But previously he hadn't said anything like that.
但是此前他并没有说任何类似的话。
But previously, it was with unstinted means.
可是以往的生活并不拮据。
People using Provigil or Ritalin may eventually be found to have a legitimate but previously unknown need for the drug.
最终可能会发现,那些人是出于先前不为人所知的正当理由,才服用Provigil或者利他灵的。
So, for example, to give an example that Plato actually gives in the dialogue, we are all awake now, but previously we were asleep.
举例来说吧,柏拉图在对话中举过这么个例子,我们现在都清醒着,但之前我们都在熟睡。
Now that there is a member in the Members area, the Process Roles button (visible but previously disabled) is available when you select Sasha from the Members list.
既然在Membersarea中已有一个用户,那么ProcessRoles按钮(可见的,但在此之前是不可使用的),在您从成员表中选择Sasha时是可使用的。
Sea Life staff, where Paul lives, have announced he is retiring from the predictions game, but previously said they were considering offers from around the globe.
八爪鱼保罗所呆的海洋馆已颁布揭晓他将从预先推测角逐勾当中退役,可是此前发语辞她们正在思量使它漫游全世界。
Of the 200,000 new small-business licences issued, some two-thirds are thought to have gone to existing, but previously clandestine, outfits. Promised credit is not yet available.
发放的200,000份新的小型商业经营许可中,约有三分之二的商业经营存活了下来,但一些早先就秘密存在的,守信的信用卡现在还无法审请到。
Of the 200, 000 new small-business licences issued, some two-thirds are thought to have gone to existing, but previously clandestine, outfits. Promised credit is not yet available.
发放的200,000份新的小型商业经营许可中,约有三分之二的商业经营存活了下来,但一些早先就秘密存在的,守信的信用卡现在还无法审请到。
Crashes should not destroy previously available data in the database; it's permissible to fail to record a new file in the event of a crash, but previously recorded files should stay recorded.
崩溃不应该损坏数据库中原有的数据;在发生崩溃时,有可能无法记录新文件,但是应该保留以前记录的文件。
But a new phenomenon has appeared on the world scene: rapidly rising crime rates in nations that previously reported few offences.
但是,在世界舞台上出现了一个新现象:以前犯罪报告很少的国家的犯罪率迅速上升。
Previously it was thought there were around 100, 000 microbial cells in every litre of seawater but scientists now think there could be one billion.
在此前的推测中,每一升海水中可能会有大约10万个微生物细胞,但现在科学家们认为有可能达到10亿个。
Satellite observations and submarine surveys over the past few years had shown less ice in the polar region, but the recent measurements show the loss is more pronounced than previously thought.
过去几年的卫星观测和潜艇调查显示,极地地区的冰层减少了,但最近的测量显示,冰层的减少量比之前设想的更为明显。
The company had previously announced the planned closures, but had not said which locations would be affected.
该公司此前曾宣布关闭的计划,但没有说哪些地点将受到影响。
Steamboats were not only faster but also transported upriver freight for about one-tenth of what it had previously cost on hand-propelled keelboats.
蒸汽船不仅速度更快,往上游运送货物的成本也只有以前手推运货船的十分之一。
Previously, it was quite rare for a woman to perform on anything, but maybe a harp or maybe she sang.
以前很少有女性会表演任何东西,不过可能会弹奏竖琴或者会唱歌。
But according to a previously unpublished report by the German Federal Audit Office, this requirement is often not met.
但是根据德国联邦审计局之前一份未公开的报告,这个要求常常未能达到。
Say you're taking a French class, but you previously learned Spanish in college.
假设你在上一堂法语课,但你之前在大学里学了西班牙语。
But at the same time, previously quiet states are becoming rougher.
但同时,之前治安较好的州安全问题日益严重。
But on Monday, journalists previously barred from the court property were permitted to watch the final proceedings by closed-circuit television from a courtroom annex.
但周一时,此前被禁止踏入法院的记者获准来到法院七层的一间屋子,通过闭路电视收看宣判的情景。
That was far more than had previously been pledged but it was not enough to settle investors’ nerves.
这比之前承诺的金额要多很多,但要让投资者们宽下心来,还远远不够。
The bilingual babies, however, found it far easier to switch their attention-counteracting the previously learnt, but no longer useful response.
然而,双语婴儿却被发现能很容易的转移他们的注意力,抵消以前掌握的却不再有用的反应。
But the CBO has previously said that, as America ages and if current policies continue, it could theoretically hit an otherworldly 400% by mid-century.
但是,正如cbo之前所言,随着美国老龄化时代的到来,如果现行政策继续,赤字将会在本世纪中叶达到骇人听闻的400%。
According to Dr Bucher, it occurred faster than anyone had previously thought, but also stuttered on the way as the volcanic activity waxed and waned.
根据布赫尔博士的研究,这种重组发生的比之前任何想的都要快,但是也在中途因为火山活动的几度活跃和沉寂而有所迟缓。
Manuel told her the price, adopting the same tone of voice with which he had addressed her previously, but this time he could not help smiling.
曼纽尔告诉她价格,用了他先前和她说话的同样的语气,但这一次他禁不住微笑了。
Previously, he said he owned nothing but Treasury bonds.
先前,他说他仅持有的只有国债。
But they may have mattered less than previously thought.
但他们的重要性可能不如之前人们认为的那样高。
But the majority are unique, and previously unknown to science.
但是,绝大部分基因都是独一无二的,并在此前不为科学所知。
It's taken 41 years, but a previously unseen set of photos of the mighty Niagara Falls reduced to nothing more than a barren cliff-top have finally surfaced.
英国《每日邮报》报道,根据此前不为人所知的一组照片,美国侧尼亚加拉大瀑布曾经在41年前断流。当时,瀑布奔流的景象成为过去,只留下光秃秃的峭壁,可以说惨不忍睹。
It's taken 41 years, but a previously unseen set of photos of the mighty Niagara Falls reduced to nothing more than a barren cliff-top have finally surfaced.
英国《每日邮报》报道,根据此前不为人所知的一组照片,美国侧尼亚加拉大瀑布曾经在41年前断流。当时,瀑布奔流的景象成为过去,只留下光秃秃的峭壁,可以说惨不忍睹。
应用推荐