India's big population makes its GDP look big, but also means it has the largest number of poor people, infant deaths, maternal deaths in childbirth, and highest child malnutrition in the world.
印度庞大的人口使得它的GDP看起来也很大，但也意味着它有着最庞大的贫困人口、婴儿死亡数、妇女分娩死亡数以及世界上最多的营养不良儿童。
But you can't stop population growth by letting poor children die.
但是我们不能以贫穷儿童的死亡换取人口的下降。
In Balkh, on the other hand, over 58% of the population is poor, but the coalition has suffered many fewer deaths: 11 in nine years.
另一方面，巴尔克58%的人口处于贫困当中，但是联军人员在这里鲜有伤亡：9年来只有11个。
“But you can’t stop population growth by letting poor children die.” He has the computerised graphs to prove it: colourful visuals with circles that swarm, swell and shrink like living creatures.
汉斯•罗斯林是瑞典卡罗琳斯卡大学一位博士也是一位国际健康专家，”但是你不能因为视图阻止人口增加就让可怜的孩子们死去“,他用计算机制作的图形来证明他的观点，图形由一些圆圈组成的多彩的形象，仿佛生物般挤在一起，或膨胀或缩小。
Poor brain development causes learning disabilities in 2% to 3% of the population, but the problem is more prevalent in males.
有2%到3%的人因大脑发育不良而引发学习障碍，但这类学习障碍者绝大多数是男性。
A new report by the us census bureau highlights a huge shift towards not just an ageing but an old population, with formidable consequences for rich and poor nations alike.
美国人口普查局的一份最新报告显著表明，人口发生了巨大的转变，不仅是趋于老化而且是进入老龄化，对富裕及贫穷国家都同样具有难以应付的影响。
Mexico and Indonesia, on the other hand, are poor countries, with largely agricultural economies, but they have recently reduced their population growth.
而像墨西哥和印度尼西亚，主要是农业经济的穷国，但他们的人口还在不断地下降。
With the rise in population but no rise in income generation, people in these areas are daily added to the basket of the poor!
随着人口的增长，而收入却无能随之增加，这些地区贫穷的人在日渐增多。
China's urban poor population is not only deficient in substance capital and human capital, but also is deficient in social capital.
中国城市贫困人口不仅是物质资本与人力资本欠缺的群体，更是社会资本存量不足的人群。
China has been achieved remarkable achievements in anti-poverty issue, but the remaining poor population and relative poverty will be more complex and difficult.
中国在反贫困问题上取得了举世瞩目的成就，剩下的贫困人口和相对贫困问题，将更加复杂，难度也将更大。
China is a large agricultural country, and it has a large but poor rural population. Rural micro-credit is an effective tool for the country to help farmers out of poverty.
中国是农业大国，农村人口众多但收入普遍较低，农村小额信贷是国家帮助农户脱贫的一项有效的政策性工具。
Said Gawande, "It is not news that the poor have worse access to hospital services like surgery. But the size of this population is a shock."
Gawande说：“穷人很难得到医院手术等服务不是什么新闻，但达到这样大的人口规模还是令人非常震惊！
Almost half the world's population lives on less than a dollar a day, but the statistic fails to capture the humiliation, powerlessness and brutal hardship that is the daily lot of the world's poor.
几乎一半的世界人口生活费用不到一美元，每天的统计，但没有捕获的屈辱，无助和残酷的困难，这是每天很多世界上的穷人。
At the period of Shanxi, it have large population, and people are poor, but those businessmen can use full of the rich human resources, take the disadvantage into advantage, then bring much wealth.
在当时的山西，人口稠密，人们贫困，但是当时那些商人能够充分利用人们丰富的人力资源，把劣势转化为优势，从而带来了许多财富。
These are not economically well-off, but slightly higher than the status of the civilian population in the community of scholars known as the "poor scholar."
这些在经济上并不富裕，但在社会上地位稍高于平民的读书人被称为“穷秀才”。
These are not economically well-off, but slightly higher than the status of the civilian population in the community of scholars known as the "poor scholar."
这些在经济上并不富裕，但在社会上地位稍高于平民的读书人被称为“穷秀才”。
应用推荐