But our team was better, I think.
但是，我认为我们队比较好一点。
No. But our team is the runner-up.
没有。但是我们队获得亚军。
The game was a cliffhanger, but our team finally won.
比赛充满悬念，不过最后我们队赢了。
On the place of fouls, there is obvious trend expanding to the whole field for foreign teams, but our team .
在犯规地点上，国外球队运动员有明显向全场扩大的趋势，而中国队运动员犯规的密集区却集中在篮下周围区域。
Nothing confirmed yet, but our team is certainly looking at some opportunities that have been offered to us... stay tuned!
还没有确定，不过我们队肯定是看一些机会…已经提供给我们的，敬请期待！
Every step walks very hard, but our team members have never held back. When encounter difficulties, we always discuss together and solve some problems.
每一步都走得很艰辛，然而我们小组成员也从来没有退缩，遇到任何困难，共同探讨，一起解决。
Most of our game systems involve quite a bit of interface interaction, and can also be quite varied, but our team of extremely talented interface developers really carried this implementation.
我们多数的游戏系统都包含了大量的界面互动，但我们团队里这些极具才华的界面设计师们还是完成了制作工作。
Our research team has been looking at cultural differences in self-enhancing motivations, helping people have positive feelings towards not only themselves but things connected to themselves.
我们的研究团队一直在研究自我提升动机中的文化差异，帮助人们对自己和与自己相关的事物抱有积极的感觉。
Our basketball team is playing in the finals, but I don't have a ticket.
我们的篮球队要参加决赛，但我没有门票。
But in practice, he said: "Our sales team responded a lot differently to the robot than they did to the speakerphone."
而在实践中，他说，“我们的销售团队回应机器人的方式远远不同于他们回应扬声电话。”
Our team wasn't very large, but we still had to think about collaborating on the model.
我们的团队虽然不是很大，但我们还是要考虑到在模型之上的协作问题。
Just like that night in Menlo Park when Edison and his team knew their bulb would light but had no idea how long it would stay lit, we were staring at the glimmer of our own light bulb moments.
正如当初在新泽西州的门洛帕克小镇上的那个夜晚，爱迪生和他的团队知道他们发明的灯泡会亮，但不知道它会亮多久，我们正凝视着我们自己的顿悟瞬间。
The breaking down of tasks into smaller, manageable subtasks might be done traditionally by an individual tackling a problem, but in our XP project this was performed by the whole team.
将任务划分为更小的、易于管理的子任务在传统上可能由个人来完成，但在我们的XP项目中这由整个团队来进行。
We could, of course, hold all our CTPs until we get the longer term stuff done, but the philosophy on the team has been to ship early and often.
我们当然能够不公布所有的CTP版本，直到做得足够好，但是我们团队的信条是尽早和经常地发布版本。
But a team of researchers at the University of Leicester, England have been using foul and funky fish to reconstruct our ancient ancestors.
但英国莱斯特大学的一个研究小组用腐烂发臭的鱼类重构了我们的远古祖先。
Christopher: Our team isn't playing very well this season, but we're playing better than last year.
克里斯托弗：这个赛季我们队打得不好，但是我们比去年打得好。
Instead, we should be sending specific messages when trying to motivate our staff, our team, our customers, or our friends - not just a call for action but a call for this particular action.
相反，当我们想要激励自己的员工，团队，顾客，或是我们的朋友时，我们应该发送出一些具体的信息——不仅仅是让大家开始做事情的提示，而更应该是一些具体行为的提示。
This criteria brought us very bright and capable developers, but it didn't always bring people that thrived in our team environment.
这个标准帮我们得到了非常聪明而且能干的开发者，但是并不能总是为我们带来能够在团队环境中表现出色的人。
Maybe it'll be big, and maybe it'll be a throwaway that never makes it outside our team, let alone out the door as open source, but I think we're years away from knowing either way.
也许它会做大，也许它用过不久就会被扔到一边，永远不会飞出我们这个小组成为开源项目。不过无论如何，要到几年以后才能看出它会走上哪条道路。
Our team decided to write the agreement in a way that would delay the referendum but not deny it forever.
所以我们的谈判团队决定，在该协议中使用一种推迟全民公决的办法，但并不是永远对此予以否决。
It seems obscure, but it’s just another day at work for our favorite team, who make their determinations from the hair remaining from the victim’s bushy beard.
这看起来很难，但是对我们的骨头小组来说很普通，他们从受害人浓密胡子的残留中得出了以上结论。
But I'll never forget the game in which our Chinese Women's Volleyball Team won the World Cup.
但我永远都忘不了我们中国女排赢得世界杯的那场比赛。
We wanted to get the engineering team involved as soon as possible, but our next set of tasks required a senior analyst to make more progress in the RUP inception phase, getting it well underway.
我们希望尽快的组成工程团队，但是我们接下来的任务需要一个高级的分析师以使RUP的初始阶段更有进展。
And our conference rooms look like a rack, but it was really all about sort of encouraging the spirit of the team.
后来我们的会议室，看起来很傻,但这都是为了提高团队的积极性。
We didn't set the competition on fire but our performances were more or less in keeping with predictions and the tradition of our national team.
竞争不是非常激烈，不过我们的表现多多少少跟赛前的预测和球队的传统相符合。
But I'm just going to have to take the stance that I want to bring him along as he feels comfortable, and how it fits into our team. It's got to be something that's positive for him.
主教练里克阿德尔曼说：“但我不得不采取这样的立场，即我希望在姚明感到舒适而且能融入球队的时候让他回归，这对他也有好处。”
Ms Romer's team is handicapped by our use of lifetime citation counts, but the difference is still striking.
罗黙的团队的分数受到终身引用计数的不利制约，但是差异也很显著。
But I'll never forget the game in which our Chinese Women's Volleyball Team won the World Cup. It is the most thrilling and exciting game I have ever seen.
但我永远都忘不了我们中国女排赢得世界杯的那场比赛。
Without faster growth the rich world's economies will be stuck. But what can be done to achieve it? Our economics team sets out the options
如果发达国家的经济不能更快速的增长，那么就会陷入困境。但是该如何解决这一难题？我们经济学家团队提供了如下方案。
But, in the first two months, our team of 10 people had already treated 12, 700 animals.
不过，在最初的两个月，我们团队10个工作人员已经治疗了12700只动物了。
应用推荐