The fish looked dull in colour but otherwise appeared fine.
虽然两条鱼的颜色有些暗淡,但其他方面看起来不错。
The vast majority will be fine but some of us, including young, otherwise healthy people, will die.
大多数人都不会有事,但是有些本来健康的人,包括年轻人,会因此死去。
A further problem is that the Volt and the Leaf must be plugged into the mains every night-fine if you have your own garage or driveway, but a bit tricky otherwise.
还有个问题是,Volt和Leaf每晚都得连入输电干线充电——如果有自家的车库或车道当然好办,否则就有点麻烦。
Gardner experienced mood swings, memory and attention lapses, loss of coordination, slurred speech and hallucinations, but was otherwise fine.
Gardner在期间经历了大幅度的情绪变化,出现了记忆力、注意力和协调感缺失症状,口齿不清并出现了幻觉,但除此之外他身体健康。
Drummer Lucas Dorrell regularly played in noisy pubs and clubs while he was in college. He thought his hearing was fine, but a simple test has shown otherwise.
在大学期间,鼓手卢卡斯·多雷尔经常在嘈杂的酒吧和俱乐部表演。他认为他的听力很好,但一个简单的测试表明并非如此。
I haven't seen that so far. I guess I think until proven otherwise, that the mitochondria are probably fine but they are adapting to a pathological situation.
我猜测,我认为除非另外得到证实,否则线粒体很可能是好的,但他们正在适应病理的状态。
Wall Street likes to characterize the proliferation of frenzied financial games as a sophisticated, prosocial activity, facilitating the fine-tuning of a complex economy. But the truth is otherwise.
华尔街喜欢把狂乱的金融游戏的激增描绘成诡辩的,社会的行为, 以助于复杂经济显得和谐。
Wall Street likes to characterize the proliferation of frenzied financial games as a sophisticated, prosocial activity, facilitating the fine-tuning of a complex economy. But the truth is otherwise.
华尔街喜欢把狂乱的金融游戏的激增描绘成诡辩的,社会的行为, 以助于复杂经济显得和谐。
应用推荐