The letter wasn't addressed to me but I opened it out of curiosity.
那封信不是写给我的，然而我却出于好奇把它拆开了。
The furniture on display here is not for sale, but just out of curiosity, how much would you offer?
这里展出的家具并不出售，但只是出于好奇，你会出多少钱？
I was thrilled at being out of that camp, but my companions did their best to control my curiosity.
能从营寨里出来，我极度兴奋，但我的同伴全力控制我的好奇心。
He put some in his nose more or less out of curiosity, felt nothing, but was then astounded to find that he wanted to stay up all night writing music, and was still lively the next day.
他多少出于好奇地把可卡因往鼻子里塞了些，没感觉到什么，但是接着他发现自己竟一整晚不知疲累地想创作音乐，而第二天仍是神采奕奕，这让他大为惊奇。
Now it's essentially tourists who might not read French and look at the books out of curiosity but no longer buy.
现在，来的主要是可能连法文都不懂、仅仅出于好奇来看看书却不买的游客。
Out of curiosity I asked to meet the chef but was told that there was a trio behind this successful restaurant.
出于好奇，我要求见见主厨，却被告知，这家餐馆的成功依赖于其大厨三人组。
But the Cloak, I took out of vain curiosity, and so it could never have worked for me as it works for you, its true owner.
而隐形衣，我拿它完全出于无谓的好奇心，所以它对我不可能像对你那样管用，你是它真正的主人。
Young we always look forward to the outside world, full of curiosity, always want to go out to rush, even beaten, no regrets, tears may fall, but not to be sad and dreary.
年轻的我们总是期待外面的世界，充满了好奇，总想出去闯一闯，即使是头破血流，也无怨无悔，有泪可落，但绝不是悲凉。
Solemn silence of the total reception hall people can not help but want to find out, the use of metal materials, light-colored carpet, cool curiosity.
庄严肃静的接待厅总让人忍不住想一探究竟，金属材质的运用，浅色的地毯，冷静的让人好奇。
Having not seen Jiang Wen for so many years, indeed I really wanted to know how she'd been, not just out of curiosity, but also because she'd left such a happy memory in my heart.
那么多年没见过蒋雯了，确实挺想知道她过得怎么样了，不仅仅是好奇，更是因为她留在我心中那份美好的回忆。
Sharks may bite people out of hunger, but often as not, they'll bite out of simple curiosity.
最危险的虎鲨、牛鲨和大白鲨。它们咬一口确实能让人丧命和失去肢体。
They did not really believe him but followed him back to the cave out of curiosity.
大家都不相信，于是跟着他去看看到底有没有这个地方。
It might be easy for them to find a new girlfriend given the immense curiosity many young Chinese women have for foreign men, but a lot of these relationships don't work out.
就如同中国女人对外国男人充满好奇一样，他们很容易也出于好奇而结识新女友，但大部分恋情都无疾而终。
It might be easy for them to find a new girlfriend given the immense curiosity many young Chinese women have for foreign men, but a lot of these relationships don't work out.
就如同中国女人对外国男人充满好奇一样，他们很容易也出于好奇而结识新女友，但大部分恋情都无疾而终。
应用推荐