也许是，也许不是。
但可能不是这样。
It could be made faster, but probably not more than 2x.
可以使它更快，但可能不会超过2x。
That helps, but probably not enough to deliver a different outcome.
这种援助，可能还不足以改变结果。
The area is getting rain, but probably not enough to end the severe drought.
这一地区开始降雨，但可能不足以结束严重的干旱。
Strong growth, yes, but probably not so strong that it leads to high inflation.
强劲的增势固然很好，但不要太过强劲而导致较高的通货膨胀。
Good things, perhaps great things, are in her future, but probably not in 2010.
毕竟，她的伟大前程在未来，但不会在2010。
Things should have gone well but probably not perfectly during this crucial testing.
测试阶段的工作已经完成了，但是结果可能并不完美。
Much of this mispricing of exports and imports should cancel out, but probably not all.
多数进出口的错误定价应当相互抵消，但也许不是全部。
Raymond Domenech is good with words, but probably not as good when it comes to playing.
雷蒙德·多梅内克就是擅长说，但他的球或许踢得不怎么样。
In sum, both HOP and RSPW are good additions to a library — but probably not the same library.
总而言之，HOP和RSPW都是对库函数很好的补充——不过它们介绍的库可能并不相同。
But if you got a regular meal at a restaurant, you'd still be full, but probably not as stuffed.
但是如果在平常的餐厅吃饭的话，即使吃的不是太多，也觉得饱了。
The cost of it may fall, but probably not by much, given the familiarity of the technologies it USES.
它的运作费用也许会降低，但是考虑到对它所用到的技术的熟悉性，其下降空间不会太大。
I think we have some big improvements coming, but probably not next race, but for Barcelona it should be ready.
我想我们的赛车将会有很大的改进，但可能不是在下一场比赛而要到巴塞罗那才能完成。
Standards defined by ISA99 WG4 will supersede the previous industry testing and certification efforts, but probably not before 2011.
由ISA99第4工作组定义的标准将取代原有的工业测试和认证标准，但在2011年之前这可能不会实现。
Your sidewalk is like mine but probably not as many cracks. Hopefully, one day our sidewalks will meet. And we can share a can of condensed milk.
你的人行道跟我的很相像，但或许没有我这么多的裂缝，希望有一天，我们的人行道交汇了，可以一起喝罐浓缩酸奶。
Some of the copies, maintained by Enterprise Application Integration (EAI) technology or careful business processes, may be good (but probably not perfect).
一些由企业应用程序集成(Enterprise Application Integration,EAI)技术或精心的业务流程进行维护的副本，也许是好的(但很可能不完善)。
Griffith University is located in this charming city, which is excellent for travelling or leading a quiet and relaxed life, but probably not quite suitable for study.
格里菲斯大学就座落在这个迷人的城市，小城是旅行的好地方，可以过着安静舒适的生活，但恐怕不太适合学习。
In the long run, social security and Medicare benefits will be cut to affordable levels when the United States finds itself in the same desperate fiscal situation as Greece, but probably not before.
长期来看，当美国发现自己陷入了与希腊一样的财政绝境时，社保和医保津贴将被削减至(国家)能够承受的范围，但是在那之前还不会如此。
Doctors say the disease is probably inherited but not detectable at birth.
医生们说该疾病很可能是遗传的，但在出生时是不可发现的。
And it's probably not a new one either, A well-known, but inaccurate, story about Julia Child may have contributed to this food myth.
这可能也不是一个新的故事，一个著名的，但不准确的，关于茱莉亚·查尔德的故事可能早就了这个食物神话。
It's probably not a new one either. A well-known, but inaccurate, story about Julia Child may have contributed to this food myth.
这可能也不是什么新鲜事。一个关于茱莉亚·查尔德的众所周知但并不准确的故事可能造成了这个食物流言。
We could probably trust her with the information but it's just not worth the risk.
我们也许可以将这些资料托付给她，但实在不值得去担这样的风险。
Pour in some of the broth, but not all of it, because it will probably overflow.
倒入部分肉汤，不要全部，因为很可能会溢出来。
Pour in some of the broth, but not all of it, because it will probably overflow.
倒入部分肉汤，不要全部，因为很可能会溢出来。
应用推荐