I mean, I understand how it organizes the elements, but where's the prediction?
我的意思是，我知道这个表格是如何编排元素的，但是它的预测性体现在哪里呢？
The prediction was that an element with the same atomic number existed somewhere, but it just hadn't been found yet.
据预测，某个地方存在一种原子序数相同的元素，但它还没有被发现。
But one prediction can be made with certainty.
但是有一个预测是可以确定的。
But they have not assigned a rating to that prediction.
但是他们并没有给这个预测一个评级。
Prediction: "the wireless networks of the future will be faster, but unless there is a major breakthrough, wired networks will have a far greater bandwidth."
预言：“未来的无线网络将会更快，但是除非有了重大突破，否则有线网络将比无线网络占据大得多的带宽。”
I'll explain below how this interpolation and prediction works, but first let me show you why it is needed.
下面我会阐明插值与预报是怎样工作的，但首先让我说明下为什么需要这些。
His prediction was right, but he got the industry wrong.
他的预言是正确的，只不过他说错了行业。
But the magazine's editors did themselves no favors with the odd specificity of their prediction for Venezuela.
但是该杂志的编辑们对委内瑞拉预测的难于捉摸的特性，着实不给力。
But my prediction will be that a few years from now, we'll look back and wonder why there was ever this time when all these websites and applications... weren't personalized in some way.
但是我的预测会在今后几年实现，我们将回顾过去，并惊讶于当时为何所有的网站和应用程序没有在某些方面实现个人化。
But its prediction that this hesitant trot will break into a gallop of 3.25% in 2011 looks over-optimistic.
但其预言犹豫不决的小步前进会在2011年变成3.25%的疯长，这有些过于乐观。
But that combination didn't impact the prediction of risk, also called the score, very much for most individual patients.
但是该项结合不会太大影响大多数个体病人也称之为分数的预测风险率。
But it's still limited to 20 theaters in areas with large Asian populations, which may make Mr. Feng's prediction about his film's appeal moot.
但是，这部影片仍被限制在亚裔人口众多的地区的20家影院上映，这就让冯小刚对这部电影的前途的预测悬而未决。
"Yes, without a doubt he could," says Stuart Pimm. "But his prediction is not as interesting as one might think.
“是的，毫无疑问他能预测”斯图特皮姆说，“但是他的预测不会像人们想的那样有趣。”
But branch prediction is not always correct, and some branches are hard to predict.
然而程序转移的预测并不总是正确，并且某些程序转移是很难预测的。
The La Nina weather anomaly will persist into the spring of 2009 but should gradually weaken during that period, the U.S. Climate Prediction Center said on Thursday.
美国气候预测中心于上周四称，“拉尼娜”气候现象将持续至2009年春季，但在此期间其影响将逐渐减弱。
But court officials are privately making a bold prediction: one day, America will swallow all its doubts and join.
不过，法院官员私下大胆预测：终有一天，美国会打消疑虑、参与其中。
But the researchers' findings didn't bear out that prediction.
但是研究结果并没有证实这个预言。
If you don't want to bother with a prediction function, you can work with a maximum frame rate, but finding the right game update rate for both slow and fast hardware can be tricky.
如果你不想花心思在预报函数上，转而使用使用最大帧速率，你会发现在低速和高速硬件都获得正确的游戏更新速率会很棘手。
Sometimes there are foreshocks, but there is nothing about a foreshock that distinguishes it from any other earthquake, so they're not very useful for prediction.
有时会发生前震，但我们并不能区分前震和其他地震，所以它们对于预测地震并不是很有用。
We based our prediction on past market share data, but that is of course a simplified view of something that depends on a number of factors, many of which change over time.
其他考虑因素此预测是依据过去市场份额数据的基础上完成的，当然这是一个将很多因素简化得出的一个结果，实际上很多东西都会随着时间而发生改变的。
Prediction markets aren't perfect, but they often beat alternative forecasting mechanisms.
预测市场并非十全十美，但它们通常比其它预测方法更可信。
But, after further number crunching, that prediction was later retracted.
但是，经过进一步数字核算后，他们后来收回了这个预测。
Determined action at the global level will become possible only when climate change is no longer some scientific prediction, but a reality that people feel.
恐怕只有当气候变暖再不是单纯的科学预测，等它切实地降临到人们头上时，全球层面上的实质性措施才有可能出台。
They assume that there is some possibility of predicting the consequences of strategic choices (for example, predictions abased on structural market analysis), but no prediction can be perfect.
他们假定存在一些预测战略选择结果的可能性(例如，基于结构化市场分析的预测)，但没有哪种预测是完美的。
But those looking for cheer amid the gloom should take a moment to cast their minds back to one recent Davos prediction that has undoubtedly come true.
但那些希望在一片悲观中寻求鼓舞的人们应花一点时间，回想一下达沃斯近来一个无疑已应验的预言。
"It's really exploratory right now, but this is the only way at this moment to make some kind of prediction of what is going to happen in the short term," he says.
“事实上，现在是在探索，但此刻，这是对眼前将要发生的事情作出一些预测的唯一方法，”他说。
What of the prediction that it is about to burst? Just how this team arrives at such a precise date isn't clear, but whatever the mechanism, this is a much more speculative move.
具体精确到哪一天并不清楚，但无论该机制如何运作，这一预测举动更具投机性。
But unfortunately, the display_game function gets more complex. You will have to implement a prediction function that takes the interpolation as argument.
但不幸的是，display_game函数会变得复杂，你需要实现一个以插值作为参数的预报函数。
But unfortunately, the display_game function gets more complex. You will have to implement a prediction function that takes the interpolation as argument.
但不幸的是，display_game函数会变得复杂，你需要实现一个以插值作为参数的预报函数。
应用推荐