哪些人身上。”
Social media can certainly be an escape from the daily grind, but we must be cautioned against the negative effects, such as addiction, on a person's overall psychological well-being.
社交媒体当然可以用来逃避日常琐事，但我们必须警惕其对人整体心理健康的负面影响，比如上瘾。
Normally, you wouldn't tackle Joyce in an Intro class, but I'd like to give my first year students a taste of his style, his psychological approach to literature.
一般来说，入门课上不会研究乔伊斯，但我想让我一年级的学生粗识他的风格，以及他在文学阐释中采用的心理学路径。
The physical stamina required for this sport is intense but the psychological demands are even more overwhelming.
这项运动需要很强的身体耐力，但对心理上的要求更是压倒性的。
But what kinds of psychological dispositions might affect this?
但什么样的心理层面的性情会对此有影响？
But there are psychological consequences as well, including feeling shame about the behavior and fearing social rejection if the self-injurers do admit to hurting themselves.
但是如果自残者容许伤害自己同时也有心理后果，包括对自己行为感到羞耻以及害怕被社会拒绝。
But the pause is a psychological illusion.
但停顿只是一种心理错觉而已。
But the psychological research doesn't support this conclusion.
但心理学的研究并不支持这种结论。
You're not the first to note something like that, but you do offer some psychological reasons why.
你不是第一个这样说的人，但是你可以给我们从心理学的角度解释一下吗？
But women react to these psychological elements and understandably and accurately see them as a kind of misogyny.
但是女性对这些心理元素有所抗拒，并把它们看作是对女性的某种贬低。
But the work is also psychological.
但是也有心理上的工作要做。
But I think psychological health includes more than healing early damage and successfully adjusting to the conditions you're in.
但我认为心理健康远远不止是治愈早期的伤害和成功调整状态，使自己适应当前所处的状况。
But how does the psychological experience of childhood neglect cause physical effects like obesity, heart attack or stroke?
不过，童年照管不良的心理体验又是如何引发肥胖、心脏病以及中风的？
But the psychological damage has been done.
但是，心理上的伤害已成事实。
But the effect is not just psychological. The cold water also produces a slight physiological cooling effect.
但是这样的效果不光是心理上的，冷水同时也造成了一点生理上的冷却效果。
They had to assume that every restatement was the result of deliberate deception; but the psychological traits they tested for would only appear in a person who knew he was lying.
两位作者只能推断，所有的“事后再说”都是在故意欺骗；但是，他们所进行的测试中，符合欺骗的心理学特征的老板中，只有一人知道自己在欺骗。
They had to assume that every restatement was the result of deliberate deception; but the psychological traits they tested for would only appear in a person who knew he was lying.
两位作者只能推断，所有的“事后再说”都是在故意欺骗；但是，他们所进行的测试中，符合欺骗的心理学特征的老板中，只有一人知道自己在欺骗。
应用推荐