But please understand the situation that my family here needs my salary.
但我的处境是，家人靠我的工资生活。
Believe me, I hate to keep bugging you but please understand I really just need to know how it goes.
我也不想这样持续打电话打扰你，但请理解我的确需要知道事情怎么样了。
Someone suggested using this statement: “I understand if professional freelance rates aren’t in your budget now, but please let me know if that changes.”
有人建议用这样的话表明立场：“如果您不能接受提供专业服务的自由职业费率，我也能理解，但如果情况有变，请第一时间通知我。”
You will understand this one day when you become a mother. But in the meantime, please listen to your mother and take care of yourself.
当你成为母亲的那天，你就会理解这些。
Sorry. But will you please repeat it. I don't understand what you are talking about.
不好意思，能重复一遍吗？我不明白你在说什么。
But he added, “Please understand that is speculative and a hypothesis.”
但他表示, “目前只是推测和假设。”
If I talk frankly, please remember that I do so, not out of harshness, not out of cruelty, not out of the enthusiasm of my purpose, but because I want you to understand what I am saying.
假如我坦率直言，请记得，我这样做不是出于刻薄，不是出于残忍，不是出于对目的的热衷，而是由于我希看你们理解我说的话。
I'm sorry, but I didn't understand your question. Could you please restate it?
对不起，你的问题我没有理解，请你再说一遍好吗？
I can understand that you guys were in a frenzy because we hardly got the chance to see each other but please look after your safety, ok!
我知道很多人已经看完整个剧情，但无论如何，一部好的戏能够让你每看一次都很喜欢，对吗？
This story must end, I understand that papers need to please the readers, but now it's enough.
这个故事必须被终结，我理解报纸需要取悦读者，但是现在已经足够了。
Please, could you help me on these algebra problems? I've been beating my brains out all weekend trying to figure them out, but I'm still not sure I understand them.
我花了整个周末的时间绞尽脑汁想弄明白这些代数题，可是到现在为止我还没法肯定我已经懂。请你帮帮我吧。
When the British say "I only have a few minor comments." They mean "Please rewrite completely." But what others understand is "he has found a few typos."
当英国人说“我只是有一点儿建议”时，他们的意思是“请从头到尾重写一次吧”，而其他人却理解成了“他只不过发现了一些语言错误”。
I know you will be angry, but to work, I have to do this. Only I can say is: Please believe and understand me, OK?
我知道你一定会生气，但是为了工作，我不得不这样做，我现在唯一能说就是：请你相信并且懂得我，好吗？
I know you must be angry with me, but I have to do it for my job, and now I only want to beg you: Kindly please believe and understand me, OK?
我知道你一定会生气，但是为了工作，我不得不这样做，我现在唯一能说就是：请你相信并且懂得我，好吗？
Please understand that this is not a negative evaluation of your accomplishment, but rather a reflection of our unique hiring needs.
请你理解，这不是对你的成就得否定，只不过是我们独特的招聘需求的反映。
Sorry , I can understand how you feel , but would you please listen to my explanation .
对不起，您的心情我能理解，请您听我解释。
I understand that you are worried about not handing in your assignment on time, but please don't worry too much, it's not a matter of life and death.
我明白你因未能准时交作业而担心，但别太惴惴不安了，这并不是什么关乎生死的大事。
But Einstein immediately put Hoffman at ease by saying, "Please go slowly. I don't understand things quickly."
但是爱因斯的一句话使霍夫曼放松下来，“请慢些说，说快了会让我听不明白。”
Sorry.. But will you please repeat it. I don't understand what you are talking about.
不好意思，能重复一遍吗？我不明白你在说什么。
The man could understand their needs and they knew how to please him as well, but soon he found it difficult to offer nuts to so many monkeys because they ate a lot every day;
老人懂得猴子们的需求，猴子们也知道如何取悦老人，但是老人很快发现猴子们每天吃的栗子太多，喂养这么多猴子实在吃力，况且他也并不富裕。
We have been trying to solve this problem, but everybody please try to understand that the transfer of orders to the goods take a long time.
我们正在想办法解决这个问题，但也请大家谅解单子到货期长这个事实。
Understand that I am growing up and changing very fast. It must be very difficult to keep peace with me, but please try.
你要明白，我正在长大，因而多变——和我友好相处，一定是件难事吧。
Understand that I am growing up and changing very fast. It must be very difficult to keep peace with me, but please try.
你要明白，我正在长大，因而多变——和我友好相处，一定是件难事吧。
应用推荐