But the areas of our mutual cooperation continue to expand.
但是我们彼此合作的领域还在不断增加。
And the more we can foster exchanges and understanding, mutual trust, the better off not only the relationship will be, but each of our countries individually.
而我们越是能够增进交流和理解以及相互信任，就越对不仅两国关系、而且对我们两国各自有益。
We should live a life with our lives, because we are living not for pain, but for happiness that stems from mutual understanding.
因为人活着不是为了痛苦，人生乐在心相知。
Something is ephemeral like the rainbow after a rain or a comet across the sky, but something else can be eternal like our mutual help and friendship.
有些事是转瞬即逝的，如雨后的虹，天空的流星；有些事却可以是永恒的，像你我的互助，彼此的情谊。
But our each other help, mutual encouragement, mutual understanding, because of we have the common target because of we are one family who are deeply attached to each other.
但我们互相帮助，互相鼓励，互相谅解，因为我们有着共同的目标，因为我们是相亲相爱的一家人。
I know we can't all play together, but perhaps if we begin to get to know one another, we can get past our mutual fears and learn how to be, if not friends, at least better strangers.
我知道我们无法在一起玩，可也许我们可以彼此相识，可以共同挨过恐惧。即使我们成不了朋友，至少也可以成为友善的陌生人。
The corporate fund has become now the main form of mutual fund in the world. But contractual fund is the only form in our country.
公司型基金现已成为世界基金组织模式的主流形式，而我国到目前为止全是单一的契约型基金。
The legal structures of China and UK may be different, but it should not stand in the way of enhancing our bilateral relations on the basis of mutual respect.
中国和英国的法律结构有所不同，但不应妨碍在相互尊重的基础上为加强双边关系铺平道路。
Losing Coach Sloan was tough, sure he and I had our moments, but there was a mutual respect that is hard to explain.
失去了斯隆教练让人感觉很艰难，是的我和他在过去曾发生过争论，但是我们对彼此都有怀有尊重，这种尊重是很难解释明白的。
All these have not only shown we made the right decision back then, but have also attested to the depth of our mutual trust and the solid foundation of our cooperation.
这些不仅证明了我们当初判断的正确性，更印证了两国互信之深和合作基础之牢。
Language makes us different from one another, but it is also the inter-act of languages that makes it possible for us to enrich our own language and our mutual-understanding.
语言使我们相互区别，但又正是语言之间的互动，不断丰富着我们的语言和我们的相互理解。
Language makes us different from one another, but it is also the inter-act of languages that makes it possible for us to enrich our own language and our mutual-understanding.
语言使我们相互区别，但又正是语言之间的互动，不断丰富着我们的语言和我们的相互理解。
应用推荐