But please know that those two are just the tip of the iceberg.
忘该告诉你们的是这两条只是冰山的一角。
Judge me if you must, but please know that I tried my very best.
如果你要评判我，就评判吧，但请相信，我已尽我所能。
But please know that those two are just the tip of the iceberg. There are more and we need help.
但是，请注意，这两只狗只是冰山一角，还有无数的宠物等待我们去救助。
Try "I'm always just a phone call away" or "I wish I had the right words, but please know I care.
尝试着这样说：“随时给我打个电话”或“我希望我没说错话，但请知道我很在乎你”。
My friend, I am not sure what I can do to help you, but please know, if you need me, you know how to reach me.
我的朋友，我不知道我怎么可以帮到你，但是请相信，如果你需要我，你知道怎样联系我。
I am sorry that I could not see you for such a long time but please know that physical association is not so important.
我很抱歉我这么久未能见到您但是请理解亲身的联谊不是那么重要的。
I'm sorry I can't be with you in person, but please know that I am most definitely with you in spirit and honored to be receiving such a prestigious prize.
很抱歉，我没能与你们在一起，但请知道，在精神上，我绝对与你们同在，很荣幸获得了这么一个有声望的奖。
I'm sorry I can't be with you in person, but please know that I am most definitely with you in spirit and honored to be receiving such a prestigious prize.
抱歉我不能亲自与你们共度此刻，但请确信我绝对是在精神上与你们同在，我也为获得这样一个享有盛誉的奖项而感到荣耀。
I 'm sorry I can't be with you in person, but please know that I am most definitely with you in spirit and honored to be receiving such a prestigious prize.
抱歉我不能亲自与你们共度此刻，但请确信我绝对是在精神上与你们同在，我也为获得这样一个享有盛誉的奖项而感到荣耀。
But please know that you are not a social misfit just because some company has not decided to bring you on board. Or some organization decided to let you go.
但是要知道，仅仅是某公司没有录用你或者当某个企业让你走人并不表明你是社会中的“另类”。
I know this is an imposition. But please hear me out.
我知道这是个不合理的要求，但请听我把话说完。
As you only have a short stay in Shanghai, you probably will not be able to do much more sightseeing. But if I can help in any other way, please let me know.
由于您在上海只能做短暂停留，您可能无法做太多的观光。但如果我能在任何其它方面帮上您的忙，敬请告知我。
But it's likely that we will need all of you to work this weekend so if any of you can't, please let me know as soon as possible.
但是很可能这个周末我们需要你们所有人都去工作，所以如果你们中有谁不能去，请尽快通知我。
But all of us know you are such a butterfingers, so please don't touch my chinaware.
但是，我们大家都知道你是个笨手笨脚的人，所以，请你不要碰我的瓷器。
But Moses said, "Please do not leave us." You know where we should camp in the desert, and you can be our eyes.
摩西说：“求你不要离开我们，因为你知道我们要在旷野安营，你可以当作我们的眼目。”
We know we are not Brad Pitt, but please lie to us every once in awhile and let us believe we are.
我们知道自己不是布拉德·皮特，但请撒个小谎让我们以为自己是。
I'm not saying you should ignore your classes until the last minute (please don't -i rarely studied at the last minute myself), but it's good to know there is a way to save yourself if you do.
我并不是说你可以忽视你的学业直到最后一刻(请不要这样——我自己也很少临时抱佛脚)，但如果你这样做了这不妨也是最后一招。
He said "Boys, I know you are all just here to have fun and fool around, but please understand that horrible things happen here!"
他说：孩子们，我知道你们在这来寻开心，来胡闹的，但是你们要知道会有很可怕的事情发生的！
I know you have egg and milk for breakfast at home, but now you are in another country, when in Rome, you will do as the Romans do and take coffee，please.
(我知道你在家早餐是鸡蛋和牛奶，但现在你在另一个国家，你要入乡随俗，(所以)，请喝咖啡。)
You can do as you please, but I shall keep my book on the table here and read a little every morning as soon as I wake, for I know it will do me good and help me through the day.
你们爱怎样我不管，但我要把书放在这张桌上，每天早上一醒来就读一点，因为我知道，这样会有好处，它将伴我度过每一天。
Someone suggested using this statement: “I understand if professional freelance rates aren’t in your budget now, but please let me know if that changes.”
有人建议用这样的话表明立场：“如果您不能接受提供专业服务的自由职业费率，我也能理解，但如果情况有变，请第一时间通知我。”
Please bear in mind that it is still in Beta, but get to downloading and let us know your thoughts.
请记得这还只是Beta 版本，但我们希望您能下载它并告诉我们你对它的看法。
Please give me feedback and let me know your thoughts. I may not be able to publish all of your responses, but I would love to hear from you.
请给我反馈让我直到你的想法，也许我不能够发表你们所有的回应，但我很希望能受到你们的来信。
Truth is, my friend not only knows things many of us don't (you know who you are—can I please ghost your book?) but also things the rest of us have forgotten.
事实是，我这位朋友不仅知道那些我们没听过的事情（你知道你自己的--我能为你的书代笔吗？）
We realize the types of IC you need, but we do not know the specification you require for that IC such as the voltage current. Could you please tell us the purpose of this IC?
敝公司了解贵公司所需集成电路之型态，但不明了所需之规格，如电压，电流等等资料，是否能告知此集成电路的用途。
Father, please I know she is alive, but where is she?
父王，我知道他还活着，可她在哪？
I know a few people who might be prepared to talk to you, but please be careful.
我知道有几个人准备好了和你谈话，但一定要小心。
But before you begin, please know this is not a tale of my wife and I.. Take it as it is; a story of autism and vulnerability at a time of year things often go wrong..
但是之前，我要你们明白这并非我和妻子的故事，你们就姑且把它当做在多事之秋里自闭和脆弱的故事。
But before you begin, please know this is not a tale of my wife and I.. Take it as it is; a story of autism and vulnerability at a time of year things often go wrong..
但是之前，我要你们明白这并非我和妻子的故事，你们就姑且把它当做在多事之秋里自闭和脆弱的故事。
应用推荐