None smiled; but all were sore perplexed, and looked one to the other in deep tribulation for counsel.
没有人笑；可众人都不知所措，他们彼此对望，为了急于出主意而苦恼。
Granted there's the convenience factor, but items like the frozen potatoes that are washed, peeled and chopped so you don't have to leave me a little perplexed.
即使是因为方便，但是像冷冻土豆那种事先帮你洗好，削皮，然后切好的东西让我感到困惑。
We are perplexed because we don't know why things happen as they do, but we don't give up and quit" (LB).
我们因不知事出何因而困惑重重，却不曾放弃投降。
So when the call came, he was oddly perplexed to learn that Colleen was not in fact dead, but had only lost her leg.
所以当他接到电话，得知科琳不是阵亡了，而是失去了一条腿，他有一种莫名地不知所措的感觉。
We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed but not in despair.
我们四面受敌，但没有悲伤；我们感到迷惘，但没有绝望。
But I became perplexed by the behavior of the supposedly neutral media.
但所谓的中立媒体的行为让我感到困惑。
But aching bones still leave researchers perplexed. Osteoarthritis of the knees presents a particularly serious problem.
但骨痛，尤其是膝盖骨关节炎仍然让很多研究者束手无策。
People are understandably perplexed by this, but do the math: you're losing more money paying interest on this debt than you're earning on your savings.
人们对这个行为感到不解。做个数学计算：你付债务的利息要比你存款赚的利息多。
And the king and Haman sat down to drink; but the city Shushan was perplexed.
王同哈曼坐下饮酒，书珊城的民却都慌乱。
But aching bones still leave researchers perplexed.
但是骨痛却一直困扰着现在的研究者。
I began to see that others were also perplexed and suffering. Not only people, but animals as well.
我开始觉知到，其实其他人也是在煎熬于困惑和苦难中的，不止是人类，动物也是如此。
Now they do, but not remotely in the manner you've anticipated, which leaves you perplexed and feeling vulnerable.
现在，他们这样做，但不能远程已经在您预期的方式'，这让你感到困惑和情感脆弱。
If what I am saying resonates with you but at the same time you are a little perplexed in regards to what exactly do I mean, you may find this article quite interesting.
如果我说与你共鸣，但同时你是一个什么困惑至于究竟做我的意思是，您可能会发现这篇文章很有趣。
He remembered his old bed too, when they laid him down in it: his aunt, Miss Tox, and Susan: but there was something else, and recent too, that still perplexed him.
当他们让他躺在他过去的床上的时候，他还记得它，记得他的姑妈、托克斯小姐和苏珊；但是还有其他一些事情，而且是最近的事情，仍然使他感到困惑不解。
Business slang and idioms in the workplace can leave you perplexed, but this short guide teaches some commonly spoken phrases and provides several appropriate ways to respond.
在工作职场中的商业术语及惯用语能使你感到困惑，这个小指南将提供一些一般的片语及正确的回应方式。
The one who has a super inference but does not understand himself is a perplexed person.
只有超人的推理，却不了解自己是个迷惘的人。
Perplexed, they decided that the lines were not emitted by the commonplace OH molecule but an unknown substance.
他们很感迷惑地判定，这些谱线不是由寻常的 oh分子而是由一种未知物质发射的。
Perplexed, but never in despair;
内心迷茫，但从不绝望；
But when we enjoy the convenience that automobile bring to us, our activities begin to be perplexed for traffic and environment.
但是我们在享受汽车带来的迅捷与便利的同时，我们自身的活动开始为交通和环境所困扰。
The present teaching theory seems to be flourishing but a little perplexed.
当前的教学理论呈“乱花渐欲迷人眼”的繁荣态势。
And the king and Haman sat down to drink; but the city Shushan was perplexed.
那时王与哈曼又同坐共饮，书珊城的居民却非常慌乱。
The people good and honest has a bar to rectify way in running after middle although perplexed, but finally will realize.
善良人在追求中纵然迷惘，却终将意识到有一条正途。（ 《浮士德》 ）
"Me? But you don't know me." responded the painter perplexed still.
“我？但是，你本来就不认识我呀？”画家有些惊奇。
"Me? But you don't know me." responded the painter perplexed still.
“我？但是，你本来就不认识我呀？”画家有些惊奇。
应用推荐