But please note that I've tested it using my Desktop computer and not a netbook.
不过请注意，我是用我的台式机而不是上网本来测试的。
One 16-ounce bottle contains about 60 calories - but please note the sneaky labeling.
一瓶500毫升约含60卡，但是，请注意诡秘标签。
But please note: Such an implementation might not perform well when a large amount of data is involved.
但是请注意：当涉及大量数据时，这样的实现的性能可能不好。
You are looking around the room and notice a note on a table that states you are welcome to use the place anytime you want but please never take the books from the building with you.
当你四处环顾木屋时，看到了桌上的字条。字条说欢迎您随时使用这个地方，但请你不要带走任何书籍。
Please note that we did not perform real benchmarking, but rather focused on the single changes only to show the effect of a specific tuning option.
请注意，我们没有执行实际的基准测试，而是集中在单个更改上，这样做只是为了展示特定调优选项的效果。
Please note that to do step two effectively, allow yourself ample time because you will have to face some painful memories but that is the only way to heal.
请注意，为了有效的执行第二步，要给自己多一点时间，因为你要面对很多痛苦的回忆，但这是唯一的治于方法。
Please note that this table is accurate as of the time of publication, but that work to discover and collect more remote statistics is ongoing.
记住，在本文发表之际，这个表还是准确的，但是发现和收集更多远程统计信息的工作还在继续。
PLEASE NOTE: product image is representative of the product offered but may not have the exact attributes.
请注意：产品形象是有代表性的产品提供，但可能没有确切的属性。
Please note that the CUDA Debugger for Linux has been tested only on 32-bit Red hat Enterprise Linux (RHEL) 5.x but may work on other distros as well.
注意：Linux平台下的CUDA调试程序仅在32位的Linux红帽企业版5 .x (RHEL)上测试通过，可能也支持Linux其他已发行版本。
Please note that only cataloged files but not all archive of the library is listed on this section and it's search engine.
请注意，目前只有目录档案，但不是所有的档案图书馆，是上市这一节和它的搜索引擎。
Please note that this post is not intended to talk you out of your dreams of become a professional blogger, but rather to set realistic expectations of what lies ahead.
请注意，这封邮件并不是想打击你成为职业写博人的梦想，而是要给你呈现前方道路上的实际预料的事情。
Please note that style sheet data that is element content may not contain character references, but style sheet data that is the value of an attribute may contain them.
请注意，样式表数据作为元素内容时不可以携带字符引用，但作为属性值时可以携带字符引用。
But that's all. Please note, this Arbitral Tribunal is not an "international court".
仲裁庭绝不是国际法庭，这一点请大家一定要注意。
You have the right to speak, but would you say could affect hundreds of millions of people at any time, please note.
你有权发言，但你说的话随时可能影响几亿人，请注意。
Note: Please provide information that you think is useful for the application process but not elsewhere included in the above items.
提示：“自述”应提供在以上栏目无法显示但有助于学校评估申请人的信息。
PLEASE NOTE: Epic Skater is completely free to play, but some in-game items can be purchased for real money.
请注意：史诗滑板是完全自由发挥，但一些游戏中的物品可以用真钱购买。
Please note that you need to indicate the sources of your ideas not only when you quote somebody directly but also when you paraphrase someone's text.
请注意，你需要表明你的想法来源不仅当你引用某人直接还当你套用别人的文本。
Please note that this is not Mabinogi: Heroes or Mabinogi XBOX360, but an entirely different game in development.
请注意，这并非《玛奇：英雄传》，或者是《XBOX360版的玛奇》，因为在剧烈的变迁下，《玛奇二》即将成为一个全然不同的游戏。
Please note that there is nothing illegal about going to town with graphics on your vehicle but it may confuse others!
请注意，在车身上放一些图案不违法，但是的确会对他人形成一定的困扰。
Please note that in this tutorial I will explain only how to design this layout in Photoshop but I will not cover the conversion PSD to XHTML.
请注意在本教程中，我只是讲解在Photoshop中如何设计此布局，但我不会讲解如何将该p SD转换为XHTML。
But that's something we're keeping an eye on and please note that we're talking about theoretical encounters and gear that don't actually exist yet.
但是我们还在观察中，而且目前讨论的都是理论值，没有真的在战斗中用实际装备实践。
But that's something we're keeping an eye on and please note that we're talking about theoretical encounters and gear that don't actually exist yet.
但是我们还在观察中，而且目前讨论的都是理论值，没有真的在战斗中用实际装备实践。
应用推荐