Sadness is our primary association with crying, but the fact is that people report feeling happier after crying.
悲伤是我们哭泣的主要原因,但事实上,人们流泪后会感觉更快乐。
Our primary mission is to lead and guide our customers, but we risked letting that role slip away as our customers became more adept with the tools and technologies than we were.
我们的主要任务是带领、指导我们的客户,但我们却要冒这个角色可能失败的冒险,因为我们的客户已经变得比我们对那些工具和技术更熟练。
I don't know if we will get to the point where we build systems where we consider AOP the primary design mechanism, but I do think we will find ways to enhance our OO designs with aspects.
我不知道是否我们将会达到在构建系统时将AOP作为主要设计机制的地步,但是我认为我们将会找到使用方面来增强我们的面向对象设计的方法。
This isn't especially efficient, but efficiency is not a primary concern in our approach.
这并不十分有效,但效率不是我们方法中所首要考虑的。
We knew we had to scale the transcoding, but it was of primary importance that we not have to worry about filling up the meager hard disks on our web servers.
我们知道我们必须要规模化转码过程,但最重要的是我们不必再担心我们的web服务器上的微薄的硬盘会被挤爆了。
Establishing a solid Primary health Care network in our country, not only improved our health statistics, but it was an excellent vehicle to move towards health equity.
在我国建立完善的初级卫生保健网络不仅改善了我国卫生统计数据,而且为增进卫生公平性提供了良好机会。
Whether in primary school or middle school, our focus is nothing but basic knowledge.
由小学到中学,所修习的无非是一些普通的基本知识。
Our primary challenge is not how to divide the economic pie, but how to enlarge it.
我们的主要挑战不是如何划分经济的馅饼,而是如何去扩大它。
But a recent survey indicates that the primary care crisis may not be looming on the horizon; it may already be at our back door.
但是,最近一项调查显示,初级保健危机可能不会即将出现,它可能已经出现在我们身后了。
But U. S. military action cannot be the only — or even primary — component of our leadership in every instance.
但是美国的军事行动不是我们展现领导力的唯一方式,更不是主要部分。
But today that is not our primary focus.
但这并不是我们当下的重点。
In the primary school, it is a very important stage in our Chinese study. But we did not learn Grammars rules particularly. We learn from the articles that we learn how to make the sentences by words.
小学阶段对于我们语文的学习是非常重要的阶段,但是我们并没有专门学习语法,而是在学习作家的文章中掌握到单词之间的串联。
Localization may be considered but is not, based on our current knowledge, the primary factor of importance for understanding the cause and prognosis of the epilepsy.
本土化可以考虑,但不是,根据我们现有知识,对于理解的重要性的原因和癫痫预后的主要因素。
The color theory here is not about the coloring skill, but the ambiguous but real existence of the object in our primary experience.
这里的颜色理论不是讨论着色技巧,而是物体在我们的原初经验中的含混却真实的存在。
We graduated, will go to a new school, but we all miss li, also hope to see our primary school English teacher teacher.
我们毕业了,就要升入新的中学,但是大家都十分想念李老师,还希望再见到我们的小学英语老师李老师。
Our writers and artists have their literary and art work to do, but their primary task is to understand people and know them well.
我们的文艺工作者需要做自己的文艺工作,但是这个了解人熟悉人的工作却是第一位的工作。
But the fact remains that protecting our brick-and-mortar turf is of primary concern.
但是事实上,保护我们的砖头、水泥和草坪仍是我们首要关注的问题。
But in reality, teachers in our country, especially those working in the primary education, are in the plight of long-term deficiencies of the rights.
但现实生活中我国教师尤其是处在基础教育第一线的教师却长期处在权利缺失的困境中。
Sending students to top universities abroad is certainly one of our primary tasks, but will never become our sole and ultimate goal.
帮助学生升入理想的海外院校固然是中心创办的主要初衷之一,但不应成为我们唯一及最终的目标。
But the research about the problem that meet an emergency mechanism of paroxysmal environment event in our country still stay in primary phases.
但针对突发环境事件应急机制问题的研究在我国尚处起步阶段。
When the British say "Oh, incidentally / by the way… " They mean "The primary purpose of our discussion is…" But what others understand is "That is not very important.
当英国人说“顺便说一句……”时,他们的意思是“我们讨论的最根本目的是……”,而其他人却理解成了“接下来的话不是非常重要”。
We must make this spirit as our guiding, develop all kinds of resources of moral education of primary-middle school, but also do systematic conformity.
我们必须以此精神为指导,大力开发中小学校德育资源,并对之加以的系统整合。
Although that is the primary game, but the strength of the players are now far exceeded the reading of our junior high school.
虽然说是小学组的比赛,但是选手们的实力远远超过了现在正在读初中的我们。
Eg. 11 As far as our information goes, DIC is but an intermediary mechanism of disease, and therapy, whenever possible, must be directed at the primary cause.
就我们现有的资料看来,弥漫性血管内凝血只是疾病的一种过渡性机制,因而治疗必须尽可能针对原发病因。
When the British say "Oh, incidentally / by the way…" They mean "The primary purpose of our discussion is…" But what others understand is "That is not very important. "
当英国人说“顺便说一句……”时,他们的意思是“我们讨论的最根本目的是……”,而其他人却理解成了“接下来的话不是非常重要”。
When the British say "Oh, incidentally / by the way… " They mean "The primary purpose of our discussion is… " But what others understand is "That is not very important.
当英国人说“顺便说一句……”时,他们的意思是“我们讨论的最根本目的是……”,而其他人却理解成了“接下来的话不是非常重要”。
Our primary objective is to seal our return to the top flight, but there's still a long way to go.
我们的第一目标是回到榜首,但这仍然有很长的一段路要走。
Our primary objective is to seal our return to the top flight, but there's still a long way to go.
我们的第一目标是回到榜首,但这仍然有很长的一段路要走。
应用推荐