The great bulk of necessary work can never be anything but painful.
大量必须做的工作真令人痛苦。
The past is no longer beautiful, but painful memories, now have is the best.
过去的不再美好，回忆只是痛苦的，现在拥有的就是最好的。
Thee past is no longer beautiful, but painful memories, now have is the best.
过去的不再美好，回忆只是痛苦的，现在拥有的就是最好的的。
For example, subjects were asked if they'd administer harmless but painful electric shocks to another person.
比如，当实验对象被问道如果他们可以向别人施行无害但疼痛的电击时，他们会选谁。
Every woman has a pair (or perhaps many pairs) of shoes that are beautiful to admire but painful to wear.
每个女人都有一双(或很多双)漂亮但穿着很痛苦的鞋。
On abuse, on reproach, on calumny, it is easy to smile; but painful indeed, is the panegyric of those we contemn .
面对谩骂、非难，中伤而一笑置之，那是容易的；可是，老实说，要藐视这些颂词却是需要费点儿力气的。
As Ferris Jabr writes in Scientific American Mind, scientists applied nondamaging but painful heat to the palms of volunteers’ hands.
正如费里斯 亚布在科学美国心智中写到：科学家应用一种无害的让人痛苦的热给志愿者的手掌。
Winter or summer, hours of bright sunlight can burn the surface of the eye, causing a temporary but painful condition known as photokeratitis.
无论冬夏，数小时明亮的阳光都可以灼伤眼球表面，使之感到短暂的疼痛。这种病状叫做光致角膜炎。
The two countries that are central to December's negotiations in Copenhagen will be able to show much progress and good faith - but painful, binding targets?
这两个国家是12月份哥本哈根谈判的核心，到时他们可以展示出不少的进步和诚意——尽管很痛苦。可把两个目标绑在一起讨论？
The typical healthy newborn undergoes a number of routine but painful procedures before leaving the hospital including immunization, blood collection and intramuscular injections.
健康新生儿在离开医院之前一般都会经历一系列常规但比较疼痛的过程，包括免疫、采血及肌肉注射。
Friends composing novels say when composing saga novel, you feel excited before you start, but painful at the beginning, enjoy most at the middle and absent of enthusiasm in the end.
写小说的朋友说，写长篇小说，最兴奋是还没下笔之前，最痛苦是开头，最享受是写到中场的时候，最意兴阑珊是差不多写到结局的时候。
Infants are routinely given tiny amounts of sugar in hospitals, both in the UK and around the world, as a way of limiting the pain they feel when they undergo short but painful procedures.
在英国乃至全世界，当婴儿经受简短但痛苦的诊疗时，医院的常规就是给婴儿喂少量糖来缓解其痛感。
Genuine criticism creates a precious opening for an author to become better on his own terms—a process that is often extremely painful, but also almost always meaningful.
诚恳的批评为作者创造了一个宝贵的机会，让他在自己的领域变得更好——这个过程通常极其痛苦，但往往都是有意义的。
In the process, he triggered upheavals in computing, music, telecoms and the news business that were painful for incumbent firms but welcomed by millions of consumers.
在这个过程中，他引发了计算、音乐、电信和新闻行业的剧变，这些变动对现有公司来说是痛苦的，但却受到了数百万消费者的欢迎。
A wasp or bee sting is painful but not necessarily serious.
被黄蜂或蜜蜂蜇一下疼是疼，但未必碍事。
He said, "My stings are a bit painful but I'm pleased it all worked out and I could help."
他说：“我被蜇的地方有点疼，但是我很高兴一切问题都解决了，并且我能帮上忙。”
A small but vocal group of Hawaiians and environmentalists have long viewed their presence as disrespect for sacred land and a painful reminder of the occupation of what was once a sovereign nation.
一群规模不大但积极发声的夏威夷人和环境保护主义者长期以来一直把这些（望远镜）的存在视作对圣地的不敬，以及勾起他们对曾经主权国家被占领的沉痛回忆的事物。
When we feel sad, it's often because we have learned something painful but important.
我们感觉难过时，通常是因为学到了一些痛苦但重要的东西。
But the consequences were overt and painful.
但后果是明显和令人痛苦的。
This can be painful, but ask yourself: Do you really use that weight bench?
这可能会很痛苦，但问问你自己：你是否真的在用重量训练椅座？
But it was a painful kind of awe.
但这种敬畏却也是令印度人痛苦的。
No, the difficulty lies not in assuming a childs history but in the painful physical act of the change itself.
不，困难不在于延续孩子的经历，而在交换本身，那是种痛苦的肢体行为。
The transition could be painful but it must come.
过渡期是可能会很痛苦但却是无法避免。
In other words, people get use to forget pleasant things in life but remember painful experience deep in heart.
换言之，人们习惯于淡忘生命美好的一切，但对于痛苦的记忆，却总是铭记在心。
But it can also feel painful, destabilizing, and personal.
但是它也会感到痛苦，不稳定而且是个人的。
Yes, Washington said, it will be painful, but in the end you will be better for it.
是的，华盛顿人会这样说：这么做会有阵痛，但最后总会更好的。
These adjustments may have been painful, but a quick response tends to reduce the overall bail-out cost.
这些调整或许是痛苦的，但快速的反应通常可以降低整体的救援成本。
These adjustments may have been painful, but a quick response tends to reduce the overall bail-out cost.
这些调整或许是痛苦的，但快速的反应通常可以降低整体的救援成本。
应用推荐