But Pete though she had a proud jaw only because she wore jewelry!
但彼特认为她有一个骄傲的下颌只不过是因为她戴着珠宝！
“They like to have a chobble at it, but there should be enough left, ” says Pete Smith, a maize-plucker.
一位迷宫工人皮特·史密斯说：“兔子喜欢弄倒作物，但是剩下的应该不少”。
There's often someone who's perfectly capable in the current scenario -- like Pete Best as a club band drummer -- but isn't capable of doing his part to lift performance.
总会有一个人能胜任目前的工作——如皮特•贝斯特能够胜任酒吧演出的乐队鼓手——但要想提升表现，他却有些力不从心。
Monica continues to date Pete but is still not attracted to him; he thinks she might change her mind.
莫妮卡继续同皮特约会，但内心却始终无法对他钟情； 而他相信他的一往情深终将打动她。
Pete and Lucy could use their agents to carry out all these tasks thanks not to the World Wide Web of today but rather the Semantic Web that it will evolve into tomorrow.
皮特和路西能让他们的代理处理这些任务，不但要感谢今天的互联网，还要感谢明天将会出现语义网。
3：Pete usually wears jeans and a T-shirt. But last night it was hard to recognize him -- he was dressed to kill because he finally got a date with that blond he's admired for so long.
他说：Pete通常老穿牛仔裤和汗衫，但是昨晚你简直就认不得他。他打扮得帅极了，因为他倾心已久的那位金发小姐终于同意跟他出去约会了。
Pete: But the technology being used will result in crops that thrive on nonarable3 land.
彼得：但是运用科技能使不毛之地长出农作物。
The Don was an old 'Moustache Pete,' his day was over but he didn't know it.
老头子是个“老朽”，他那一套过时了，但他自己还不知道。
Pete: : Maybe. but really I've fallen a couple of times and it's been hit once or twice as well.
彼得：也许吧。不过我真的摔过两三次，另外它也被撞过一两次呢。
We were trying to keep it a secret from Pete, but Portia spilled the beans.
我们尽力不让皮特知道这个秘密，可是波西娅给说漏了嘴。
Behind the counter stood Pete himself, a man not more than thirty but with hair already turning gray.
皮特就站在柜台后面，他年纪不到30，而头发却已花白。
But this time Pete had come here more from habit than from hunger.
但这一次，皮特来到这儿，与其说是由于饥饿，不如说是出于习惯。
Pete never says very much. But when he hears about somebody who's sick in the hospital or lost his job, he's always the first to put his hand in his pocket and bring out money to help.
皮特话不多，但当他听到谁生病住院或谁丢了工作，他总是第一个伸出援助之手拿钱帮助他们。
PETE: To speak franky, I only speak one, English. But I also can speak a little French. and at present I "m learning Chinese."
说真的，我只会讲一种：那就是英语。但我也会讲一点法语，目前正在学习中文。
PETE: To speak franky, I only speak one, English. But I also can speak a little French. and at present I "m learning Chinese."
说真的，我只会讲一种：那就是英语。但我也会讲一点法语，目前正在学习中文。
应用推荐